Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT Issuing the List of Products and Commodities with Potential to Cause Safety Hazards under the Management Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT stipulates the List of Products and Commodities with Potential to Cause Safety Hazards under the Management Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development. This Circular applies to organizations and individuals producing and trading products and commodities listed in the List.

문서 번호50/2009/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일18. 08. 2009
발효일02. 10. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT stipulates the List of Products and Commodities with Potential to Cause Safety Hazards under the Management Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development. This Circular applies to organizations and individuals producing and trading products and commodities listed in the List.

적용 범위

Organizations and individuals producing and trading products and commodities in Group 2 of the List of Products and Commodities.

핵심 사항

  • Organizations shall implement quality management according to the corresponding national technical regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development. If there are no technical regulations, they shall comply with current regulations until new technical regulations are issued.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
  • The List of Products and Commodities in Group 2 will be reviewed and revised as necessary based on management requirements.
  • Agencies, organizations, and individuals are responsible for reporting difficulties to amend this Circular.
  • The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for issuing the List of Products and Commodities in Group 2.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure safety quality for products and commodities listed in the List.
  • Negative impact: May cause difficulties in transitioning from current regulations to new technical standards.

❓ 자주 묻는 질문

What does the List of Products and Commodities in Group 2 include?

This Circular does not specify the List of Products and Commodities in Group 2.

How is quality management regulated?

Products and commodities in the List of Products and Commodities in Group 2 must comply with the corresponding national technical regulations. If there are no technical regulations, they shall comply with current regulations.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

Can the List of Products and Commodities in Group 2 be amended and supplemented?

The List of Products and Commodities in Group 2 will be reviewed and amended and supplemented as necessary based on management requirements.

Who is responsible for implementing this Circular?

Organizations and individuals producing and trading products and commodities in the List of Products and Commodities in Group 2 must comply with this Circular.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 50/2009/TT-BNNPTNT
Date: August 18, 2009

CIRCULAR

Issuing List of Products and Goods with Potential to Cause Safety Hazards under the Management Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development

under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development

____________________

 

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;

Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Product Quality Law;

Pursuant to the proposal of the Director of the Directorate of Quality Management of Forestry, Agricultural, and Fishery Products,

Type of goods

The List of products and goods that have the potential to cause safety risks under the management responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development (hereinafter referred to as the List of products and goods group 2).

Article 2. General Principles.

1. The management of product and good quality belonging to the List of products and goods group 2 stipulated in this Circular shall be carried out according to the corresponding national technical regulations issued by the Minister of Agriculture and Rural Development.

2. For products and goods belonging to the List of products and goods group 2 which do not yet have corresponding national technical regulations, the quality management shall be conducted according to current regulations until such national technical regulations are established.

Article 3. Implementation.

1. This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

2. The List of products and goods group 2 shall be reviewed, revised, and supplemented based on management requirements. During implementation, if there are any difficulties, relevant agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for revision.

3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Directorate of Quality Management of Forestry, Agricultural, and Fishery Products, the Head of the Department of Science, Technology, and Environment, the Heads of units under the Ministry, related state agencies responsible for quality management, product and goods, organizations, and individuals producing and trading products and goods listed in the List of products and goods group 2 are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

50/2009/TT-BNNPTNT
Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT Issuing the List of Products and Commodities with Potential to Cause Safety Hazards under the Management Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.