Decision No. 49/2002/QD-BGDDT On the issuance of temporary regulations on vocational education, secondary specialized education, college, and university joint training programs

Decision No. 49/2002/QD-BGDDT of the Ministry of Education and Training issues temporary regulations on joint training between vocational education, secondary specialized education, college, and university. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

Document No.49/2002/QĐ-BGDĐT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Education and Training
Signed byNguyễn Minh Hiển — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
SectorEducation and Training
FieldEducation
Issued date05/12/2002
Effective date20/12/2003
Expiry date
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 49/2002/QD-BGDDT of the Ministry of Education and Training issues temporary regulations on joint training between vocational education, secondary specialized education, college, and university. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

Key points

  • The Ministry of Education and Training issues temporary regulations on joint training between vocational education, secondary specialized education, college, and university.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Creates opportunities for students to change majors and improve their academic qualifications.
  • Negative impact: May cause difficulties in organizing and managing joint training programs.

❓ Frequently asked questions

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, the Deputy Minister in charge of University Affairs, the Deputy Minister in charge of Secondary Specialized Education and Vocational Training, the Deputy Minister in charge of Planning and Finance, and the Principals of relevant schools are responsible for implementing this Decision.

What does this Decision regulate?

The Decision issues temporary regulations on joint training between vocational education, secondary specialized education, college, and university.

Full text

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 49/2002/QĐ-BGDĐT
Date: December 5, 2002

Pursuant to …;

Regarding the issuance of temporary regulations on vocational education, secondary specialized school, college, and university joint training programs

_____________________________

 MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies
Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
At the proposal of the Director of the University Department, the Director of the Secondary Specialized School and Vocational Education Department,

DECISION:

Article 1. The temporary regulations on vocational education, secondary specialized school, college, and university joint training programs are hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 3. The Heads of the Office, Directors of the University Department, Directors of the Secondary Specialized School and Vocational Education Department, Directors of the Planning and Finance Department, and Principals of relevant schools shall be responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Minh Hien
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.