Circular No. 49/2014/TT-BYT stipulates the essential medical equipment list for Provincial Medical Examination Centers under centrally governed cities and provinces.

This Circular stipulates the essential medical equipment list for Provincial Medical Examination Centers under centrally governed cities and provinces and provides guidance on its implementation. It applies to medical examination centers and health departments.

Số hiệu49/2014/TT-BYT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Health
Người kýNguyễn Việt Tiến — Thứ trưởng
Cập nhật24/06/2026
NgànhHealth
Lĩnh vựcMedical Equipment and Facilities
Ngày ban hành22/12/2014
Ngày áp dụng27/02/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Circular stipulates the essential medical equipment list for Provincial Medical Examination Centers under centrally governed cities and provinces and provides guidance on its implementation. It applies to medical examination centers and health departments.

Đối tượng áp dụng

Provincial Medical Examination Centers under centrally governed cities and provinces; Health Departments of provinces and centrally governed cities.

Các điểm cốt lõi

  • Provincial Medical Examination Centers → shall use essential medical equipment to perform their functions and tasks as prescribed by the Minister of Health.
  • Provincial Medical Examination Centers → must request additional medical equipment when new functions are added or when there is an increased need for examinations.
  • Provincial Medical Examination Centers → shall enter into contracts for joint use or cooperation in using medical equipment with other healthcare facilities if they do not have sufficient equipment according to the prescribed list.
  • Health Departments → shall be responsible for coordinating the dissemination, guidance on the implementation of this Circular, and ensuring the allocation of medical equipment for Provincial Medical Examination Centers.
  • Provincial Medical Examination Centers → shall develop an appropriate list of medical equipment for use at their facility, manage and utilize medical equipment effectively.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Ensuring the quality of medical examination, enhancing the operational efficiency of Provincial Medical Examination Centers.
  • Negative impact: Increased costs for centers that may need to purchase additional medical equipment.

❓ Câu hỏi thường gặp

What types of medical equipment should Provincial Medical Examination Centers use?

According to this Circular, Provincial Medical Examination Centers shall use essential medical equipment to perform their functions and tasks as prescribed by the Minister of Health. The specific list is issued together with the Circular.

What should Provincial Medical Examination Centers do if they lack sufficient medical equipment?

If Provincial Medical Examination Centers are not adequately provided with medical equipment according to the prescribed list, they must enter into contracts for joint use or cooperation in using medical equipment with other healthcare facilities or medical institutions in the area that have suitable medical equipment.

What responsibilities does the Health Department have in implementing this Circular?

The Health Department shall coordinate with relevant agencies and organizations to disseminate and guide the implementation of this Circular; ensure and submit to the competent state management agency the allocation of medical equipment for Provincial Medical Examination Centers; guide the signing of contracts for joint use of medical equipment with healthcare facilities in the area.

What should Provincial Medical Examination Centers do to manage and use medical equipment effectively?

Provincial Medical Examination Centers shall develop an appropriate list of medical equipment, manage and use medical equipment reasonably, economically, and effectively; allocate human resources, train professional staff to efficiently operate and use medical equipment.

What reports should Provincial Medical Examination Centers submit to the Health Department?

Provincial Medical Examination Centers shall annually report to the Health Department on the status and results of using medical equipment at their center to serve as a basis for evaluating investment effectiveness.

Toàn văn

MINISTRY OF HEALTH
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------------------------
Number: 49/2014/TT-BYT
Hanoi, December 22, 2014

CIRCULAR

Regulations on the list of essential medical equipment

of Provincial Medical Examination Centers under the central government

_______________ 

Pursuant to the Law on Medical Examination and Treatment dated November 23, 2009;

Pursuant to the Social Insurance Law dated June 29, 2006;

Pursuant to the Health Insurance Law dated November 14, 2008;

This Circular prescribes procedures for receiving, providing health care for domestic violence victims and statistical reports on domestic violence victims at medical facilities.

At the proposal of the Director of the Department of Medical Equipment and Health Facilities,

The Minister of Health issues this Circular to stipulate the list of essential medical equipment for Provincial Medical Examination Centers under the central government.

Article 1. Regulations on the list of essential medical equipment for Provincial Medical Examination Centers under the central government

Attached to this Circular is the "List of Essential Medical Equipment for Provincial Medical Examination Centers under the Central Government" (hereinafter referred to as the List).

Article 2. Implementation of the List

1. The List includes essential medical equipment for Provincial Medical Examination Centers under the central government (hereinafter referred to as Provincial Medical Examination Centers) to perform their functions and tasks as prescribed by the Minister of Health.

2. In cases where additional functions and tasks are assigned by competent state authorities or due to increased or expanded scope of examination, Provincial Medical Examination Centers shall request the Department of Health of the province or centrally administered city (hereinafter referred to as the Department of Health) or the competent authority to supplement medical equipment to ensure the performance of assigned functions and tasks.

3. In cases where Provincial Medical Examination Centers have not been provided with sufficient medical equipment as stipulated in this Circular, they must enter into contracts for cooperation or collaboration in the use of appropriate medical equipment within their professional scope with healthcare facilities or other medical institutions in the locality that have suitable medical equipment.

Article 3. Implementation Organization

1. The Department of Medical Equipment and Construction shall be responsible for coordinating with the Department of Medical Examination and Treatment, related units to organize the implementation, inspection, and supervision of this Circular.

2. The Department of Health shall be responsible for:

a) Coordinate with relevant agencies and organizations to disseminate and guide the implementation of this Circular;

b) Ensure and submit to the competent state management agency the allocation of medical equipment for Provincial Medical Examination Centers in accordance with current laws;

c) Guide Provincial Medical Examination Centers to conclude contracts for cooperation in the use of medical equipment with healthcare facilities in the locality;

d) Direct, guide, inspect, and supervise the implementation of the provisions of this Circular in the areas under their jurisdiction;

e) Report to the Ministry of Health on the investment results and use of medical equipment at Provincial Medical Examination Centers.

3. Provincial Medical Examination Centers shall be responsible for:

a) Developing a list of medical equipment suitable for use at their facility to be submitted to the competent state authority for approval to meet the scope of professional activities;

b) Managing and using medical equipment reasonably, economically, and effectively;

c) Allocating human resources and training professional staff to ensure effective exploitation and use of medical equipment;

d) Annually reporting to the Department of Health on the status and results of medical equipment use at their center to serve as a basis for evaluating investment effectiveness.

Article 4. Effective date

This Circular takes effect from February 27, 2015. Any difficulties or obstacles encountered during its implementation should be promptly reported to the Ministry of Health (Department of Medical Equipment and Construction) for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
NGUYEN VIET TIEN

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.