This Decision of the Government Prime Minister stipulates the criteria and conditions for building modern new rural communes during the period 2026-2030, including technical infrastructure, economic-cultural-educational-health development, social security, healthy living environment, public security, and digital technology application. Additionally, the regulations also set out criteria for provinces/cities to complete the task of building new rural areas during this period.
Đối tượng áp dụng
All communes nationwide and provinces/cities
Các điểm cốt lõi
- Modern technical infrastructure, utilizing renewable energy
- Economic-cultural-educational-health development based on science and technology
- Ensuring social security and improving the quality of rural human resources
- Safe, healthy living environment rich in traditional cultural identity
- Public security ensured
- Digital technology application in administrative management
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Improving the quality of life for rural residents
- Sustainable and diverse economic development
- Environmental protection and ecotourism development
- Strengthening public security
- Promoting digital transformation in administrative management
❓ Câu hỏi thường gặp
What are the criteria for a commune to be recognized as a modern new rural area?
A commune must fully meet the criteria for technical infrastructure, economic-cultural-educational-health development based on science and technology, ensuring social security, and a healthy living environment.
What conditions must a province/city meet to be considered to have completed the task of building new rural areas during the period 2026-2030?
The province/city must ensure that 100% of communes reach the standard of new rural areas, at least 10% of communes reach the standard of modern new rural areas, and meet the criteria for transportation infrastructure, basic healthcare, universal education, development of OCOP (One Commune One Product), and rural tourism.
Toàn văn
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No.: 51/2025/QĐ-TTg |
Hanoi, December 29, 2025 |
Pursuant to …;
ISSUING NATIONAL STANDARDS FOR NEW RURAL AREAS IN THE PERIOD OF 2026 - 2030
On the basis of 61/2014/QH13;
Pursuant to Resolution No. 257/2025/QH15 of the National Assembly approving the investment policy for the National Target Program on New Rural Areas Construction, Sustainable Poverty Reduction, and Economic-Social Development in Ethnic Minority and Mountainous Areas for the period of 2026 - 2035;
At the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development;
The Prime Minister issues this Decision on issuing the National Standards for New Rural Areas in the period of 2026 - 2030.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
1. This Decision stipulates the National Standards for New Rural Areas in the period of 2026 - 2030, including:
a) The National Standards for New Rural Communes in the period of 2026 - 2030 (Annex I);
b) Guidelines for piloting the construction of modern new rural communes in the period of 2026 - 2030 (Annex II);
c) Provisions for provinces and cities completing the task of new rural area construction in the period of 2026 - 2030 (Annex III).
2. This Decision applies to ministries, ministerial-level agencies, central agencies under the Government, other central agencies related to the implementation of the National Standards for New Rural Areas in the period of 2026 - 2030; provincial and municipal People's Committees; commune People's Committees; and relevant agencies and organizations during the implementation of the National Standards for New Rural Areas in the period of 2026 - 2030.
Article 2. Interpretation of Terms
In the National Standards for New Rural Communes in the period of 2026 - 2030 and the Guidelines for piloting the construction of modern new rural communes in the period of 2026 - 2030 issued together with this Decision, the following terms shall be understood as follows:
1. Group 1 commune is a commune adjacent to existing urban areas and oriented towards developing into an urban area or a commune with less than 10% of its economic structure being agriculture, or a commune designated as a new urban area.
2. Group 2 commune is a commune not falling under Clause 1 and Clause 3 of this Article.
3. Group 3 commune is a commune in Region II and Region III within the ethnic minority and mountainous areas, as defined by competent authorities according to regulations.
4. Piloting the construction of modern new rural communes refers to piloting the construction of communes with synchronized and smart socio-economic infrastructure; economic development based on digital transformation; safe living environments rich in traditional cultural characteristics; improved material and spiritual life of residents.
Article 3. Implementation Organization
1. Relevant ministries and central agencies shall issue guidelines for implementing the criteria and conditions stipulated in the National Standards for New Rural Communes in the period of 2026 - 2030 and the Provisions for provinces and cities completing the task of new rural area construction in the period of 2026 - 2030 within 90 days from the date of issuance of this Decision, in accordance with actual conditions.
