Circular No. 52/2007/TT-BTC guides the financial regime for the operation of the Technical Innovation Competition nationwide and in centrally governed cities and provinces, including the scope of expenditure, expenditure levels, funding sources for organization, and procedures for budget preparation, management, and settlement of accounts.
적용 범위
Ministries, sectors, centrally governed cities and provinces; Vietnam Association for Science and Technology; the permanent office of the Technical Innovation Competition; organizations and individuals participating in the Technical Innovation Competition.
핵심 사항
- Ministries, sectors, localities may allocate up to or less than the stipulated award amounts from the state budget for winning solutions in the Technical Innovation Competition (award amounts: First Prize 20 million VND, Second Prize 15 million VND, Third Prize 10 million VND, Encouragement Prize 5 million VND).
- Organizations and agencies with outstanding achievements in organizing the Competition shall be awarded a maximum of 1 million VND.
- The expenditure levels for activities such as hiring experts, training the Organizing Committee and Secretariat, supporting authors in registering intellectual property rights, exhibiting winning solutions, printing materials, making trophies, and compiling yearbooks are specified in detail.
- Funding sources for organizing the Competition include the state budget and legitimate sponsorships from individuals and organizations both domestically and internationally.
- Budget preparation, management, and settlement of accounts must comply with the State Budget Law and current financial management regulations.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Financial support for the Technical Innovation Competition activities, encouraging participation by individuals and organizations, promoting scientific research and technology development.
- Negative impact: Organizational costs may impose economic burdens on ministries, sectors, and localities if sponsorship funds are insufficient.
❓ 자주 묻는 질문
What is the prize amount for the first prize in the National Technical Innovation Competition?
The first prize in the National Technical Innovation Competition is awarded 20 million VND.
How are organizations and agencies with outstanding achievements in organizing the Competition rewarded?
Organizations and agencies with outstanding achievements in organizing the Competition will be awarded a maximum of 1 million VND.
What is the expenditure level for hiring experts to analyze, evaluate, and test the results of competition entries?
The expenditure level for hiring experts to analyze, evaluate, and test the results of competition entries is 800,000 VND per entry.
How are other expenditures outside of awards and commendations regulated?
Other expenditures for travel expenses for the Organizing Committee, Secretariat, and support for non-state employees and those not receiving state budget salaries who win awards are implemented according to the Ministry of Finance's regulations on travel expenses for administrative agencies and public service units throughout the country.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
전문
CIRCULAR
Guidelines for financial regulations for the operation
of the Technical Creativity Competition
_______________
Based on Decree No. 221/2013/NĐ-CP dated December 30, 2013 of the Government stipulating the system of applying administrative handling measures for placement in compulsory drug rehabilitation facilities (hereinafter referred to as Decree No. 221/2013/NĐ-CP);
Pursuant to Decision No. 165/2006/QĐ-TTg dated July 14, 2006 of the Prime Minister on organizing the Technical Creativity Competition;
The Ministry of Finance issues guidelines for financial regulations for the operation of the Technical Creativity Competition as follows:
I. SCOPE OF APPLICATION
These Circulars guide certain expenditure regimes for activities related to organizing the National Technical Creativity Competition at all levels, including ministries, sectors, and provinces and centrally-run cities. The application of these provisions shall be made for the Vietnam Science and Technology Award and the Youth and Children's Creative Contest nationwide.
II. CONTENT AND EXPENSE LEVELS:
1. Content of expenditure:
1.1. Prize money:
- Expenditure for awarding prizes to organizations and individuals with winning solutions.
- Expenditure for rewarding agencies and organizations with outstanding achievements in promoting, mobilizing, and organizing the competition.
1.2. Promotion and mobilization of organizations and individuals to participate in the competition.
1.3. Organization of the launch ceremony, closing ceremony, and prize-giving ceremony of the competition, including rental of venues, decoration, and ceremonial arrangements.
1.4. Expenditure for soliciting opinions or hiring experts to analyze, evaluate, and test the results of submitted projects.
1.5. Training allowances for members of the Organizing Committee and Secretariat during the organization of the competition.
1.6. Support for authors of winning solutions who are not on state payroll and do not receive salary from the state budget for travel expenses (train, bus, food, accommodation) when receiving awards.
1.7. Rental of transportation means and working expenses of the Organizing Committee and Secretariat, including field surveys at the site.
1.8. Rental of exhibition venues for displaying winning solutions domestically and internationally.
1.9. Support for registration fees for intellectual property protection (trademarks, patents, industrial designs, copyrights) for individual and small business authors of winning solutions.
