Decision No. 49/2016/QD-TTg Issuing the Management Regulation for Production Forests

 

Pursuant to …;

Issuing the Forest Management Regulation for Production Forests

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Tourism Law dated June 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 23/2006/NĐ-CP dated March 3, 2006 of the Government on the implementation of the Law on Protection and Development of Forests;

At the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development;

The Prime Minister issues this Decision on the Forest Management Regulation for Production Forests.

Article 1. This Decision includes the Forest Management Regulation for Production Forests.

Article 2. This Decision takes effect from December 15, 2016.

Abolishes the provisions on management of production forests in Decision No. 186/2006/QĐ-TTg dated August 14, 2006 of the Prime Minister on issuing the Forest Management Regulation and Decision No. 34/2011/QĐ-TTg dated June 24, 2011 of the Prime Minister on amending and supplementing certain articles of the Forest Management Regulation issued together with Decision No. 186/2006/QĐ-TTg.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.

 

 

REGULATIONS

Management of Production Forests

(Issued together with Decision No. 49/2016/QĐ-TTg dated November 1, 2016 of the Prime Minister)

of the Prime Minister in 2016)

PART I
GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

This Regulation stipulates the organization of management, protection, development, and utilization of production forests including areas with existing forests and areas without forests that have been assigned, leased, or planned for forestry purposes by the State.

Article 2. Applicability

This Regulation applies to state agencies, organizations, village communities, households, individuals within the country; overseas Vietnamese, foreign organizations, and individuals related to the organization of management, protection, development, and utilization of production forests in Vietnam.

Article 3. Explanation of Terms

The terms used in this Regulation shall be understood as follows:

1. Production Forest: Is a forest primarily used for producing and trading timber, non-timber forest products, and combining protective functions, contributing to environmental protection.

2. Sustainable Forest Management: Is a process of stable forest management to achieve set management goals; ensuring continuous production without reducing the quality and productivity of the forest; not causing negative impacts on the environment and society.

3. Forest Certification: Is a document certifying by a Vietnamese forest certification organization or international organizations for forest owners whose forest area has met the standards of sustainable forest management.

4. Timber Harvesting for Essential Local Needs: Is the harvesting of timber for the purpose of constructing community facilities, building houses, kitchens, livestock sheds, and essential wooden items serving local needs of households and individuals.

5. Utilization of Standing Timber: Is the harvesting of standing timber trees when implementing forest management measures, scientific research, land clearance for projects involving changes in forest use purposes.

Article 4. Classification of Production Forests

Based on their origin, production forests are classified into the following categories:

1. Natural production forests include: Natural forests and forests restored through natural regeneration methods; based on the average volume per hectare of natural forests, they are classified into: Rich forests, medium forests, poor forests, extremely poor forests, and forests without volume.

2. Planted production forests include: Forests planted with state budget funds, forests planted with self-invested capital of forest owners (self-owned capital, borrowed capital, joint venture capital, and associated capital not sourced from the state budget), or those supported by the state and other sources of capital.

Article 5. Principles for Organizing and Managing Production Forests

1. Production forests shall be managed, protected, developed, and used sustainably in accordance with approved forest protection and development plans and policies related to mitigating and adapting to climate change.

2. The State shall allocate production forests to specific forest owners or lease them out.

3. Determining business objectives and measures affecting production forests must be consistent with the characteristics of forest ecosystems and in accordance with the provisions of the law.

Chapter II
MANAGEMENT OF PRODUCTION FORESTS

Article 6. Sustainable Forest Management and Forest Certification

1. Production forests shall be managed according to sustainable forest management plans.

2. Forest owners who are organizations allocated or leased forests by the State must develop sustainable forest management plans in accordance with guidelines issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development, submit these plans for review and approval by the Department of Agriculture and Rural Development, and organize forest management, protection, development, and use, as well as inspection and supervision, in accordance with the sustainable forest management plan.

3. Forest owners managing production forests that comply with the sustainable forest management plan requirements set forth in Clause 2 of this Article and meet all the principles, criteria, and indicators of sustainable forest management in Vietnam or international organizations' standards, criteria, and indicators, and have submitted applications for domestic or international forest certification, shall be granted corresponding sustainable forest management certificates.

