Circular No. 49/2024/TT-BYT of the Ministry of Health abolishes two regulatory legal documents jointly issued between the Ministry of Health and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs. This document takes effect from the date of issuance.
Các điểm cốt lõi
- The Minister of Health hereby abolishes Joint Circular No. 45/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH and Joint Circular No. 20/2016/TTLT-BYT-BLĐTBXH.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Citizens and businesses operating in the healthcare sector no longer comply with old regulations, and need to adjust procedures for medical examination and assessment of disabilities and diseases related to chemical agent exposure.
- Reducing administrative burdens on healthcare facilities and individuals involved.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which documents does this circular abolish?
This circular abolishes Joint Circular No. 45/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH and Joint Circular No. 20/2016/TTLT-BYT-BLĐTBXH.
When does this circular take effect?
This circular takes effect from the date of issuance.
Which agencies are responsible for implementing this circular?
The Director of the Ministry's Office; the Inspector General of the Ministry; the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry of Health, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this circular.
Which document does this circular abolish?
This circular abolishes Joint Circular No. 45/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH and Joint Circular No. 20/2016/TTLT-BYT-BLĐTBXH.
How many regulatory legal documents are abolished?
This circular abolishes a total of 02 regulatory legal documents.
Toàn văn
|
MINISTRY OF HEALTH |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 49/2024/TT-BYT |
Hanoi, December 31, 2024 |
CIRCULAR
Repealing certain regulatory legal documents jointly issued by the Minister of Health
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing several provisions and implementing measures of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents; Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing several provisions and implementing measures of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents; Decree No. 59/2024/NĐ-CP dated May 25, 2024 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing several provisions and implementing measures of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents which have been amended and supplemented certain articles according to Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government;
Pursuant to Decree No. 95/2022/NĐ-CP dated November 15, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
At the proposal of the Director of the Department of Medical Examination and Treatment;
The Minister of Health issues this Circular to repeal certain regulatory legal documents jointly issued by the Minister of Health
Article 1. Repeal entirely two regulatory legal documents jointly issued by the Minister of Health
1. Joint Circular No. 45/2014/TTLT-BYT-BLĐTBXH dated November 25, 2014 of the Minister of Health and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs guiding medical examination for disability assessment of war invalids and persons entitled to benefits similar to war invalids.
2. Joint Circular No. 20/2016/TTLT-BYT-BLĐTBXH dated June 30, 2016 of the Minister of Health and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs guiding medical examination for disease, defect, deformity, and malformation related to exposure to chemical toxins for those who participated in the resistance war and their offspring.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from the date of issuance.
Article 3. Responsibility for Implementation
The Director of the Ministry's Office; the Inspector General of the Ministry; Heads of Departments and Directors of Bureaus under the Ministry of Health and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
| Place of Receipt: - National Assembly’s Committee for Social Affairs: - Office of the Government (Department of Legal Affairs, Official Gazette, Government Portal); - Minister (for reporting); - Deputy Ministers of Health - Ministry of Justice (Legal Normative Documents Inspection Department); - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Provincial People's Councils and People's Committees under central jurisdiction; - Units under the Ministry of Health; - Health Departments of Ministries and sectors; - Health Departments of provinces and centrally governed cities - Ministry of Health's Online Portal; - To be filed with: Archive, Medical Examination and Treatment, Prevention and Control. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Do Xuan Tuyen |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.