Decision No. 49/2018/QD-TTg Establishing and Approving the Charter of Organization and Operation of the Tourism Development Support Fund

Decision No. 49/2018/QD-TTg establishes the Tourism Development Support Fund under the Ministry of Culture, Sports and Tourism. The Decision also approves the Charter of organization and operation of this Fund.

文号49/2018/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Culture, Sports and Tourism
签署人Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
更新18/06/2026
领域Uncategorized
发布日期12/12/2018
生效日期01/02/2019
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 49/2018/QD-TTg establishes the Tourism Development Support Fund under the Ministry of Culture, Sports and Tourism. The Decision also approves the Charter of organization and operation of this Fund.

适用范围

Ministry of Culture, Sports and Tourism; related agencies and organizations in tourism

要点

  • Establishes the Tourism Development Support Fund under the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Article 1).
  • Approves the Charter of organization and operation of the Fund (Article 2).
  • The National Tourism Promotion Program and the National Tourism Action Program continue to be implemented until new legal documents stipulate the organizational structure, staffing, and financial mechanism of the Fund (Article 3.1).
  • The Fund provides funding to continue implementing tasks under the National Tourism Promotion Program and the National Tourism Action Program after the completion of both programs (Article 3.2).
  • Remaining funds from the National Tourism Promotion Program and the National Tourism Action Program are transferred to the Fund to implement contents and tasks as prescribed (Article 3.3).

🌐 本文件的社会影响

  • Facilitate support for tourism development through the activities of the Fund.
  • Continue implementing national promotion and action programs on tourism during the period awaiting new legal documents.
  • Organizations and individuals related to tourism must comply with the Charter of organization and operation of the Fund.

❓ 常见问题

To which agency does the Tourism Development Support Fund belong?

The Tourism Development Support Fund belongs to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Article 1).

Until when will the National Tourism Promotion Program continue to be implemented?

The National Tourism Promotion Program continues to be implemented until new legal documents stipulate the organizational structure, staffing, and financial mechanism of the Fund (Article 3.1).

When was the Tourism Development Support Fund established?

This Decision takes effect from February 1, 2019 (Article 4.1).

How does the Fund support tasks under the National Tourism Promotion Program?

The Fund provides funding to continue implementing tasks under the National Tourism Promotion Program after the program ends (Article 3.2).

How are remaining funds from the National Tourism Action Program utilized?

Remaining funds from the National Tourism Action Program are transferred to the Fund to implement contents and tasks as prescribed (Article 3.3).

全文

PRIME MINISTER SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 49/2018/QĐ-TTg Hanoi, December 12, 2018

  Pursuant to …;

Establishing and Approving the Charter on Organization and Operation of the Tourism Development Support Fund

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Tourism Law dated June 19, 2017;

Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 26, 2014;

Pursuant to Decree No. 168/2017/NĐ-CP dated December 31, 2017 of the Government detailing certain provisions of the Tourism Law;

At the proposal of the Minister of Culture, Sports and Tourism;

The Prime Minister issues this Decision to establish and approve the Charter on organization and operation of the Tourism Development Support Fund.

Article 1. Establishment of the Tourism Development Support Fund

The Tourism Development Support Fund (hereinafter referred to as the Fund) shall be established under the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Article 2. Charter on Organization and Operation of the Fund

Approve and promulgate along with this Decision the Charter on organization and operation of the Fund.

Article 3. Transitional Provisions

1. The National Tourism Promotion Program approved by Decision No. 2151/QĐ-TTg dated November 11, 2013 and the National Action Program on Tourism approved by Decision No. 321/QĐ-TTg dated February 18, 2013 of the Prime Minister shall continue to be implemented until the legal documents stipulating the organizational structure, administrative apparatus, financial mechanism, and accounting system of the Fund are issued by competent authorities, and the initial registered capital and operating budget of the Fund are provided by the state budget.

2. The tasks under the National Tourism Promotion Program and the National Action Program on Tourism that have been approved by competent authorities and are currently being implemented shall be funded by the Fund to continue their implementation after the completion of these two Programs.

3. In case there is surplus funding from the National Tourism Promotion Program and the National Action Program on Tourism, such surplus shall be transferred to the Fund to implement the contents and tasks of the Fund as prescribed and counted towards the first-year operating budget of the Fund provided by the state budget.

Article 4. Implementation provisions

1. This Decision takes effect from February 1, 2019.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the central government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;

- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;

- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;

- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;

-Central Party Office and Party Committees;

- General Secretary's Office;

- President's Office;

- Office of the National Assembly;

- National Assembly's Office;

- Supreme People's Court;

- Supreme People's Procuracy;

- State Audit Office;

- National Financial Supervisory Commission;

- Social Policy Bank;

- Vietnam Development Bank;

- Vietnam Fatherland Front Central Committee;

- Central Agencies of Social Organizations;

- VPCP: BTCN, all Deputy Prime Ministers, Assistants to the Prime Minister, CEO of the Official Portal, all Departments, Bureaus, units directly under it, Official Gazette;

- To be filed: VT, KGVX (02).KN 205

PRIME MINISTER

(Signed)

Nguyen Xuan Phuc

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