Circular No. 49-TC/TCT supplements Circular No. 59-TC/TCT/CS dated November 2, 1991 of the Ministry of Finance.

This circular provides supplementary guidance on the turnover tax rate for chemical production activities and modifies the tax rates applicable to specific products such as student writing ink, fertilizers, pesticides, and basic chemicals.

Số hiệu49-TC/TCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýPhan Văn Dĩnh
Cập nhật16/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/09/1992
Ngày áp dụng30/09/1992
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This circular provides supplementary guidance on the turnover tax rate for chemical production activities and modifies the tax rates applicable to specific products such as student writing ink, fertilizers, pesticides, and basic chemicals.

Đối tượng áp dụng

Chemical manufacturing industry

Các điểm cốt lõi

  • Chemical products are subject to a 6% turnover tax (new Point 7).
  • Student writing ink is only subject to a 1% turnover tax.
  • Fertilizers and pesticides are subject to a 1% turnover tax.
  • Basic chemicals with specific lists also face a 1% turnover tax.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Chemical manufacturing enterprises must comply with the new tax rates for specific products.
  • The student writing ink, fertilizer, and pesticide production industries benefit from lower tax rates compared to before.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the new turnover tax rate for basic chemicals?

Basic chemicals are subject to a 1% turnover tax according to the specified list.

What is the turnover tax rate for student writing ink products?

Student writing ink is only subject to a 1% turnover tax.

Toàn văn

OFFICE OF THE NATIONAL ASSEMBLY

CIRCULAR

ISSUED BY THE MINISTRY OF FINANCE DECREE NO. 49-TC/TCT ON SEPTEMBER 30, 1992
GUIDING ADDITIONAL PROVISIONS TO CIRCULAR NO. 59-TC/TCT/CS
DATED OCTOBER 2, 1991 ISSUED BY THE MINISTRY OF FINANCE

Pursuant to the revenue tax schedule issued together with Resolution No. 472-NQ/HĐNN8 dated September 10, 1991 of the State Council, the Ministry of Finance provides additional guidance on revenue tax for chemical production activities as follows:

Replace point 7 under Section I: "industry" in the detailed revenue tax schedule issued together with Circular No. 59-TC/TCT/CS dated November 2, 1991 of the Ministry of Finance with the new point 7 below:

"7. Chemical products 6%

Specifically:

- Student ink 1%

- Fertilizers and pesticides 1%

- Basic chemicals (list of basic chemical types attached to Decision No. 204-CNNg-KHKT dated May 25, 1991 of the Heavy Industry Ministry) 1%

This Circular takes effect from October 1, 1992. During implementation, any difficulties should be promptly reported to the Ministry of Finance for consideration and resolution.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
49-TC/TCT
Circular No. 49-TC/TCT supplements Circular No. 59-TC/TCT/CS dated November 2, 1991 of the Ministry of Finance.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1
Giải thích 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.