Decision No. 53/2001/QĐ-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology and Environment removes seafood from the list of goods subject to state quality inspection for import and export. This decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Các điểm cốt lõi
- Exported seafood → no longer falls within the category of goods subject to state quality inspection for import and export
- The Director of the General Bureau of Standards, Metrology and Quality and related State agencies → organize, guide and supervise the implementation of this Decision
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Export enterprises will no longer be subject to state quality inspection, reducing costs and time for the export process.
- Consumers may face risks regarding product quality due to the lack of state control.
❓ Câu hỏi thường gặp
What items does this Decision apply to?
This Decision removes exported seafood from the list of goods subject to state quality inspection for import and export.
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Which agencies are responsible for organizing the implementation of this Decision?
The Director of the General Bureau of Standards, Metrology and Quality and related State agencies are responsible for organizing, guiding and supervising the implementation of this Decision.
How does this Decision affect businesses?
Export enterprises will no longer be subject to state quality inspection, reducing costs and time for the export process.
Are consumers affected by this Decision?
Consumers may face risks regarding product quality due to the lack of state control over exported seafood.
Toàn văn
| MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT ******** |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ******** |
| Number: 53/2001/QD-BKHCNMT | Hanoi, October 8, 2001 |
Pursuant to …;
Regarding the removal of aquatic products for export from the list of goods subject to state quality inspection upon import and export
phải kiểm tra chất lượng theo nhà nước
_________________
MINISTER OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
Pursuant to the Quality Goods Ordinance dated December 24, 1999;
Pursuant to Decree No. 22/CP dated May 22, 1993 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment;
Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government stipulating the division of responsibilities for state management of product quality;
Pursuant to the proposal of the Ministry of Fisheries in Circular No. 2805 TS/KHCN dated September 20, 2001;
At the request of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department,
DECISION:
Article 1. Remove aquatic products for export from the List of goods subject to state quality inspection upon import and export issued together with Decision No. 117/2000/QD-BKHCNMT dated January 26, 2001 of the Minister of Science, Technology and Environment.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Article 3. The Director of the General Department of Standardization, Metrology and Quality and relevant State agencies shall organize, guide and supervise the implementation of this Decision.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: