Decision No. 460/QD-BNN-KL Amending Decision No. 08/2007/QD-BNN dated January 26, 2007 of the Minister of Agriculture and Rural Development, Head of the Central Steering Committee for Urgent Issues in Forest Protection and Fire Prevention and Control

Decision No. 460/QD-BNN-KL amends Decision No. 08/2007/QD-BNN, changing the word 'Regulation' to 'Decision' in Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호460/QĐ-BNN-KL
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일14. 02. 2007
발효일14. 02. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 460/QD-BNN-KL amends Decision No. 08/2007/QD-BNN, changing the word 'Regulation' to 'Decision' in Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

핵심 사항

  • In Article 2 of Decision No. 08/2007/QD-BNN, the first word will be changed from 'Regulation' to 'Decision'.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the accuracy of legal documents.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

What has been amended in Decision No. 08/2007/QD-BNN?

The first word in Article 2 of Decision No. 08/2007/QD-BNN has been changed from 'Regulation' to 'Decision'.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

Who is responsible for implementing this Decision?

Members of the Central Steering Committee for Urgent Issues in Forest Protection and Fire Prevention and Control are responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 460/QD-BNN-KL
Hanoi, February 14, 2007

DECISION

Regarding the amendment of Decision No. 08/2007/QD-BNN dated January 26, 2007, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development, Head of the Central Steering Committee MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, HEAD OF THE CENTRAL STEERING COMMITTEEon urgent issues in forest protection and firefighting

_________________________________

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT,

HEAD OF THE CENTRAL GUIDANCE BOARD,

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Documents dated December 16, 2002;

Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated May 21, 2005 guiding the implementation of Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;

Based on the proposal of the Director of the Office of the Ministry and the Director of the Forest Protection Department.

DECISION:

Article 1. Amend Article 2 of Decision No. 08/2007/QD-BNN dated January 26, 2007, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development, Head of the Central Steering Committee on the operational regulations of the Central Steering Committee on urgent issues in forest protection and firefighting, as follows:

The first word in Article 2 was originally "Regulation." It is now amended to "Decision."

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

Article 3. Members of the Central Steering Committee on urgent issues in forest protection and firefighting are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER

HEAD OF THE STEERING COMMITTEE

(Signed)

Cao Duc Phat


이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

460/QĐ-BNN-KL
Decision No. 460/QD-BNN-KL Amending Decision No. 08/2007/QD-BNN dated January 26, 2007 of the Minister of Agriculture and Rural Development, Head of the Central Steering Committee for Urgent Issues in Forest Protection and Fire Prevention and Control
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.