Decision No. 46/2010/QD-TTg issues the Financial Regulations for Relocating Ports on the Saigon River and the Ba Son Shipyard Factory, effective from August 15, 2010. This decision regulates financial activities related to the relocation of the aforementioned ports and factory.
Key points
- This decision issues the Financial Regulations for Relocating Ports on the Saigon River and the Ba Son Shipyard Factory, effective from August 15, 2010.
- The Ministry of Finance, Ministry of Transport, Ministry of Defense, Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, and Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Ensures efficient financial operations during the relocation of ports and factories, aiding in restructuring the shipbuilding industry.
- Negative impact: May impose a financial burden on the state budget if relocation costs exceed expectations.
❓ Frequently asked questions
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from August 15, 2010.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Ministry of Finance, Ministry of Transport, Ministry of Defense, Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, and Heads of relevant agencies.
Full text
Pursuant to …;
REGARDING THE ISSUANCE OF THE FINANCIAL REGULATIONS FOR THE RELOCATION OF PORTS ON THE SAI GON RIVER AND THE BASON SHIPBUILDING FACTORY
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on State Budget dated December 16, 2002;
Based on the Land Law dated November 26, 2003;
Pursuant to the Law on Management and Use of State Property dated June 3, 2008;
BASED ON THE DECREE NO. 52/2009/NĐ-CP OF JUNE 3, 2009 OF THE GOVERNMENT PROVIDING DETAILED REGULATIONS AND GUIDELINES FOR SOME PROVISIONS OF THE LAW ON MANAGEMENT AND USE OF STATE ASSETS;
Considering the proposal of the Minister of Finance,
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE FINANCIAL REGULATIONS FOR THE RELOCATION OF PORTS ON THE SAI GON RIVER AND THE BASON SHIPBUILDING FACTORY.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM AUGUST 15, 2010.
Article 3. THE MINISTERS OF THE MINISTRIES OF FINANCE, TRANSPORTATION, NATIONAL DEFENSE, THE CHAIRMAN OF THE HO CHI MINH CITY PEOPLE'S COMMITTEE, AND THE HEADS OF RELATED ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: