Circular No. 49/2010/TT-BYT abolishes Decision No. 37/2007/QD-BYT of the Minister of Health on issuing the management procedures for health construction projects funded by state budget. This Circular takes effect from February 15, 2011.
要点
- Abolish Decision No. 37/2007/QD-BYT of the Minister of Health on issuing the management procedures for health construction projects funded by state budget.
- This Circular takes effect from February 15, 2011.
🌐 本文件的社会影响
- Due to the abolition of the regulations on managing health construction projects funded by state budget, enterprises and health agencies may need to adjust their implementation procedures for such projects.
❓ 常见问题
What regulation does this Circular abolish?
This Circular abolishes Decision No. 37/2007/QD-BYT of the Minister of Health on issuing the management procedures for health construction projects funded by state budget.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 15, 2011.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry of Health, Director of the General Department of Population and Family Planning, Inspectorate of the Ministry; Project sponsors of health construction projects funded by state budget and related agencies and individuals are responsible for implementing this Circular.
What regulation does this Circular abolish?
This Circular abolishes Decision No. 37/2007/QD-BYT of the Minister of Health on issuing the management procedures for health construction projects funded by state budget.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 15, 2011.
全文
|
MINISTRY OF HEALTH |
CIRCULAR
REPEALS Decision No. 37/2007/QD-BYT dated October 25, 2007 of the Minister of Health on the issuance of the management procedures for health construction projects funded by state budget.
Ministry of Health regarding managing investment construction projects for health facilities funded by the state budget.
construction of healthcare facilities using state budget funds
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to the Law on Legal Normative Documents 2008;
Pursuant to Decree No. 188/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Upon the proposal of the Heads of the Medical Equipment and Construction Department, the Planning and Finance Department, and the Legal Affairs Department of the Ministry of Health, hereby promulgates:
Article 1. REPEALS Decision No. 37/2007/QD-BYT dated October 25, 2007 of the Minister of Health on the issuance of the Management Procedures for Health Construction Projects Funded by State Budget.
Article 2. This Circular takes effect from February 15, 2011.
Article 3. The Permanent Deputy Minister of Health, Heads of Departments, Directors of Agencies, General Director of the General Office of Population and Family Planning under the Ministry of Health, Inspector General of the Ministry of Health; Project Investors for health construction projects funded by the state budget and related agencies and individuals are responsible for implementing this Circular.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：