1.10. Printing of materials, making trophies, and compiling yearbooks of the competition.
1.11. Other expenditures (if any)
2. Directly related expenditure levels for organizing the competition:
2.1. Prize levels for winning solutions:
|
Number |
National Competition Prize Level |
Ministry, Provincial, City Competition Prize Level |
|
1 |
First Prize: 20 million VND |
First Prize: up to 15 million VND |
|
2 |
Second Prize: 15 million VND |
Second Prize: up to 10 million VND |
|
3 |
Third Prize: 10 million VND |
Third Prize: up to 7 million VND |
|
4 |
Encouragement Prize: 5 million VND |
Encouragement Prize: up to 3 million VND |
|
5 |
Agencies and organizations with outstanding achievements in organizing the competition: 1 million VND |
Agencies and organizations with outstanding achievements in organizing the competition: 1 million VND |
2.2. Some other expenditure levels:
Unit of measurement: 1,000 VND
|
Serial Number |
Content of work |
Unit of Measurement |
National Competition |
Ministry, Provincial, City Competition |
|
1 |
Hiring experts for analysis, evaluation, and testing of project results (maximum expenditure level) |
Project
|
1.000
|
800
|
|
2 |
Meeting of the Appraisal Board: - Chairperson - Members, Secretary |
Session Session |
250 200 |
200 150 |
|
3 |
Allowance for the Organizing Committee and Secretariat: - Organizing Committee - Secretariat |
Class number Class number |
200 150 |
150 100 |
2.3. Supporting authors to register intellectual property rights: not exceeding 6.5 million VND per patent; 1.4 million VND per trademark; 1.4 million VND per industrial design; and 0.4 million VND per copyright.
2.4. Working expense allowances for the Organizing Committee and Secretariat, and support for authors of winning solutions who are not on state payroll and do not receive salary from the state budget; these are implemented according to the regulations of central ministries, agencies, localities, and public administrative units and public service units throughout the country, which have detailed the regulations of the Ministry of Finance regarding working expense allowances for public administrative units and public service units throughout the country.
2.5. For other expenditures: exhibition and display of winning solutions, office supplies, rental of transportation means, trophy making, printing of yearbooks, and other direct expenses, based on specific tasks and approved budgets by competent authorities and current regulations.
The expenditure levels specified in points 2.1, 2.2, 2.3, and 2.4 above are the maximum levels from the state budget. Ministries, provincial, and city-level competitions may allocate higher or lower amounts than the specified levels, depending on their own additional revenue sources (other than state budget support).
III. SOURCES OF FUNDS FOR THE COMPETITION:
1. For the National Technical Creativity Competition, including:
- Financial support from the state budget allocated in the annual budget for science and technology affairs of the Vietnam Association for Science and Technology.
- Sponsorship funds and other legitimate sources raised from individuals, organizations, and businesses both domestically and internationally.
2. For the Technical Creativity Competition at the ministry, provincial, and city levels, including:
- Financial support from the state budget allocated in the annual budget for science and technology affairs of ministries, provinces, and centrally-run cities.
- Sponsorship funds and other legitimate sources raised from individuals, organizations, and businesses both domestically and internationally (if applicable).
IV. BUDGET PREPARATION, MANAGEMENT, AND SETTLEMENT OF FUNDSFinancial management for the Technical Creativity Competition must comply with the State Budget Law, current financial management regulations, and the following specific provisions:
1.1. At the Central Level:
1. Establishment of budget projections:
Annually, based on the competition program and plan, the workload to be carried out, and the expenditure levels stipulated in this Circular, the competition’s permanent agency prepares the state budget expenditure estimate (for items funded by the state budget) and the sponsorship income expenditure estimate (for items funded by sponsorship income) for the competition organization work, and submits it to the Ministry of Finance and the Ministry of Science and Technology for review and approval by the competent authority according to regulations.
Based on the state budget expenditure estimate assigned by the competent authority, the Vietnam Association for Science and Technology allocates and decides to assign the budget expenditure estimate to the competition’s permanent agency.
1.2. At the Ministry, Sector, Provincial, and Centrally-Run City Levels:
1.2. At the ministry, sector, province, and centrally governed city level:
Annually, based on the program, plan for organizing the Competition, the workload to be carried out, and the expenditure levels prescribed in this Circular, the Competition's permanent office shall prepare the budget estimate for state budget expenditures (for items funded by the state budget) and the budget estimate for expenditures from sponsorship revenues from domestic and foreign organizations and individuals (for items funded by sponsorship revenues) for the organization of the Competition, which shall be consolidated into the annual budget estimate of the Competition's main organizing agency, and submitted to the Ministry in charge (for Competitions organized at the ministry level) or to the Department of Finance and the Department of Science and Technology (for Competitions organized at the provincial or centrally-administered city level) for review and submission to the competent authority for approval in accordance with regulations.
Based on the state budget allocation approved by the competent authority, the main organizing agency of the Competition shall allocate and decide on the budget estimate to be assigned to the Competition's permanent office.
2. Final accounting of funds: in accordance with the provisions of the State Budget Law and current financial management regulations.
V. EFFECTIVE DATE
This Circular shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. Any difficulties or issues arising during implementation should be reported to the Ministry of Finance for study, amendment, and supplementation as necessary./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.