This decree was issued by the President of the Democratic Republic of Vietnam in 1949, appointing Mr. Nguyễn Thưởng to serve as Director of the Office of the Ministry of National Defense and the General Command replacing Mr. Lê Trọng Nghĩa.
Key points
- Mr. Nguyễn Thưởng is appointed to hold the position of Director of the Office of the Ministry of National Defense concurrently with the Director of the Office of the General Command of the National Army and Vietnam People's Military in place of Mr. Lê Trọng Nghĩa (Article 1)
- The Minister of National Defense, also serving as the Commander-in-Chief of the National Army and Vietnam People's Military, is required to implement this decree (Article 2)
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
DECREE-LAW
NO. 5/SL OF FEBRUARY 1, 1949
OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 57-SL dated May 3, 1946 organizing the Ministries;
Pursuant to Decree No. 34 dated May 22, 1946 and Decree-Law No. 35-SL dated March 9, 1947 organizing the Ministry of National Defense;
Pursuant to Decree-Law No. 47-SL dated May 1, 1947 organizing the General Staff Office;
At the proposal of the Minister of National Defense and Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam;
ISSUES THE FOLLOWING DECREE:
Article 1: Appoints Mr. Nguyen Thuong, former Secretary of the Ministry of National Defense and Chief Commander, to hold the position of Director of the Office of the Ministry of National Defense concurrently with Director of the General Staff Office of the National Army and People's Militia of Vietnam in place of Mr. Le Trong Nghia who has been assigned other duties.
Article 2: The Minister of National Defense and Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam shall implement this Decree-Law accordingly.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: