Decision No. 51/2008/QĐ-BLĐTBXH Issuing the Model Charter for Vocational College

Decision No. 51/2008/QĐ-BLĐTBXH issuing the Model Charter for Vocational College, replacing the previous decision. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall apply to relevant agencies and organizations.

문서 번호51/2008/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đàm Hữu Đắc — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일05. 05. 2008
발효일15. 06. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 51/2008/QĐ-BLĐTBXH issuing the Model Charter for Vocational College, replacing the previous decision. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall apply to relevant agencies and organizations.

적용 범위

Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Leaders of central agencies of political-social organizations with vocational colleges; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Labor, Invalids, and Social Affairs of provinces and centrally governed cities; Director of the Office of the Ministry, General Director of the General Department of Vocational Training; Principals of vocational colleges; Heads of related agencies and units.

핵심 사항

  • Relevant agencies and organizations shall be responsible for implementing this Decision.
  • This Decision replaces Decision No. 02/2007/QĐ-BLĐTBXH of the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs issuing the Charter for Vocational Colleges.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Provides specific regulations for vocational colleges, helping management and education training activities to be organized effectively.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the transition from the old charter to the new charter.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Leaders of central agencies of political-social organizations with vocational colleges; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Labor, Invalids, and Social Affairs of provinces and centrally governed cities; Director of the Office of the Ministry, General Director of the General Department of Vocational Training; Principals of vocational colleges; Heads of related agencies and units.

Which decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 02/2007/QĐ-BLĐTBXH of the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs issuing the Charter for Vocational Colleges.

What is the implementation period of this Decision?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

When was the Model Charter for Vocational Colleges issued?

The Model Charter for Vocational Colleges was issued together with Decision No. 51/2008/QĐ-BLĐTBXH, dated May 5, 2008.

전문

MINISTRY OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
SOCIAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 51/2008/QD-BLDTBXH
Hanoi, May 5, 2008

Pursuant to …;

Issuing Model Charter for Vocational College

 _______________

MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005;

Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 186/2007/ND-CP dated December 25, 2007 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

Pursuant to Decision No. 27/2003/QD-TTg dated February 19, 2003 of the Prime Minister on the regulations for appointment, reappointment, rotation, resignation, and removal of leaders.

At the proposal of the Director General of the Vocational Training Administration,

Pursuant to …;:

Article 1. Attached herewith is the Model Charter for Vocational College.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 02/2007/QD-BLDTBXH dated January 4, 2007 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs on the Charter of Vocational College.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Heads of central agencies of political-social organizations with vocational colleges; Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees; Directors of provincial and centrally-administered city Departments of Labor, Invalids and Social Affairs, Director of the Ministry's Office, General Directors of the Vocational Training General Department, Principals of vocational colleges, Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Dam Huu DAC
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

51/2008/QĐ-BLĐTBXH
Decision No. 51/2008/QĐ-BLĐTBXH Issuing the Model Charter for Vocational College
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.