Decision No. 5046/QD-BYT of the Ministry of Health amends Appendix No. 2 issued together with Circular Joint Circular No. 11/2006/TTLT-BYT-BTC, adjusting the list of diseases for quarterly health check-ups for workers at establishments providing services that can be exploited for prostitution activities.
적용 범위
Workers at establishments providing services that can be exploited for prostitution activities must undergo regular health check-ups quarterly, which healthcare units are responsible for conducting.
핵심 사항
- Workers at establishments providing services must undergo quarterly health check-ups for the following diseases: Hepatitis B and C virus infection; Drug addiction; Pulmonary tuberculosis (in progress or not yet cured); Sexually transmitted infections and skin diseases.
- The regular health check-up for workers infected with HIV/AIDS has been removed.
- This decision takes effect from the date of issuance.
- Relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reducing the risk of transmission of infectious diseases in the community.
- Negative impact: It may cause difficulties for workers who have been removed from the list of regular health check-ups.
❓ 자주 묻는 질문
Which diseases need to be checked regularly every quarter?
According to the decision, the diseases requiring quarterly health check-ups for workers at establishments providing services include: Hepatitis B and C virus infection; Drug addiction; Pulmonary tuberculosis (in progress or not yet cured); Sexually transmitted infections and skin diseases.
Which service establishments need to conduct regular health checks for their workers?
Establishments providing services that can be exploited for prostitution activities are required to conduct quarterly health check-ups for their workers under this decision.
When does this decision take effect?
Decision No. 5046/QD-BYT takes effect from the date of issuance.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this decision?
Directors of Treatment Department, Director of the Ministry's Office, Heads of Units under the Ministry of Health, and relevant agencies and organizations are responsible for implementing this decision.
What changes were made to the list of regular health check-ups compared to before?
The decision has removed the regular health check-up for workers infected with HIV/AIDS, and adjusted the list of diseases requiring quarterly health check-ups.
전문
Pursuant to …;
Regarding the correction of Appendix No. 2 issued together with Circular Joint Circular No. 11/2006/TTLT-BYT-BTC dated October 30, 2006 of the Ministry of Health and the Ministry of Finance
_______________________________________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to the Law on Issuing Legal Normative Documents dated November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Issuing Legal Normative Documents dated December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 49/2003/ND-CP dated May 15, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Circular Joint Circular No. 11/2006/TTLT-BYT-BTC dated October 30, 2006 of the Ministry of Health and the Ministry of Finance guiding regular health check-ups every quarter for workers at business establishments that are easily exploited for prostitution activities;
At the proposal of the Director of the Treatment Department.
DECISION:
Article 1. Due to printing and issuance errors, Appendix No. 2 issued together with Circular Joint Circular No. 11/2006/TTLT-BYT-BTC dated October 30, 2006 of the Ministry of Health and the Ministry of Finance guiding regular health check-ups every quarter for workers at business establishments that are easily exploited for prostitution activities shall be corrected as follows:
Previously printed as:
1. HIV/AIDS infection;
2. Hepatitis B, C virus infection;
3. Drug addiction;
4. Tuberculosis (active or not yet cured);
5. Sexually transmitted diseases and skin diseases:
Now delete Item 1. HIV/AIDS infection and amend it to read:
1. Hepatitis B, C virus infection;
2. Drug addiction;
3. Tuberculosis (active or not yet cured);
4. Sexually transmitted diseases and skin diseases:
Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.
Article 3. The Directors of the Treatment Department, the Head of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry of Health, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: