Circular No. 47/2023/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Freight Terminals

Circular No. 47/2023/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Freight Terminals stipulates detailed technical requirements for freight terminals to ensure safety and efficiency in road transport operations. This document applies to investors, management units, and operators of freight terminals.

문서 번호47/2023/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Đình Thọ — Thứ trưởng
업데이트15. 06. 2026
산업Transport
분야Roads
발행일31. 12. 2023
발효일01. 07. 2024
효력 만료일01. 01. 2025
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 47/2023/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Freight Terminals stipulates detailed technical requirements for freight terminals to ensure safety and efficiency in road transport operations. This document applies to investors, management units, and operators of freight terminals.

적용 범위

Investors, management units, and operators of freight terminals

핵심 사항

  • Investors must comply with national technical regulations on freight terminals when constructing or renovating freight terminals (Article 1).
  • Freight terminals announced before the effective date of this Circular must complete all components according to these Regulations by July 1, 2027 (Article 2.2).
  • National Technical Regulations on Freight Terminals specify detailed requirements regarding location, area, design, and equipment of freight terminals to ensure traffic safety and operational efficiency.
  • Investors must complete all construction components according to these Regulations by July 1, 2027 (Article 2.2).
  • This Circular takes effect from July 1, 2024.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance traffic safety and quality of road transport services.
  • The requirement for investors to comply with new technical standards creates financial and time pressure on them.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

Circular No. 47/2023/TT-BGTVT takes effect from July 1, 2024.

Freight terminals announced before the effective date of this Circular must complete all components according to these Regulations within what period?

Freight terminals announced before the effective date of this Circular must complete all components according to these Regulations by July 1, 2027.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 47/2023/TT-BGTVT
HA NOI, December 31, 2023

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Freight Terminals item

______________

On the basis of Decree No. 86/2012/NĐ-CP dated October 19, 2012, issued by the Government detailing and guiding implementation of certain provisions of the Metrology Law;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

Circular No. 05/2024/TT-BGTVT amending and supplementing some articles of related Circulars concerning road transport, supporting road transport services, vehicles, and drivers, based on the following:

BASED ON THE DECREE NO. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of THE GOVERNMENT stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of THE MINISTRY OF TRANSPORT;

At the proposal of the Director of the Science, Technology, and Environment Department and the Director General of the Vietnam Highway Administration;

The Minister of Transport hereby issues this Circular on "National Technical Regulations on Freight Terminals",

Article 1. Attached to this Circular are the National Technical Regulations on Freight Terminals

Registration Code: QCVN 114:2023/BGTVT.

Article 2. Effective Date

1. This Circular takes effect from July 1, 2024.

2. Freight terminals that have been announced before the effective date of this Circular must complete all construction projects according to these Regulations by July 1, 2027.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of Provincial and Central City Departments of Transport, Heads of agencies, units, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lê Đình Thọ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

47/2023/TT-BGTVT
Circular No. 47/2023/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Freight Terminals
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.