Decree No. 50/2011/ND-CP amends Decree No. 187/2007/ND-CP on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications. This Decree provides detailed regulations on units under the Ministry and the organization of Departments.
적용 범위
Ministry of Information and Communications
핵심 사항
- The Minister of the Ministry of Information and Communications shall submit to the Government for approval the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Telecommunications Administration.
- The Departments: Cadres and Civil Servants, Planning and Finance, Science and Technology shall be organized into divisions.
- The organizational structure of the Ministry includes 25 units, of which 18 units assist the Minister in performing state management functions; the remaining 7 units are affiliated non-profit organizations.
- This Decree takes effect from August 15, 2011.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Improve organizational structure, enhance the effectiveness of state management.
- Negative impact: May cause initial costs for the Ministry during the process of adjusting its organizational structure.
❓ 자주 묻는 질문
Is the specific function of the Telecommunications Administration defined?
The Minister of the Ministry of Information and Communications will submit to the Prime Minister for approval the functions, tasks, and powers of the Telecommunications Administration.
Which Departments in the Ministry are organized into divisions?
The Departments: Cadres and Civil Servants, Planning and Finance, Science and Technology are organized into divisions.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from August 15, 2011.
How many units does the Ministry of Information and Communications have?
The Ministry of Information and Communications has a total of 25 units, of which 18 units assist the Minister in performing state management functions; the remaining 7 units are affiliated non-profit organizations.
Which Departments are responsible for submitting to the Prime Minister?
The Minister of the Ministry of Information and Communications will submit to the Prime Minister for approval the functions, tasks, and powers of the Telecommunications Administration.
전문
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 50/2011/ND-CP |
HA NOI, June 24, 2011 |
DECREE
AMENDING DECREE NO. 187/2007/ND-CP OF DECEMBER 25, 2007 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS BASED ON DECREE NO. 178/2007/ND-CP OF DECEMBER 3, 2007 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENTAL AGENCIES EQUIVALENT TO MINISTRIES;
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 23, 2009;
AMENDS ARTICLE 3 OF DECREE NO. 187/2007/ND-CP OF DECEMBER 25, 2007 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS AS FOLLOWS:
Considering the proposal of the Minister of Information and Communications,
DECREE:
Article 1. "ARTICLE 3. ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY
10. TELECOMMUNICATIONS COUNCIL
1. Postal Affairs Department.
2. Department of Information Technology.
3. Department of Science and Technology.
4. Division of Planning and Finance.
5. International Cooperation Department;
6. Legal Affairs Department.
7. Cadre and Civil Servant Organization Department.
8. Inspectorate.
9. Office.
11. RADIO FREQUENCY MANAGEMENT COUNCIL.
12. INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATION COUNCIL.
13. PRESS COUNCIL.
14. PUBLISHING COUNCIL.
15. RADIOTELEVISION AND ELECTRONIC INFORMATION MANAGEMENT COUNCIL.
17. THE MINISTRY'S REPRESENTATIVE OFFICE IN HO CHI MINH CITY.
16. Foreign Information Department.
18. THE MINISTRY'S REPRESENTATIVE OFFICE IN DANANG CITY.
19. STRATEGIC INFORMATION AND COMMUNICATION RESEARCH INSTITUTE.
20. VIETNAM INTERNET CENTER.
21. INFORMATION CENTER.
22. JOURNAL OF INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATION.
23. VIETNAM POST AND TELEGRAPH NEWSPAPER.
24. PRESS AND INTERNATIONAL MEDIA COOPERATION CENTER.
25. TRAINING AND STAFF DEVELOPMENT SCHOOL FOR INFORMATION AND COMMUNICATION MANAGEMENT.
UNITS FROM CLAUSE 1 TO CLAUSE 18 OF THIS ARTICLE ARE ORGANIZATIONS ASSISTING THE MINISTER IN PERFORMING STATE ADMINISTRATIVE FUNCTIONS; UNITS FROM CLAUSE 19 TO CLAUSE 25 OF THIS ARTICLE ARE NON-BUSINESS ORGANIZATIONS UNDER THE MINISTRY.
DEPARTMENTS: HUMAN RESOURCES, PLANNING AND FINANCE, SCIENCE AND TECHNOLOGY SHALL BE ORGANIZED INTO DIVISIONS.
THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS SHALL SUBMIT TO THE PRIME MINISTER FOR DETERMINATION OF THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE TELECOMMUNICATIONS COUNCIL, ISSUE A LIST OF NON-BUSINESS ORGANIZATIONS, STATE FINANCIAL ORGANIZATIONS, AND OTHER MEDIA OUTLETS UNDER THE MINISTRY."
THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM AUGUST 15, 2011.
Article 2. Effectiveness
- TELECOMMUNICATIONS COUNCIL, MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS;
Article 3. Responsibility for Implementation
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the Central Government shall be responsible for implementing this Decree.
|
Place of Receipt: |
PRIME MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: