Decision No. 48/2006/QD-BNN Issuing Regulations on Uniforms, Insignia, Rank Badges, Nameplates, and Animal Health Inspection Cards

Decision No. 48/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing regulations on uniforms, insignia, rank badges, nameplates, and animal health inspection cards. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and revoke certain previous regulations.

Document No.48/2006/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date09/06/2006
Effective date13/07/2006
Expiry date18/07/2016
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 48/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing regulations on uniforms, insignia, rank badges, nameplates, and animal health inspection cards. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and revoke certain previous regulations.

Key points

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → issues regulations on uniforms, insignia, rank badges, nameplates, and animal health inspection cards
  • Takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette
  • Repeals Decision No. 101/2000/QD-BNN/TY of the Minister of Agriculture and Rural Development on uniforms, insignia, rank badges, nameplates, animal health inspectors' cards, and veterinary hygiene inspection cards
  • The Director of the Ministry's Office, the Director of the Animal Health Department, Heads of units, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensuring order and discipline in animal health inspection activities and veterinary management.
  • Negative impact: May cause difficulties in implementing previous regulations adopted by units.

❓ Frequently asked questions

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which previous regulation does this Decision repeal?

This Decision repeals Decision No. 101/2000/QD-BNN/TY of the Minister of Agriculture and Rural Development on uniforms, insignia, rank badges, nameplates, animal health inspectors' cards, and veterinary hygiene inspection cards.

Which units are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Animal Health Department, Heads of units, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision.

What is the duration of effectiveness of this Decision?

This Decision remains effective until it is repealed or replaced.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 48/2006/QĐ-BNN

HA NOI, JUNE 9, 2006

 

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON UNIFORMS, BADGES, RANK BADGES,

NAMEPLATES, AND ANIMAL INSPECTION CARDS

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Veterinary Law dated April 29, 2004;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 33/2005/NĐ-CP OF MARCH 15, 2005 PROVIDING DETAILED GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE VETERINARY ORDINANCE;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 86/2003/NĐ-CP OF JULY 18, 2003 PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE VIETNAM VETERINARY COUNCIL.

Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE "REGULATIONS ON UNIFORMS, BADGES, RANK BADGES, NAMEPLATES, AND ANIMAL INSPECTION CARDS".

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE. ABOLISH THE DECISION NO. 101/2000/QĐ-BNN/TY OF AUGUST 31, 2000 OF THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT REGARDING UNIFORMS, BADGES, RANK BADGES, NAMEPLATES, ANIMAL INSPECTION CARDS, AND THE ISSUE AND USE REGIMES FOR VETERINARIANS AND TECHNICIANS ENGAGED IN ANIMAL INSPECTION, SLAUGHTERHOUSE CONTROL, AND ANIMAL AND ANIMAL PRODUCT SANITARY INSPECTION.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM VETERINARY COUNCIL, THE HEADS OF THE UNITS, AND THE ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
Deputy Minister

(Signed)


BUU BA BONG

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.