Decision No. 4994/QD-BGD Regarding the correction of Decision No. 21/2005/QD-BGD&ĐT dated July 19, 2005 of the Ministry of Education and Training

Decision No. 4994/QD-BGD corrects Clause 4, Article 1 of Decision No. 21/2005/QD-BGD&ĐT, redefining the responsibility for reviewing the list of students admitted to specialized high schools under higher education institutions. The Decision takes effect from the date of signing.

문서 번호4994/QĐ-BGD
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Văn Vọng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일06. 09. 2005
발효일06. 09. 2005
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 4994/QD-BGD corrects Clause 4, Article 1 of Decision No. 21/2005/QD-BGD&ĐT, redefining the responsibility for reviewing the list of students admitted to specialized high schools under higher education institutions. The Decision takes effect from the date of signing.

적용 범위

Rectors of universities and Directors of Departments of Education and Training

핵심 사항

  • Rectors of universities with specialized high school classes → review the list of students admitted to specialized high schools under the university.
  • Directors of universities with specialized high schools → review the list of students admitted to specialized high schools under the university.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reducing administrative procedures, increasing efficiency in reviewing admitted students.
  • Negative impact: May cause difficulties for educational units during implementation if there is no good coordination.

❓ 자주 묻는 질문

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to Rectors of universities and Directors of Departments of Education and Training.

What is the responsibility of the Rector of the university according to this Decision?

According to the Decision, the Rector of the university with specialized high school classes will be responsible for reviewing the list of students admitted to specialized high schools under the university.

What is the responsibility of the Director of the university?

According to the Decision, the Director of the university with a specialized high school will be responsible for reviewing the list of students admitted to the specialized high school under the university.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Heads of the Office, the Heads of the Department of Secondary Education, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, the Chairpersons of Provincial People's Committees, the Rectors of universities with specialized high school classes, and the Directors of Departments of Education and Training are responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 4994/QD-BGD
HA NOI, September 6, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Amending Decision No. 21/2005/QD-BGD&ĐT

dated July 19, 2005 of the Ministry of Education and Training

 

THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

 

Pursuant to Resolution No. 37/2004/QH11 on education of the National Assembly, Session XI, sixth meeting;

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 85/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 166/2004/ND-CP dated September 16, 2004 of the Government stipulating responsibilities for state management of education;

Considering the proposal of the Director of the Secondary Education Department,

 

DECISION:

 

Article 1. Amends Clause 4 of Article 1 of Decision No. 21/2005/QD-BGD&ĐT dated July 19, 2005 of the Minister of Education and Training as follows;

CURRENTLY READS AS:
"Article 19 is amended as follows:

The Ministry of Education and Training examines and approves the list of students admitted to specialized high schools under higher education institutions."

Now it is amended as follows:
"Paragraph 2 of Article 19 is amended as follows:

The Rector of a university with a specialized high school shall examine and approve the list of students admitted to the specialized high school within the university.

The Principal of a university with a specialized high school class shall examine and approve the list of students admitted to the specialized high school within the university."

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance. The Heads of the Office, the Director of the Secondary Education Department, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, the Chairmen of Provincial People's Committees, the Principals of universities with specialized high school classes, and the Directors of Departments of Education and Training of centrally governed cities and provinces are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Vong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

4994/QĐ-BGD
Decision No. 4994/QD-BGD Regarding the correction of Decision No. 21/2005/QD-BGD&ĐT dated July 19, 2005 of the Ministry of Education and Training
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
정정 2
21/2005/QĐ-BGD&ĐT Quyết định số 21/2005/QĐ-BGD&ĐT Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế Tuyển sinh vào trường Trung học cơ sở và trung học phổ thông ban hành theo Quyết định số 08/1999/QĐ-BGD&ĐT ngày 27 tháng 02 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.