Decision No. 49/2006/QD-BGTVT Issuing Industry Standard: Regulations on Supervision and Inspection of Technical Safety for Sports and Entertainment Boats

Decision No. 49/2006/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing Industry Standard on regulations for supervision and inspection of technical safety for sports and entertainment boats. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호49/2006/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Regulations on Technical Safety Supervision and Inspection of Sport Craft, Recreation
분야Uncategorized
발행일28. 12. 2006
발효일04. 03. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 49/2006/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing Industry Standard on regulations for supervision and inspection of technical safety for sports and entertainment boats. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Industry Standard on regulations for supervision and inspection of technical safety for sports and entertainment boats has been issued.
  • The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring technical safety for sports and entertainment boats, improving service quality.
  • Negative impact: May increase operating and management costs for boat owners.

❓ 자주 묻는 질문

To which types of boats does this Industry Standard apply?

This Industry Standard applies to sports and entertainment boats.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies and organizations are responsible for implementing this Decision?

The Heads of the Office, the Inspector General of the Ministry, the Directors of the Departments under the Ministry, the Director of the Vietnam Ship Registry, the Directors of Provincial Departments of Transport and Public Works, and the Heads of relevant agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.

On what basis was this Industry Standard issued?

This Industry Standard was issued based on the Law on Inland Waterway Transport dated June 15, 2004, and Decree No. 34/2003/NĐ-CP of the Government.

When does the Decision come into force?

The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 49/2006/QD-BGTVT
HA NOI, December 28, 2006

Pursuant to …;

ISSUING INDUSTRY STANDARDS: regulations on supervision and inspection

of technical safety for sports and recreational pleasure boats

__________________ 

MINISTER OF TRANSPORT

BASED ON THE INLAND WATERWAY TRANSPORTATION TRAFFIC LAW dated June 15, 2004;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

AT THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARINE INSPECTION AGENCY,

Pursuant to …;:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE INDUSTRY STANDARDS:

REGULATIONS ON SUPERVISION AND INSPECTION OF TECHNICAL SAFETY FOR SPORTS AND RECREATIONAL PLEASURE BOATS

REGISTRATION NUMBER: 22 TCN 233 - 06

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S INSPECTORATE, THE HEADS OF THE MINISTRY’S DEPARTMENTS, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARINE INSPECTION AGENCY, THE DIRECTORS OF THE PROVINCE TRANSPORT DEPARTMENTS, THE DIRECTORS OF THE PROVINCE TRANSPORT AND PUBLIC WORKS DEPARTMENTS, THE HEADS OF THE AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS CONCERNED SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

 

THE MINISTER
(Signed)
HO NGHIA DUNG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

49/2006/QĐ-BGTVT
Decision No. 49/2006/QD-BGTVT Issuing Industry Standard: Regulations on Supervision and Inspection of Technical Safety for Sports and Entertainment Boats
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.