Decision No. 52/2008/QĐ-BCT of the Minister of Industry and Trade issuing the Interim Environmental Protection Regulation for the Industry and Trade Sector shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
적용 범위
Departments and units under the Ministry of Industry and Trade, Directors of Provincial Industry and Trade Departments, and related enterprises.
핵심 사항
- The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, Department Heads, Bureau Chiefs, Heads of departments and units under the Ministry, Directors of Provincial Industry and Trade Departments, and related enterprises shall be responsible for implementing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening environmental management in the industry and trade sector, contributing to improving environmental quality and sustainable development.
- Negative impact: It may impose financial burdens on enterprises when implementing environmental protection regulations.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Decision come into effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What must departments and units under the Ministry of Industry and Trade implement according to this Decision?
The Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, Department Heads, Bureau Chiefs, Heads of departments and units under the Ministry, Directors of Provincial Industry and Trade Departments, and related enterprises shall be responsible for implementing this Decision.
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to the Head of the Ministry’s Office, the Inspector General, Department Heads, Bureau Chiefs, Heads of departments and units under the Ministry, Directors of Provincial Industry and Trade Departments, and related enterprises.
On what bases was this Decision issued?
This Decision was issued based on the Law on Environmental Protection No. 52/2005/QH11, Decree No. 189/2007/NĐ-CP, and Decree No. 81/2007/NĐ-CP.
How does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
전문
Pursuant to …;
Issuing the Interim Regulation on Environmental Protection in the Industry and Trade Sector
________________________________
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Law on Environmental Protection No. 52/2005/QH11 adopted by the National Assembly on November 29, 2005, and related guiding documents;
Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Decree No. 81/2007/NĐ-CP dated May 23, 2007 of the Government stipulating the organization and specialized departments for environmental protection in state agencies and state-owned enterprises;
At the proposal of the Director of the Department of Industrial Safety and Environmental Protection;
DECISION:
Article 1. The Interim Regulation on Environmental Protection in the Industry and Trade Sector is hereby issued together with this Decision.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Departments, the Departments' Directors, the Heads of the Ministries' affiliated agencies and units, the Directors of Provincial Industry and Trade Departments, and relevant enterprises are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.