시행령 제 49/2010/TT-BYT는 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ - BYT 호)을 폐지한다.

시행령 제 49/2010/TT-BYT는 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ-BYT 호)을 폐지한다. 이 시행령은 2011년 2월 15일부터 효력을 갖는다.

Số hiệu49/2010/TT-BYT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành보건부
Người kýNguyễn Quốc Triệu — Bộ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành보건
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành31/12/2010
Ngày áp dụng15/02/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 49/2010/TT-BYT는 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ-BYT 호)을 폐지한다. 이 시행령은 2011년 2월 15일부터 효력을 갖는다.

Các điểm cốt lõi

  • 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ-BYT 호)을 폐지한다.
  • 이 시행령은 2011년 2월 15일부터 효력을 갖는다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 대한 규정을 폐지함으로써 기업과 보건기관은 프로젝트 수행 절차를 조정해야 할 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 시행령은 어떤 규정을 폐지하는가?

이 시행령은 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ-BYT 호)을 폐지한다.

이 시행령은 언제 효력이 발생하는가?

이 시행령은 2011년 2월 15일부터 효력을 갖는다.

이 시행령의 집행 책임 주체는 누구인가?

보건복지부 사무총장, 각 부처 장관, 각 국 국장, 인구 및 가족계획 총국 국장, 감사원; 국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트의 주체와 관련 기관, 개인은 이 시행령의 집행 책임을 진다.

이 시행령은 어떤 규정을 폐지하는가?

이 시행령은 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ-BYT 호)을 폐지한다.

이 시행령은 언제 효력이 발생하는가?

이 시행령은 2011년 2월 15일부터 효력을 갖는다.

Toàn văn

보건복지부


보건복지부




사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 49/2010/TT-BYT
하노이, 2010년 12월 31일

시행규칙

제37/2007/QĐ-BYT 호 2007년 10월 25일에 부총리 겸 보건부 장관이 발표한 "의료공 trình 건설 투자 프로젝트 관리 절차 발포에 관한 결정"을 폐지함

|||

국가예산을 사용하는 의료공 trình 건설 투자 프로젝트 관리에 관한

보건복지부 장관

법률 제2008호 법규 제정 법률에 근거하여

2007년 12월 27일 정부가 발표한 제188/2007/NĐ-CP 호 "보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거하여

설비 및 의료공 trình 부, 계획 및 재정 부, 법률 부 보건부 장관의 제안을 검토함에 따라 공표함으로써

조 1. 제37/2007/QĐ-BYT 호 2007년 10월 25일에 부총리 겸 보건부 장관이 발표한 "국가예산을 사용하는 의료공 trình 건설 투자 프로젝트 관리 절차 발포에 관한 결정"을 폐지함

조 2. 본 통지를 2011년 2월 15일부터 효력이 발생함

조 3. 각 해당자: 보건부 사무총장, 각 부 장관, 각 국장, 인구 및 가족계획 총국장, 보건부 감사원; 국가예산을 사용하는 의료공 trình 건설 투자 프로젝트 주투자자와 관련 기관 및 개인은 본 통지를 집행할 책임이 있음./.

장관

NGUYỄN QUỐC TRƯƠNG

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

49/2010/TT-BYT
시행령 제 49/2010/TT-BYT는 보건복지부 장관이 2007년 10월 25일에 발표한 「국가 예산을 사용하는 의료 시설 건설 투자 프로젝트 관리 절차에 관한 규정」(2007년 제 37/2007/QĐ - BYT 호)을 폐지한다.
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.