2. The Ministry of Agriculture and Rural Development:
a) Shall take the lead and coordinate with relevant ministries and central agencies to urge provincial and municipal People's Committees to implement the construction of new rural areas in the period of 2026 - 2030. Regularly every six months and annually compile and report to the Prime Minister on the results of new rural area construction nationwide;
b) During the implementation process, if there are emerging issues, shall take the lead and coordinate with relevant ministries and central agencies and localities to study, review, and compile reports to the Prime Minister for consideration and adjustment of the aforementioned standards, in line with actual conditions;
c) Shall take the lead and coordinate with relevant ministries and central agencies and localities to establish regulations on conditions, procedures, documentation, recognition, announcement, and revocation of decisions recognizing communes meeting new rural area standards, modern new rural communes, and provinces and cities completing the task of new rural area construction in the period of 2026 - 2030, to be submitted to the Prime Minister for consideration and decision.
3. Provincial and municipal People's Committees:
a) Based on guidelines from relevant ministries and central agencies regarding the criteria in the National Standards for New Rural Communes in the period of 2026 - 2030, concretize the application of these criteria in line with actual conditions and economic-social development needs of the locality, ensuring requirements are not lower than national standards and guidelines from central agencies;
b) Based on Clause 1, Clause 2, and Clause 3 of Article 2 of this Decision, proactively review and specifically determine the list and number of communes in their jurisdiction belonging to Group 1 or Group 2 or Group 3 to issue and direct the construction of new rural communes;
c) Based on actual conditions and specific characteristics of the locality, Point b of Clause 1 of Article 1 and Clause 4 of Article 2 of this Decision, proactively issue standards for modern new rural communes and direct, guide, and encourage pilot construction of modern new rural communes in suitable locations;
d) Based on Point c of Clause 1 of Article 1 of this Decision, guidelines from relevant ministries and central agencies regarding the conditions in the Provisions for provinces and cities completing the task of new rural area construction in the period of 2026 - 2030, and actual conditions of the locality, implement the conditions for provinces and cities completing the task of new rural area construction;
e) If necessary, based on the economic, cultural, and social conditions of the locality, issue standards for new rural hamlets, villages, wards, villages, clusters, groups, sections (collectively referred to as hamlets) that are consistent with the National Standards for New Rural Communes in the period of 2026 - 2030, and direct and guide the construction of new rural hamlets in the locality;
f) Shall take the lead and coordinate with the Vietnam Fatherland Front Committee and other political-social organizations at the same level to organize annual inspections and urging the implementation of new rural area construction in the locality. Regularly every six months and annually update and publicly report the results of new rural area construction throughout the province or city on the provincial or municipal electronic portal.
Article 4. Effectiveness and Responsibility for Implementation
1. This Decision takes effect from February 15, 2026.
2. The Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees at provincial and municipal levels, and Heads of related agencies shall be responsible for implementing this Decision.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY PRIME MINISTER TRAN HONG HA |
ANNEX I
NATIONAL STANDARDS FOR NEW RURAL COMMUNITIES FOR THE PERIOD 2026 - 2030
(Attached to Decision No. 51/2025/QĐ-TTg dated December 29, 2025 of the Prime Minister)
|
No. |
Name of Criterion |
Content of Criterion |
Common Indicators |
Requirements for Each Group of Communes |
||
|
Commune Group 1 |
Commune Group 2 |
Commune Group 3 |
||||
|
1 |
Planning |
1.1. Having a commune general plan or urban planning that has been approved, publicly announced within the prescribed time limit, and a plan for implementation of the planning has been issued. |
Achieved |
Having a commune general plan or urban planning |
Having a commune general plan |
|
|
The Ministry of Construction provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
1.2. Having a detailed construction plan for the commune center or new residential area |
Achieved |
The Ministry of Construction provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for Commune Groups 1 and 2 |
Not specified |
|||
|
1.3. Having an architectural management regulation that has been approved or integrated into the commune general plan |
Achieved |
The Ministry of Construction provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for Commune Groups 1 and 2 |
Not specified |
|||
|
2 |
Economic and Social Infrastructure |
2.1. Rural road system within the commune ensures connectivity and annual maintenance; the ratio of commune roads meeting standards according to planning reaches 100%, the ratio of kilometers of commune roads planted with greenery along the route is ≥50%; village, alley, hamlet roads are hardened |
Achieved |
Commune roads meet urban road standards, suitable for urbanization speed; village, alley, hamlet roads are hardened at a rate of 100% |
Commune roads ensure technical infrastructure, with necessary components as stipulated; village, alley, hamlet roads are hardened at a rate of ≥90% |
Meet common indicators |
|
The Ministry of Construction provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
2.2. Agricultural water conservancy works managed by the commune are maintained annually, ensuring the area of agricultural land for irrigation and drainage is actively managed |
Achieved |
The area of agricultural land for irrigation and drainage is actively managed at a rate of ≥90%, applying advanced technology suitable for urban agriculture development |
The area of agricultural land for irrigation and drainage is actively managed at a rate of ≥80%, applying water-saving measures for key crops |
The area of agricultural land for irrigation and drainage is suitable for local topography, hydrology, and farming practices |
||
|
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
2.3. Ensuring requirements for proactive disaster prevention and control according to the principle of "4 at the site" |
Achieved |
Good |
Fair |
Achieved |
||
|
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
2.4. Ratio of households registered and using electricity safely, reliably, and stably for daily life and production |
≥98% |
≥99% |
≥99% |
≥98% |
||
|
The Ministry of Industry and Trade provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
2.5. Rural commercial infrastructure |
Achieved |
Having a market meeting the standard for food markets or having a supermarket level 3 or higher |
Having a market meeting general requirements for food markets or having at least one trading area meeting requirements for food businesses in markets or having a mini-supermarket or higher |
Having a market consistent with planning or other retail facilities suitable |
||
|
The Ministry of Industry and Trade provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
2.6. Telecommunication infrastructure ensuring coverage, internet access to 100% of rural residential areas and production zones |
Achieved |
The Ministry of Science and Technology provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
3 |
Rural Economic Development |
3.1. Average income growth rate per capita |
On average 9.5 - 12%/year |
The Ministry of Finance provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||
|
3.2. Concentrated raw material areas for key crops and livestock of the commune certified for quality, linked to processing and product consumption |
Achieved |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
3.3. Having a high-tech agricultural model or green economy model or circular economy model |
≥1 model |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
3.4. Having a plan and effectively implementing the plan for developing OCOP products linked to local characteristics and strengths |
Achieved |
Having a plan and implementing the plan for developing OCOP products according to the progress in quantity and quality each year. Having OCOP products rated 3 stars or higher; the proportion of OCOP entities being cooperatives and small and medium-sized enterprises and women and persons with disabilities (if any) is appropriate. The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
3.5. Rural tourism models (if any) in the commune general plan are invested in synchronized infrastructure, connected and operating effectively linked to local characteristics |
Achieved |
Cultural, agricultural, ecological experience points (homestay, culture, ecology, etc.) according to planning recognized according to regulations or according to the OCOP criteria. The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
3.6. The commune has an effective cooperative |
Achieved |
The Ministry of Finance provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
3.7. Having a community agricultural extension team operating effectively |
≥01 |
Not specified |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for Commune Groups 2 and 3 |
|||
|
3.8. Ratio of farmer households engaged in excellent production and business activities as stipulated |
≥40% |
≥60% |
≥50% |
≥40% |
||
|
The Vietnam Farmers' Union provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
3.9. Activities promoting private economic development on the territory linked to job creation and income generation for local workers |
Achieved |
The Ministry of Finance provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
3.10. Industrial parks or clusters or traditional craft villages recognized or production service areas of appropriate scale planned, constructed, and operated in compliance with legal provisions |
≥01 |
The Ministry of Finance, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Agriculture and Rural Development provide guidance according to their respective functions; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
4 |
Training Rural Human Resources |
4.1. Ratio of laborers trained and holding certificates |
≥27% |
≥40% |
≥35% |
≥27% |
|
The Ministry of Home Affairs provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
4.2. Ratio of people of school age pursuing education beyond secondary school |
Achieved |
The Ministry of Education and Training provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
5 |
Culture, Education, Health |
5.1. The commune meets the criteria for cultural development |
Achieved |
The Ministry of Culture, Sports and Tourism provides guidance, prioritizing digital transformation in implementing specific activities; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||
|
5.2. The commune meets the criteria for educational development |
Achieved |
The Ministry of Education and Training shall guide and prioritize the application of digital transformation in implementing specific activities; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
|
5.3. Commune meeting national criteria for healthcare |
Achieved |
The Ministry of Health shall guide and prioritize the application of digital transformation in implementing specific activities; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
|
5.4. Rural health stations operating under the model of public service units, ensuring basic and essential services for disease prevention, primary healthcare, medical examination and treatment, and social care services. |
Achieved |
The Ministry of Health shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
|
6 |
Poverty Reduction and Social Welfare |
6.1. Multidimensional poverty rate |
≤2% |
≤2% |
≤5% |
≤13% |
|
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
6.2. Rate of households with sturdy housing |
≥75% |
≥95% |
≥85% |
≥75% |
||
|
