Decision No. 49/2001/QĐ-BCN supplements high-quality welding rods and electric welding wires serving the shipbuilding industry to the list of mechanical products entitled to preferential treatment. The Nam Triệu Shipbuilding Industry Joint Stock Company has the right to borrow preferential investment capital according to the guidelines of the Development Support Fund.
适用范围
Nam Triệu Shipbuilding Industry Joint Stock Company
要点
- Nam Triệu Shipbuilding Industry Joint Stock Company → is supplemented with high-quality welding rods and electric welding wires to the list of mechanical products entitled to preferential treatment.
- Nam Triệu Shipbuilding Industry Joint Stock Company → has the right to borrow preferential investment capital according to the guidelines of the Development Support Fund.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps the shipbuilding industry improve product quality, reduce dependence on imports.
- Negative impact: Preferential loan costs may create financial pressure for the company.
❓ 常见问题
Which list of products does the company have high-quality welding rods and electric welding wires added to?
High-quality welding rods and electric welding wires are supplemented to the list of mechanical products entitled to preferential treatment.
Where can the Nam Triệu Shipbuilding Industry Joint Stock Company borrow preferential capital from?
According to the guidelines set out in Circular No. 268 HTPT/TDTW dated March 1, 2001, and Circular No. 890 HTPT/KHNV dated June 8, 2001, of the Development Support Fund.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days after the date of signature.
What preferential benefits does the Nam Triệu Shipbuilding Industry Joint Stock Company enjoy?
The company is supplemented with high-quality welding rods and electric welding wires to the list of mechanical products entitled to preferential treatment, and has the right to borrow preferential investment capital.
Who is responsible for implementing this decision?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, Directors of Bureaus under the Ministry, General Director of Vietnam Shipbuilding Industry Corporation, Director of Nam Triệu Shipbuilding Industry Joint Stock Company.
全文
DECISION
Regarding the addition of high-quality welding rods and wires to serve the Shipbuilding Industry to the list of mechanical products
vào danh mụccác sản phẩm cơ khíentitled to incentives issued together with
Decision No. 67/2000/QĐ-BCN dated November 20, 2000, of the Minister of Industry
____________________
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decision No. 67/2000/QĐ-BCN dated November 20, 2000, of the Minister of Industry on issuing the List of Mechanical Products Entitled to Incentives as stipulated in Article 5, Section I, Resolution No. 11/2000/NQ-CP dated July 31, 2000, of the Government;
Pursuant to Resolution No. 05/2001/NQ-CP dated May 24, 2001, of the Government on supplementing certain measures for managing the economic plan in 2001;
After reaching a consensus among the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, and the Development Support Fund;
Delegating the Management Boards of High-Tech Zones in provinces and centrally governed cities the authority to approve plans for importing finished products to combine with export products and to approve the liquidation of machinery, equipment, transportation means, materials, and raw materials of joint ventures, wholly foreign-owned enterprises, export processing enterprises, and contractual joint ventures under the management of the delegated authority.
DECISION:
Article 1. Add high-quality welding rods and wires serving the shipbuilding industry in the feasibility study project "Investment in Building a Welding Material Production Enterprise" of the Nam Triệu Shipbuilding Industry Company (under the Vietnam Shipbuilding Industry Corporation) to the List of Mechanical Products Entitled to Investment Incentives (as stipulated in Article 5, Section I, Resolution No. 11/2000/NQ-CP dated July 31, 2000, of the Government; Resolution No. 05/2001/NQ-CP dated May 24, 2001, of the Government) issued together with Decision No. 67/2000/QĐ-BCN dated November 20, 2000, of the Minister of Industry.
Article 2. The Nam Triệu Shipbuilding Industry Company shall implement preferential investment loans according to the guidelines set out in Circulars No. 268 HTPT/TDTW dated March 1, 2001, and Circular No. 890 HTPT/KHNV dated June 8, 2001, of the Development Support Fund.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Agencies under the Ministry, the General Director of the Vietnam Shipbuilding Industry Corporation, and the Director of the Nam Triệu Shipbuilding Industry Company are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: