Decree No. 48/CP Regarding the establishment of the town of Xuân An in Nghi Xuân district and the incorporation of Mai Hồ village into the town of Đức Thọ in Hà Tĩnh province.

Decree No. 48/CP establishes the town of Xuân An within Nghi Xuân district and incorporates Mai Hồ village into the town of Đức Thọ in Đức Thọ district, Hà Tĩnh province. The town of Xuân An has an area of 1,046 hectares with a population of 8,660; after incorporation, the town of Đức Thọ has an area of 312.03 hectares and a population of 6,164.

문서 번호48/CP
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Phan Văn Khải — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일08. 06. 1994
발효일08. 06. 1994
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 48/CP establishes the town of Xuân An within Nghi Xuân district and incorporates Mai Hồ village into the town of Đức Thọ in Đức Thọ district, Hà Tĩnh province. The town of Xuân An has an area of 1,046 hectares with a population of 8,660; after incorporation, the town of Đức Thọ has an area of 312.03 hectares and a population of 6,164.

핵심 사항

  • The town of Xuân An is established based on the commune of Xuân An with an area of 1,046 hectares and a population of 8,660.
  • After incorporating Mai Hồ village, the town of Đức Thọ has an area of 312.03 hectares and a population of 6,164.
  • The commune of Đức Yên retains an area of natural land of 308.9 hectares with a population of 3,066 after boundary adjustments.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates a legal basis for managing and developing new urban areas.
  • Negative impact: May affect local planning and management if not implemented correctly.

❓ 자주 묻는 질문

What is the area of the town of Xuân An?

The town of Xuân An has a natural area of 1,046 hectares.

What is the area of the town of Đức Thọ after incorporation?

After incorporating Mai Hồ village into the town of Đức Thọ, the town of Đức Thọ has a natural area of 312.03 hectares.

How many inhabitants does the town of Xuân An have?

The town of Xuân An has a population of 8,660.

How many inhabitants does the town of Đức Thọ have after incorporation?

After incorporating Mai Hồ village into the town of Đức Thọ, the town of Đức Thọ has a population of 6,164.

What is the remaining natural area of the commune of Đức Yên after adjustment?

After boundary adjustments, the commune of Đức Yên retains a natural area of 308.9 hectares.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 48/CP
HA NOI, JUNE 8, 1994

DECREE

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE MARKET TOWN XUAN AN IN NGHIA XUYEN DISTRICT AND THE INCORPORATION OF MAI HO VILLAGE INTO THE MARKET TOWN DUC THO IN HA TINH PROVINCE.

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

AT THE REQUEST OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA TINH PROVINCE AND THE ORGANIZATION AND STAFF DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT;

DECREE:

Article 1. - THE MARKET TOWN XUAN AN IN NGHIA XUYEN DISTRICT AND THE INCORPORATION OF MAI HO VILLAGE INTO THE MARKET TOWN DUC THO IN DUC THO DISTRICT, HA TINH PROVINCE SHALL BE IMPLEMENTED AS FOLLOWS:

1. THE MARKET TOWN XUAN AN SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF XUAN AN COMMUNE.

THE MARKET TOWN XUAN AN HAS A NATURAL AREA OF 1,046 HECTARES WITH 8,660 POPULATION.

THE BOUNDARIES OF THE MARKET TOWN XUAN AN ARE AS FOLLOWS: EAST ADJACENT TO XUAN GIANG COMMUNE; WEST ADJACENT TO XUAN HONG COMMUNE; SOUTH ADJACENT TO XUAN VIEN COMMUNE AND XUAN HONG COMMUNE; NORTH ADJACENT TO VINH CITY, NGHE AN PROVINCE.

2. THE INCORPORATION OF MAI HO VILLAGE BELONGING TO DUC YEN COMMUNE WITH A NATURAL AREA OF 197 HECTARES AND 1,730 POPULATION INTO THE MARKET TOWN DUC THO.

AFTER THE INCORPORATION OF MAI HO VILLAGE INTO THE MARKET TOWN DUC THO, THE MARKET TOWN DUC THO WILL HAVE A NATURAL AREA OF 312.03 HECTARES WITH 6,164 POPULATION.

THE BOUNDARIES OF THE MARKET TOWN DUC THO ARE AS FOLLOWS: EAST ADJACENT TO DUC YEN COMMUNE; WEST ADJACENT TO TUNG ANH COMMUNE; SOUTH ADJACENT TO TUNG ANH COMMUNE AND DUC YEN COMMUNE; NORTH ADJACENT TO LIEN MINH COMMUNE AND TRUONG SON COMMUNE.

3. AFTER THE BOUNDARY ADJUSTMENT, DUC YEN COMMUNE WILL REMAIN WITH A NATURAL AREA OF 308.9 HECTARES AND 3,066 POPULATION.

Article 2. - THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA TINH PROVINCE AND THE ORGANIZATION AND STAFF DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECREE./.

 

(Signed)

 

Phan Van Khai

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 9
171/2000/QÐ-BTC Quyết định số 171/2000/QÐ-BTC Ban hành mức thu lệ phí duyệt kịch bản phim, phim và cấp giấy phép hành nghề điện ảnh 만료됨 136/1999/QÐ-BTC Quyết định số 136/1999/QÐ-BTC của bộ trưởng bộ tài chính ban hành biểu mức thu lệ phí nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnhvà cư trú tại việt nam 만료됨 1584/NG-TT Thông tư số 1584/NG-TT Hướng dẫn thi hành nghị định của Chính phủ số 48/CP ngày 8/7/1993 về hộ chiếu và thị thực 만료됨 08/BNV Thông tư số 08/BNV Hướng dẫn thực hiện Nghị định của Chính phủ số 48-CP ngày 8/7/1993 về hộ chiếu và thị thực 만료됨 57/SL Sắc lệnh số 57/SL Về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Văn Khoát giữ chức Giám đốc Vụ kế toán 만료됨 56/SL Sắc lệnh số 56/SL Về việc bổ nhiệm ông Đào Thiện Thi giữ chức Giám đốc vụ Ngân sách 만료됨 55/SL Sắc lệnh số 55/SL Về việc bổ nhiệm cán bộ giữ chức vụ thuế Nhà nước 만료됨 64/TT-ĐA Thông tư số 64/TT-ĐA Hướng dẫn bổ sung để thực hiện Nghị định 48/CP ngày 17/7/1995, Nghị định 87/CP ngày 12/12/1995 về việc mở cửa hàng, đại lý băng hình và quản lý bản quyền băng hình 만료됨 527/QĐ-ĐA Quyết định số 527/QĐ-ĐA Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của các Hội đồng Trung ương duyệt phim 발효 중
48/CP
Decree No. 48/CP Regarding the establishment of the town of Xuân An in Nghi Xuân district and the incorporation of Mai Hồ village into the town of Đức Thọ in Hà Tĩnh province.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.