Article 7. Changing the Purpose of Using Forests

1. Changing the purpose of using production forests to special-purpose forests or protective forests

a) Conditions for changing the purpose of using production forests to special-purpose forests or protective forests must ensure the criteria and indicators allowing recognition of each type of forest and be carried out in accordance with the provisions of the law.

b) Authority to approve: Implemented in accordance with Article 28 of Decree No. 23/2006/NĐ-CP dated March 3, 2006, of the Government on implementing the Law on Protection and Development of Forests.

c) Organizations and individuals wishing to change the purpose of using forests must submit one set of documents to the Department of Agriculture and Rural Development for forests established by the People's Committee of the province.

- Documents include: Application for changing the purpose of using forests (according to Form I attached to this Decision); report on the current status of the forest to be converted.

- Within three working days from the date of receiving the documents, the agency receiving the documents must notify the organization or individual to complete the documents if they are not complete as required.

- Within ten working days from the date of receiving complete documents as required, the People's Committee of the province (Department of Agriculture and Rural Development) must return the result of processing the documents to the organization or individual.

2. Changing the purpose of using forests to non-forestry purposes

a) Conditions: There must be an investment project on the area of converted forest; there must be an environmental impact assessment report due to the change in the purpose of using forests or an environmental protection plan; there must be a compensation and land clearance plan for the converted forest area and a replanting plan for the converted forest area to other purposes, which have been approved by competent state authorities or proof of payment for replanting into the Central or local Forest Protection and Development Fund.

b) Authority to approve: Implemented in accordance with Article 29 of Decree No. 23/2006/NĐ-CP dated March 3, 2006, of the Government on implementing the Law on Protection and Development of Forests.

c) Natural forests shall not be converted to other purposes, including projects and works that have been approved but not yet implemented, except for projects serving national defense and security in the Central Highlands region, which must be approved by the Prime Minister.

Chapter III
PROTECTION, DEVELOPMENT AND ORGANIZATION OF PRODUCTION FOREST BUSINESS OPERATIONS

Article 8. Protection of Production Forests

1. Contents of protection of production forests: Production forests shall be protected in accordance with the provisions set forth in Articles 46, 47, and 48 of Decree No. 23/2006/NĐ-CP of the Government.

2. Methods for organizing the protection of production forests

a) The forest owner shall develop a forest protection plan and organize the protection of the forest and firefighting independently. Forest owners whose forest areas adjoin or are adjacent to those of other forest owners shall implement agreements to coordinate in organizing forest protection.

b) When the forest owner is an organization, it shall subcontract forest protection to households, individuals, village communities, or forestry cooperatives.

c) Hire professional protection forces to protect the forest.

d) The local Forest Protection Agency shall be responsible for arranging and assigning forest rangers to cooperate with organizations or individuals entrusted or hired to manage the forest to organize forest protection and firefighting in accordance with the law. It shall inspect and supervise forest owners in their implementation of responsibilities for forest protection and firefighting.

đ) The People's Committee at the commune level shall organize civilian defense forces and commune police to assist forest owners in protecting the forest and firefighting in the locality; protect the area of forest under the management of the People's Committee at the commune level that has not yet been transferred or leased out according to Decision No. 07/2012/QĐ-TTg of the Prime Minister.

Article 9. Development of Production Forests

1. Production forests shall be developed and organized for production and business in accordance with the planning and plans for forest protection and development and the organizational plans for production and business of the forest owner.

2. The forest owner shall self-invest or jointly venture or associate with investors, households, individuals, or village communities in projects or plans to protect, develop the forest, and organize production and business on the forest land assigned or leased by the State in accordance with the law.

3. Forestry measures shall be applied to develop the forest and organize production and business, improve productivity and quality of the forest, including:

a) Encircling and nurturing to promote natural regeneration or supplementary planting;

b) Nurturing and enriching natural forests;

c) Planting, caring for, and nurturing planted forests.

Article 10. Improvement of Production Forests which are Natural Forests

1. Object of permitted improvement: Production forests which are natural forests that are exhausted and have been assigned by competent state agencies but do not meet the requirements for forest business.

2. Conditions: For forest owners who are organizations, there must be a project, and for forest owners who are households, individuals, or village communities, there must be an approved improvement plan by the competent authority; meeting the criteria for permitted improvement of production forests which are natural forests.

3. Authority to permit improvement of natural forests

a) The Ministry of Agriculture and Rural Development shall permit the improvement of forests of forest owners under its management.

b) The Department of Agriculture and Rural Development shall permit the improvement of forests of forest owners under provincial management, households, individuals, village communities, and forests managed by other ministries and sectors located within the province.

4. In the Central Highlands region, conversion of poor and exhausted natural forests to plantations of industrial crops shall not be allowed.

Article 11. Logging timber in production forests that are natural forests

1. Object: Production forests that are natural forests with rich or average stock not yet logged or already logged but restored at least after one logging cycle.

2. Conditions: The forest owner must have a sustainable forest management plan approved by the competent authority, obtain a certificate for sustainable forest management as stipulated in Article 6 of this Regulation, and be permitted by the Prime Minister. For provinces in the Central Highlands region, logging timber in production forests that are natural forests shall not be implemented.

3. Forest owners managing production forests that are natural forests, which meet the objects and conditions as prescribed in Clause 1 and Clause 2 of this Article, shall be allowed to log timber according to the sustainable forest management plan.

4. Forest owners permitted to log timber as stipulated in Clause 3 of this Article shall prepare a logging design dossier for the following year's plan in accordance with the guidelines of the Ministry of Agriculture and Rural Development, submit it to the Department of Agriculture and Rural Development for approval and issuance of logging permits, inspect and supervise the logging process, and confirm the origin of the timber when circulating and consuming.

5. The forest owner shall organize logging timber according to the approved logging design dossier as stipulated in Clause 4 of this Article and consume timber in accordance with the provisions of the law.

Article 12. Logging timber from production forests that are natural forests to serve essential local needs for households, individuals, and village communities

1. Object: Natural forests with rich or average stock assigned or leased by the State to households, individuals, and village communities that have not yet developed a sustainable forest management plan as prescribed in Clause 2 of Article 6 of this Regulation. In cases where logging is conducted on areas not yet assigned or leased by the State, approval by the People's Committee of the district is required.

2. Conditions: The forest owner must have a List of Forestry Products to be Logged (as specified in Appendix II issued together with this Decision) and can only use the logged timber for essential local needs, with a maximum volume of 10 cubic meters per household per time.³ 3. Permitting Authority:

a) The People's Committee of the district approves logging permits for each village for forest owners.

b) The People's Committee of the commune informs each forest owner annually of the logging plan according to the decision of the People's Committee of the district.

4. The forest owner shall organize logging strictly in accordance with the notification of the People's Committee of the commune; after completing logging, the forest owner reports to the People's Committee of the commune for confirmation to put into use.

Article 13. Utilizing timber on the area of production forests that are natural forests when implementing changes in land use purposes

1. Object: Timber trees on the area being converted from forest land use to non-forestry purposes.

2. Conditions: Must be approved by the competent authority to change the purpose of forest land use as stipulated in Clause 2 of Article 7 of this Regulation, and the forest owner or project proponent decides to utilize timber based on the approved land compensation and clearance plan, prepares a List of Forestry Products to be Utilized (as specified in Appendix II issued together with this Decision), and submits the list to the competent authority for monitoring and supervising the utilization process and confirming the origin of the timber when circulating and consuming:

a) If the forest owner is an organization or project proponent, they send the List of Forestry Products to the local Forest Protection Station or Provincial Forest Protection Service if there is no Forest Protection Station.

b) If the forest owner is a household, individual, or village community, they send the list to the People's Committee of the commune.

3. The forest owner, project proponent, or other organizations or individuals permitted to log shall organize the utilization of timber according to the approved land compensation and clearance plan by the competent authority.

3. The forest owner, project owner, or other organization or individual permitted to exploit may independently organize the exploitation of timber according to the compensation and land clearance plan approved by the competent authority.

Article 14. Utilization of wood when implementing forest management measures, scientific research

1. Object: It is timber trees on production forest areas which are natural forests to be utilized when implementing forest management measures, scientific research.

2. Conditions: The forest owner or project proponent with a forest management project or scientific research topic, training plan approved by the competent authority shall decide on utilizing wood based on the approved project, topic, or training plan, prepare a list of utilized forest products (according to the Model attached as Appendix II of this Decision), and submit the list of utilized forest products to the competent authority for monitoring and supervising the utilization process and confirming the origin of wood during circulation and consumption in accordance with point a or point b, Clause 2, Article 13 of this Regulation.

3. Organization of wood utilization: The forest owner, project proponent, or other organizations or individuals with a forest management project or scientific research topic, training plan shall organize the utilization of wood according to the approved project or topic, training plan by the competent authority.

Article 15. Harvesting wood in production forests that are natural forests

1. Object: It includes dead, decayed, fallen, broken, stripped, burned timber; branches, tops, roots, and trunks of timber still within production forests that are natural forests.

2. Conditions: The forest owner has a list of harvested wood (according to the Model attached as Appendix II of this Decision) and submits the list of forest products to the competent authority for monitoring and supervising the harvesting process and confirming the origin of wood during circulation and consumption in accordance with point a or point b, Clause 2, Article 13 of this Regulation.

3. The forest owner organizes the harvesting of wood strictly in accordance with the registered and declared list of harvested wood as stipulated in Clause 2 of this Article.

Article 16. Extraction of non-timber forest products in production forests

1. Object: Non-timber forest products except endangered and precious species prohibited under the Government's regulations on the management and protection of endangered and precious forest plants and animals.

2. The forest owner decides on the extraction of non-timber forest products and bamboo on state-assigned or leased forest areas, prepares a list of quantities and types of non-timber forest products to be extracted (according to the Model attached as Appendix II of this Decision), and submits the list of forest products to the competent authority for monitoring and supervising the extraction process and confirming the origin of non-timber forest products during circulation and consumption in accordance with point a or point b, Clause 2, Article 13 of this Regulation.

3. Organization of extraction of non-timber forest products: The forest owner organizes the extraction of non-timber forest products according to the registered and declared quantities and types of non-timber forest products as stipulated in Clause 2 of this Article.

Article 17. Logging of planted forests

1. Logging method: Decided by the forest owner, but if clear-cutting is conducted, the forest owner must have a plan to replant the forest in the next planting season in line with the local forest protection and development planning.

2. Logging of concentrated planted forests is decided by the forest owner. In cases where the forest owner requests confirmation of the origin of forest products, before logging timber, the forest owner prepares a list of forest products (according to the Model attached as Appendix II of this Decision), submits the list of forest products to the competent authority for monitoring and supervising the logging process and confirming the origin of forest products during circulation and consumption in accordance with point a or point b, Clause 2, Article 13 of this Regulation.

3. All forest products extracted from production forests that are planted forests may be freely circulated and consumed.

Article 18. Utilization and harvesting of concentrated planted forest wood

1. Objects for utilization and harvesting: Concentrated planted forest wood of organizations, households, individuals, and village communities due to changes in land use purposes for forests, implementation of forestry measures, scientific research, or trees with dry, decayed, fallen, dead, burned wood, branches, tops, roots, logs, stumps, and bark of wood still within production forests which are planted forests.

2. The utilization and harvesting of planted forest wood shall be decided by the forest owner. In cases where the forest owner requests confirmation of the origin of forest products, before utilizing and harvesting wood, the forest owner shall prepare a Forest Product Inventory List (according to Model II attached to this Decision) and send it to the competent authority for monitoring and supervising the utilization and harvesting process and confirming the origin of forest products when circulating and consuming according to point a or point b of Clause 2, Article 13 of this Regulation.

3. The forest owner shall organize the utilization and harvesting of wood themselves; measure and calculate the volume, prepare an inventory list of utilized and harvested wood and forest products.

Article 19. Other activities in production forests

1. Forest environmental service activities: The forest owner may carry out activities providing forest environmental services related to land protection, erosion control, sedimentation prevention in reservoirs, water regulation and maintenance, carbon sequestration, and biodiversity conservation in accordance with laws on forest environmental services.

2. Development of non-timber forest products: The forest owner may proactively develop various types of non-timber forest products suitable for the characteristics of the forest ecosystem without affecting the primary purpose of the forest.

3. Combined agricultural and fisheries production

a) Organizational forest owners are allowed to engage in combined agricultural and fisheries production on the area of forest and planted forest land allocated or leased according to the approved forest protection and development plan by the competent state authorities.

b) Household, individual, and village community forest owners are permitted to use no more than 30% of the allocated or leased forest and planted forest land for combined agricultural and fisheries production; they can intercrop agricultural plants under the forest canopy without affecting the primary purpose of the forest.

4. Tourism activities

a) Forest owners are allowed to organize or cooperate with other organizations and individuals to operate tourism services in state-allocated or leased forests.

b) The organization of ecotourism activities in production forests must not change the purpose of forest use; tourism activities must comply with laws on tourism activities, and if necessary, construction projects for tourism must follow laws on land and construction.

5. Scientific research and technology application activities

a) Forest owners may allow organizations and individuals or collaborate with them to conduct scientific research and apply technology and techniques in production forests allocated or leased in accordance with laws on scientific research.

b) For scientific research activities, economic organizational forest owners must notify the Department of Agriculture and Rural Development before implementing scientific research activities; household, individual, and village community forest owners must inform the People's Committee of the commune so that they can monitor and assist.

6. Management of different types of forests and lands within production forests

a) Areas of special-use forests and protective forests interspersed within production forests shall be managed according to regulations applicable to each type of forest.

b) Residential land, paddy fields, gardens, and fixed shifting cultivation land interspersed within production forests not included in the production forest planning shall be managed according to laws on land.

Article 20. Benefits from Production Forests

1. The forest owner is entitled to exploit forest products, enjoy the value of the exploited forest products, and carry out agricultural and forestry activities in combination as stipulated in Articles 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19 of this Regulation and according to the following provisions:

a) For forest owners who are organizations established by the State, the revenue from exploiting forest products after fulfilling all tax and fee obligations as prescribed by the State shall be retained entirely for investment in protecting and developing the forest of the forest owner.

b) For forest owners who are households, individuals, or village communities granted production forests by the State, they are entitled to the full value of the exploited forest products according to the State's regulations.

c) Forest products extracted from production forests that are planted forests, self-invested by organizations, households, individuals, or persons assigned or leased forests, or invested by the State budget according to plans and programs for protecting and developing forests, the forest owner is entitled to extract and enjoy the full value of the forest products after fulfilling all tax and fee obligations and repaying the State budget funds invested according to regulations.

2. The forest owner is entitled to benefits from mechanisms and policies on investment and support for protecting and developing production forests, and policies on payment for forest environmental services according to current State regulations.

Chapter IV
IMPLEMENTATION

Article 21. Responsibilities of Ministries, Sectors, and Localities

1. The Ministry of Agriculture and Rural Development uniformly manages the State’s affairs regarding the protection, development, and organization of production forest production nationwide in the following areas:

a) Directing the establishment of plans for protecting and developing forests and organizing forest production and business; guiding the formulation of sustainable forest management plans and issuing certificates for sustainable forest management.

b) Guiding, inspecting, and supervising localities and forest owners in implementing sustainable forest management and issuing certificates for sustainable forest management; changing the purpose of forest land use; technical measures for forest development; criteria for depleted forests and types of depleted forests permitted to be rehabilitated; rehabilitation measures, procedures, and formalities; harvesting natural timber, harvesting timber to meet essential local needs, utilizing and harvesting timber, harvesting concentrated plantation timber, and harvesting non-timber forest products.

c) Directing and guiding the statistics, inventory, monitoring changes in forest resources, and establishing forest management files.

d) Cooperating with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, and provincial People's Committees to inspect and supervise investments and support for protecting and developing production forests.

đ) Mobilizing financial and technical resources to support the protection and development of production forests.

e) Inspecting, supervising, resolving disputes, and handling violations in the implementation of laws on forest management, protection, and development, and organizing production and business of production forests according to the law and this Regulation, annually reporting to the Prime Minister on the implementation of this Regulation.

2. Ministry of Planning and Investment

a) Taking the lead and coordinating with the Ministry of Finance and the Ministry of Agriculture and Rural Development to balance investment and support funds for managing, protecting, and developing forests and organizing production and business of production forests according to this Regulation.

b) Coordinating with the Ministry of Agriculture and Rural Development to inspect and supervise the implementation of this Regulation.

3. Ministry of Finance

a) Taking the lead and coordinating with the Ministry of Agriculture and Rural Development to balance and allocate annual operating funds for managing, protecting, and developing forests and organizing production and business of production forests according to this Regulation.

b) Coordinating with the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Agriculture and Rural Development in compiling, building plans, and preparing annual and medium-term budgets to implement this Regulation.

4. Other ministries and sectors: According to their respective functions and tasks, they have the responsibility to coordinate with the Ministry of Agriculture and Rural Development and provincial People's Committees to handle issues related to the implementation of this Regulation.

5. Provincial People's Committees (hereinafter referred to as provincial People's Committees) manage state affairs regarding production forests within their provinces in the following areas:

a) Organizing the establishment of provincial plans for protecting and developing forests, directing and guiding district-level People's Committees to organize the establishment of plans for protecting and developing forests; directing forest owners to develop, submit for approval by competent authorities, and implement sustainable forest management plans and issue certificates for sustainable forest management.

b) Issuing documents within their authority to direct district-level People's Committees, communes, organizations, households, and individuals within the province to implement laws, policies, and systems on forest management, protection, and development, improving forest productivity and quality, and using forest resources reasonably and sustainably.

c) Organizing the classification of forests and determining the boundaries of forest areas in accordance with the guidelines of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

d) Directing and organizing the implementation of forest land allocation, leasing, recovery, change of land use purposes, and recognition of forest land rights according to the law; directing and organizing the establishment and management of forest allocation and lease files within their jurisdiction; issuing land use right certificates to forest owners without such certificates according to the law.

đ) Organizing fire prevention and firefighting, pest control for forest areas under their jurisdiction; mobilizing forces to cooperate with forest rangers to prevent acts of destroying forests throughout the province.

e) Balancing and ensuring local operating funds and investment capital as prescribed in this Regulation and the State budget law to implement this Regulation.

g) Organizing inspections, supervision, dispute resolution, and handling of violations of laws on forest management, protection, development, and utilization according to the law. Annually reporting the results of implementing this Regulation to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consolidation and reporting to the Prime Minister.

6. The Department of Agriculture and Rural Development of the province has the responsibility to assist the provincial People's Committee in managing state affairs regarding forests as stipulated in Clause 5 of this Article./.

 

ANNEX I

MODEL APPLICATION FOR TRANSFER OF FOREST USE PURPOSE
(Attached to Decision No. 49/2016/QĐ-TTg dated November 1, 2016 of the Prime Minister)

NAME OF AUTHORITY
-------SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

 

APPLICATION FOR CHANGE OF FOREST USE PURPOSE

Respectfully submitted to: ...

Name of organization (for organizations) or full name (for households, individuals) …

………………………………………………………………………………………………………

Address: …has been assigned to manage and use …ha of forest at plot, sub-plot …village, commune …district …province (central city) …(land use right certificate, ownership certificate of house and other property attached to land No. …dated …month …year …(or decision on land allocation, forest allocation No. …/ …dated …month …year …).

Current status of managed forest …ha, including:

- Production forest: …ha;

- Protective forest: …ha;

- Special-use forest: …ha;

Request to change purpose of use from forest …to forest …specifically:

Location of conversion: plot …, sub-plot ……… small plot ……… village, commune ……… district ……. province (central city) …

Area of conversion: …

Request …to consider and resolve./.

 

 HEAD OF THE AUTHORITY
(or head of household)
(Signature, stamp)

 

ANNEX II

FORM FOR FOREST PRODUCTS HARVESTING REGISTRATION
(Attached to Decision No. 49/2016/QĐ-TTg dated November 1, 2016 of the Prime Minister)

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

LOGGING PRODUCT INVENTORY FORM

Respectfully submitted to: ...

1. General Information

- Name of forest owner or harvesting unit: …

- Address: ...

- Time of implementation: …

- Harvesting location: plot …sub-plot …small plot …

- Harvested area: …ha (if determinable)

2. Registered products for harvesting, utilization, collection: (detailed statistics according to each plot, sub-plot)

a) Logging, utilization, collection of timber:

b) Logging, utilization, collection of other forest products:

 

Confirmation (if any)Forest Owner/Harvesting Unit
(Signature with full name, stamp if any)