Circular No. 50/2024/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on technical facilities and locations of motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing stations, as well as National Technical Regulations on service centers for warranty and maintenance of motor vehicles. This Circular takes effect from January 1, 2025, and revokes Circular No. 30/2019/TT-BGTVT.
适用范围
Motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing stations, service centers for warranty and maintenance of motor vehicles, and related units.
要点
- Technical facilities and locations of motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing stations must comply with National Technical Regulation QCVN 103:2024/BGTVT.
- Service centers for warranty and maintenance of motor vehicles must comply with National Technical Regulation QCVN 121:2025/BGTVT.
- This Circular takes effect from January 1, 2025.
- This Circular revokes Circular No. 30/2019/TT-BGTVT.
🌐 本文件的社会影响
- positively affected entities include motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing stations, and service centers for warranty and maintenance of motor vehicles which will have clear standards to operate under.
- negatively affected entities may face difficulties continuing operations if they cannot meet the new requirements set forth in this Circular.
❓ 常见问题
What does National Technical Regulation QCVN 103:2024/BGTVT stipulate?
QCVN 103:2024/BGTVT stipulates technical facilities and locations of motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing stations.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 1, 2025.
What regulations must motor vehicle inspection stations and service centers for warranty and maintenance of motor vehicles comply with?
Motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing stations must comply with QCVN 103:2024/BGTVT. Service centers for warranty and maintenance of motor vehicles must comply with QCVN 121:2025/BGTVT.
Which Circular does this Circular revoke?
Circular No. 30/2019/TT-BGTVT concerning the promulgation of National Technical Regulations on motor vehicle inspection units QCVN 103:2019/BGTVT.
Are there deadlines for facilities to meet the new standards?
This Circular revokes Circular No. 30/2019/TT-BGTVT and takes effect from January 1, 2025, but does not specify a specific deadline for facilities to meet the new standards.
全文
MINISTRY OF TRANSPORTATION
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 50/2024/TT-BGTVT
Hanoi, November 15, 2024
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on technical infrastructure and location of motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing facilities, and National Technical Regulations on service centers for maintenance and repair of motor vehicles
motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing facilities, and mopeds
and National Technical Regulations on motor vehicle warranty and maintenance facilities
______________________________________________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
BASED ON THE ROAD TRAFFIC ORDER AND SAFETY LAW dated June 27, 2024;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007, and Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 56/2022/NĐ-CP dated August 24, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Vietnam Motor Vehicle Inspection Agency and the Director of the Department of Science, Technology, and Environment;
The Minister of Transport hereby issues the National Technical Regulations on technical infrastructure and location of motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing facilities, and the National Technical Regulations on service centers for maintenance and repair of motor vehicles.
Article 1. 1. National Technical Regulation on Railway Traffic Signals, number QCVN 21:2025/BXD.
1. National Technical Regulations on technical infrastructure and location of motor vehicle inspection stations, motorcycle exhaust emission testing facilities.
Code: QCVN 103:2024/BGTVT.
2. National Technical Regulations on service centers for maintenance and repair of motor vehicles.
Code: QCVN 121:2025/BGTVT.
Article 2.
1. This Circular shall take effect from January 1, 2025.
2. Repeal Circular No. 30/2019/TT-BGTVT dated August 28, 2019 of the Minister of Transport on issuing the National Technical Regulations on motor vehicle inspection units QCVN 103:2019/BGTVT.
|
Place of Receipt: - Minister (for signature); Deputy Ministers of the Ministry of Transport; - Government Office; - Ministry of Science and Technology (for registration); - People's Committees of provinces and centrally governed cities; - KSTTHC Bureau (Government Office); - Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice); - Units under the Ministry of Finance; - Ministry of Transport's Official Portal; Transport News, Transport Journal; - File: VT, KHCN&MT. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Nguyen Duy Lam |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：