Circular No. 51/2014/TT-BCT stipulates equipment, accessories, and means used in blending, storage, and transportation of ethanol fuel, E10 biofuel at oil depots. This Circular takes effect from January 28, 2015, and replaces Circular No. 48/2012/TT-BCT.
要点
- The Ministry of Industry and Trade promulgates National Technical Regulations on equipment, accessories, and means used in blending, storage, and transportation of ethanol fuel, E10 biofuel at oil depots (designated as QCVN 03 : 2014/MOIT).
- This Circular takes effect from January 28, 2015.
- This Circular replaces Circular No. 48/2012/TT-BCT and abolishes regulations on equipment, accessories, and means for E5 gasoline.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens will be able to use E10 biofuel more safely due to clear technical requirements.
- Enterprises in the oil sector must comply with new regulations, which may increase investment costs for equipment.
❓ 常见问题
To which types of fuel does this Circular apply?
This Circular applies to ethanol fuel and E10 biofuel at oil depots.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 28, 2015.
Which Circular does this replace?
This Circular replaces Circular No. 48/2012/TT-BCT.
What provisions are there regarding E5 gasoline in this Circular?
This Circular abolishes regulations on equipment, accessories, and means for E5 gasoline.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of General Bureaus, Bureau Chiefs under the Ministry, Directors of Industry and Trade Departments of provinces and centrally governed cities, and Heads of related agencies and organizations are responsible for implementing this Circular.
全文
CIRCULAR
ISSUING TECHNICAL REGULATIONS ON EQUIPMENT, AUXILIARY DEVICES AND MEANS USED IN BLENDING, STORAGE AND TRANSPORTATION OF ETHANOL FUEL AND E10 BIOFUEL AT PETROLEUM WAREHOUSES
Pursuant to Decree No. 95/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012, of the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decision No. 53/2012/QĐ-TTg dated November 22, 2012 of the Prime Minister on the roadmap for applying the blending ratio of biofuel with traditional fuel;
At the proposal of the Director of the Science and Technology Department,
The Minister of Industry and Trade hereby issues Technical Regulations on equipment, auxiliary devices and means used in blending, storage and transportation of ethanol fuel and E10 biofuel at petroleum warehouses.
Article 1. These Technical Regulations are promulgated together with this Circular. Designation: QCVN 03 : 2014/BCT.
Article 2. This Circular shall take effect from January 28, 2015.
1. This Circular replaces Circular No. 48/2012/TT-BCT dated December 28, 2012 of the Minister of Industry and Trade issuing Technical Regulations on equipment, auxiliary devices and means used in blending, storage and transportation of ethanol and biofuels (E5, E10) at petroleum warehouses.
2. Abolish the provisions on equipment, auxiliary devices and means for E5 gasoline stipulated in Circular No. 48/2012/TT-BCT dated December 28, 2012 of the Minister of Industry and Trade issuing Technical Regulations on equipment, auxiliary devices and means used in blending, storage and transportation of ethanol and biofuels (E5, E10) at petroleum warehouses from the date of issuance of this Circular.
Article 3. The Heads of the Ministry’s Office, the Inspectorate, the Directors of Departments, the General Directors of Energy Administration, the Heads of Agencies under the Ministry, the Directors of Provincial Departments of Industry and Trade, the Heads of relevant agencies, organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：