Decision No. 51/2001/QĐ-BKHCNMT on Compulsory Notification of Compliance with Vietnamese Standards for Domestic Motorcycle Helmets

Decision No. 51/2001/QĐ-BKHCNMT requires all domestic motorcycle helmets to be notified as compliant with Vietnamese Standard TCVN 5756-2001. Enterprises may conduct their own testing or send samples to designated organizations for testing, and must complete the notification within ninety days from the date the decision takes effect.

문서 번호51/2001/QĐ-BKHCNMT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Bùi Mạnh Hải — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일08. 10. 2001
발효일23. 10. 2001
효력 만료일02. 06. 2008
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 51/2001/QĐ-BKHCNMT requires all domestic motorcycle helmets to be notified as compliant with Vietnamese Standard TCVN 5756-2001. Enterprises may conduct their own testing or send samples to designated organizations for testing, and must complete the notification within ninety days from the date the decision takes effect.

적용 범위

Domestic enterprises producing motorcycle helmets

핵심 사항

  • Enterprises producing motorcycle helmets must notify compliance with Vietnamese Standard TCVN 5756-2001.
  • Testing of representative samples can be conducted by the enterprise itself or sent to a designated testing organization.
  • The decision becomes effective fifteen days from the date of issuance, and all enterprises must complete the notification within ninety days.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring safety for motorcycle riders, reducing traffic accident risks.
  • Negative impact: Increased costs for testing and notifying compliance with Vietnamese Standards for enterprises.

❓ 자주 묻는 질문

Can enterprises conduct their own helmet sample testing?

Yes, enterprises may conduct their own testing if they have equipment that complies with the requirements of Vietnamese Standard TCVN 5756-2001.

What is the deadline for completing the notification of compliance with Vietnamese Standards?

All enterprises producing motorcycle helmets must complete the notification within ninety days from the date the decision takes effect.

How many organizations are designated to test helmet quality?

The list of organizations designated to test helmet quality will be adjusted and updated promptly when changes occur.

Which standard must helmets comply with?

Helmets must notify compliance with Vietnamese Standard TCVN 5756-2001.

전문

MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 51/2001/QĐ-BKHCNMT
Date: October 8, 2001

Pursuant to …;

Regarding the mandatory declaration of conformity with Vietnamese Standards for domestically produced motorcycle helmets

for motorcyclists

_____________________

 

MINISTER OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Ordinance on Quality of Goods dated December 24, 1999;

Pursuant to Decree No. 22/CP dated May 22, 1993 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment;

Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government stipulating the responsibilities for state management of product quality;

Pursuant to Resolution No. 10/2001/NQ-CP dated August 31, 2001 of the Government's regular session in August 2001;

At the request of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department,

DECISION:

Article 1. Domestically produced motorcycle helmets (hereinafter referred to as helmets) are products that must be declared as conforming to Vietnamese Standard TCVN 5756 - 2001 "Protective Helmets for Motorcyclists and Motorcycle Riders".

Article 2. The declaration of conformity of helmets with Vietnamese Standard TCVN 5756-2001 shall be carried out in accordance with the "Provisional Regulations on Declaration of Conformity of Products to Standards" issued together with Decision No. 2424/2000/QĐ-BKHCNMT dated December 12, 2000 of the Minister of Science, Technology and Environment.

For the testing of typical helmet samples, enterprises may take samples according to their plans and conduct self-testing if they have appropriate testing equipment in compliance with the provisions of Vietnamese Standard TCVN 5756-2001, or send samples to one of the organizations listed in the Appendix attached hereto for testing.

The list of organizations designated to test the quality of helmets will be adjusted and supplemented promptly when there are changes.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Enterprises producing helmets are responsible for implementing this Decision. Within ninety days from the date this Decision takes effect, all enterprises producing helmets must complete the declaration of conformity of helmets with Vietnamese Standard TCVN 5657-2001. The General Department of Standardization, Metrology and Quality Control is responsible for organizing and guiding the implementation of this Decision.

The General Department of Standardization, Metrology and Quality Control is responsible for organizing and guiding the implementation of this Decision.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Manh Hai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.