The Ministry of Construction provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||||
|
6.3. Rate of households using clean water according to standards |
Achieved |
The Ministry of Agriculture and Environment shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes, ensuring that on average, communes achieve a ratio of ≥65% (for commune groups 1 and 2, the ratio of households using clean water from centralized water supply facilities must be achieved). |
||||
|
6.4. Rate of households meeting the "5 no's, 3 cleanlinesses, 3 securities" standard |
Achieved |
The Vietnam Women's Union shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
|
6.5. Ensuring gender equality and preventing and responding to gender-based violence |
Achieved |
The Ministry of Home Affairs provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
6.6. Activities to prevent and combat child abuse; caring, nurturing, and assisting children in difficult circumstances within the locality (if applicable) |
Achieved |
The Ministry of Health shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes, ensuring that on average, communes achieve a ratio of ≥90% of children in difficult circumstances being cared for, nurtured, and assisted. |
||||
|
6.7. Ensuring food safety |
Achieved |
Food production and business establishments certified as meeting food safety conditions; no incidents of food safety breaches occurring within the locality. The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
7 |
Science and Technology and Digital Transformation |
7.1. Public postal service points and digital government at the local level |
Achieved |
The Ministry of Science and Technology provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||
|
7.2. Ratio of data digitization related to agriculture and the environment |
Achieved |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
7.3. Effective implementation of e-commerce activities |
Achieved |
The Ministry of Industry and Trade shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for commune groups 1 and 2. |
Not specified |
|||
|
7.4. Smart village models |
≥1 model |
The Ministry of Science and Technology shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for commune groups 1 and 2. |
Not specified |
|||
|
8 |
Environment and Rural Landscape |
8.1. Solid waste collection, transportation, and treatment systems on the local territory meeting environmental protection requirements; the ratio of household solid waste sorted, collected, and treated reaching ≥80%; the ratio of household solid waste directly buried ≤50% of total solid waste generated |
Achieved |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||
|
8.2. Ratio of livestock waste, organic waste, agricultural by-products collected, treated, and recycled into products, raw materials, fuel, and fertilizers |
≥90% |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
8.3. Ratio of production, business, service establishments, craft villages (if any) in accordance with planning and compliance with environmental protection laws |
100% |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
8.4. Having and implementing appropriate plans for drainage, sewage collection, and treatment in rural residential areas within the commune, meeting environmental protection requirements |
Achieved |
The Ministry of Construction shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes, ensuring that the ratio of domestic sewage collected and treated through appropriate methods reaches ≥50% (for commune group 1, there must be at least one sewage treatment facility applying appropriate methods) |
||||
|
8.5. Scenic, green, clean, and safe landscapes; having models for landscape restoration and water quality improvement in ponds, canals, and ditches within the locality |
Achieved |
The Ministry of Agriculture and Rural Development provides guidance; the Provincial People's Committee specifies the application for each group of communes |
||||
|
9 |
Building Political System and Administrative Governance official announcement |
9.1. The Party organization, administration, United Front, and political-social organizations of the commune are evaluated and ranked as satisfactorily completing their tasks or better |
Achieved |
Using the evaluation and ranking results from the preceding year adjacent to the year under review for recognizing the commune as meeting the new rural commune standards; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||
|
9.2. The administrative service center operates effectively, with the ratio of administrative procedures completed through online public services reaching ≥90% |
Achieved |
The agency assigned by the Government to oversee administrative procedures shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
|
10 |
Access to Law and National Defense and Security |
10.1. Commune meeting legal access standards |
Achieved |
The provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||
|
10.2. Security and public order are maintained; the mass movement for national security is effective; forces participating in maintaining security and public order at the grassroots level are effective, ensuring quantity, quality, and operational conditions |
Achieved |
The Ministry of Public Security shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
|
10.3. Having an AI surveillance camera system monitoring security throughout the commune |
Achieved |
The Ministry of Public Security shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
|
10.4. Building a strong and widespread civilian militia force and achieving military and defense targets |
Achieved |
The Ministry of National Defense shall guide; the provincial People's Committee shall specify the application for each group of communes. |
||||
ANNEX II
FRAMEWORK REGULATIONS FOR BUILDING
MODERN RURAL COMMUNE IN THE 2026-2030 PERIOD
(Attached to Decision No. 51/2025/QĐ-TTg dated December 29, 2025 of the Prime Minister)
December 29, 2025, of the Prime Minister)
1. It is a commune meeting the new rural commune standards (fulfilling all criteria set for commune group 1 according to the national commune new rural criteria for the 2026-2030 period).
2. The commune's per capita income at the time of assessment and recognition of modern new rural commune status must be higher than 10% or more compared to the per capita income standard applied for commune group 1 in the province/city at the same time.
3. Meeting the criteria for modern new rural commune, specified by the provincial/municipal People's Committee, and fulfilling the following requirements:
a) Ensuring digital infrastructure and utilizing new energy or renewable energy;
b) Having smart agriculture models; comprehensively developing economy, culture, education, and healthcare based on the application of science and technology innovation and digital transformation;
c) Ensuring social welfare; improving the quality of rural human resources; d) Creating a safe, healthy living environment rich in traditional cultural identity; đ) Scenic, green, clean, and safe environment.
e) Security and public order are guaranteed; the communal police force is built to be clean, strong, standardized, efficient, and modern.
ANNEX III
PROVISIONS FOR PROVINCES AND CITIES TO COMPLETE THE TASK OF CONSTRUCTING NEW RURAL AREAS IN THE PERIOD 2026-2030
PROVINCES AND CITIES THAT COMPLETE THE TASK OF CONSTRUCTING NEW RURAL AREAS IN THE PERIOD 2026-2030 SHALL SATISFY THE FOLLOWING CONDITIONS:
(Attached to Decision No. 51/2025/QĐ-TTg dated December 29, 2025 of the Prime Minister)
December 29, 2025, of the Prime Minister)
PROVINCES AND CITIES THAT COMPLETE THE TASK OF CONSTRUCTING NEW RURAL AREAS IN THE PERIOD 2026-2030 SHALL SATISFY THE FOLLOWING CONDITIONS:
1. 100% of communes within their jurisdiction meet the standards for new rural areas (fully meeting the required criteria according to the national criteria set for new rural communes for the period 2026-2030).
2. At least 10% of communes within their jurisdiction meet the standards for modern new rural areas (fully meeting the requirements of the pilot framework for constructing modern new rural communes for the period 2026-2030).
3. In cases where necessary, construction of new rural areas in wards formed from the reorganization of communes and having agricultural land accounting for 70% or more of the total natural land area of the ward as of July 1, 2025, or construction of new rural areas in special economic zones: must ensure compliance with at least 70% of the criteria (including the following criteria: average income growth rate per capita; having plans and effectively implementing plans for developing OCOP products linked to the characteristics and strengths of the locality; activities promoting private sector development on the local territory linked to job creation and income generation for local workers; multidimensional poverty rate; household water supply rate according to standards; ensuring food safety) required for group 1 communes under the national criteria for new rural communes for the period 2026-2030, as specified by the provincial People's Committee.
4. The transportation system within the province/city ensures connectivity to all communes and is maintained annually (including at least 70% of the provincial road kilometers within the jurisdiction being lined with trees along the roads) in accordance with guidelines issued by the Ministry of Construction.
5. There are sufficient types of cultural facilities at the provincial level as directed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
6. Achieve the standard for universal preschool education for children aged 3 to 5 years old; at least 80% of general secondary schools meet the national standard; complete compulsory education up to the end of junior high school; the proportion of people in the age group pursuing post-secondary education reaches 50% or higher, as guided by the Ministry of Education and Training.
7. The primary healthcare system within the province/city meets the needs for disease prevention and medical treatment for residents, as directed by the Ministry of Health.
8. Have a project or plan and support policy for: developing OCOP; developing rural tourism within the jurisdiction, as directed by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
9. 100% of work files at the provincial level are processed through online platforms (except for work files within the scope of state secrets), as specifically defined by the provincial People's Committee.
10. The average annual growth rate of the private economy reaches 10% or higher, as directed by the Ministry of Finance.
11. The centralized solid waste disposal site at the provincial level complies with environmental protection requirements, as directed by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
12. The satisfaction index of residents with the services provided by administrative agencies reaches 85% or higher.
13. Security and public order throughout the province/city are guaranteed, as directed by the Ministry of Public Security.
[1] Planning must meet the requirements for stable resettlement of residents (applicable to communes requiring resettlement and stabilization for groups in disaster-prone areas, particularly difficult areas, border regions, islands, spontaneous migration areas, special-use forests; forms of resettlement include concentrated, interwoven, or in-place stabilization).
[2] 3 an: safety - peace of mind - social security.
[3] Including livestock breeding facilities, aquaculture farms, and processing facilities for forestry, agriculture, and aquatic products.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.