Decision No. 53/2001/QĐ-BNN/XDCB on issuing industry standards

Decision No. 53/2001/QĐ-BNN/XDCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development on issuing industry standards for black tea processing and flower tea, fragrant tea. The Decision takes effect 15 days from the date of signing.

문서 번호53/2001/QĐ-BNN/XDCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일07. 05. 2001
발효일22. 05. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 53/2001/QĐ-BNN/XDCB of the Ministry of Agriculture and Rural Development on issuing industry standards for black tea processing and flower tea, fragrant tea. The Decision takes effect 15 days from the date of signing.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development issues industry standards for black tea processing (10TCN 458-2001) and flower tea, fragrant tea (10TCN 460-2001).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Industry standards help improve the quality of tea products and protect consumer rights.
  • Negative impact: Enterprises need to comply with new standards, which may increase production costs.

❓ 자주 묻는 질문

When were the industry standards for tea issued?

Industry standards for black tea processing (10TCN 458-2001) and flower tea, fragrant tea (10TCN 460-2001) were issued on May 7, 2001.

When does this industry standard take effect?

The Decision takes effect 15 days from the date of signing, i.e., from May 22, 2001.

When must enterprises comply with these industry standards?

Enterprises must comply with industry standards for black tea processing and flower tea, fragrant tea from May 22, 2001.

To which tea products does this industry standard apply?

This industry standard applies to black tea processing products and flower tea, fragrant tea.

How many industry standards were issued in this Decision?

This Decision issues 3 industry standards: 10TCN 458-2001 on black tea processing, 10TCN 459-2001 (redundant) on black tea processing, and 10TCN 460-2001 on flower tea, fragrant tea.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 53/2001/QĐ-BNN/XDCB
HA NOI, May 7, 2001

Pursuant to …;

Regarding the issuance of industry standards

___________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

WHEREAS Decision No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

WHEREAS Decision No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government stipulating the division of responsibilities for state management of product quality;

 CONSIDERING the proposal of the Director of the Science, Technology, and Product Quality Department;

Pursuant to …;:

Article 1. Now promulgates the following industry standard:

10TCN 458-2001: Black tea processing - Technical requirements

10TCN 459-2001: Black tea processing - Technical requirements

10TCN 460-2001: Flower and scented tea - Determination of sensory criteria by scoring method.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature..

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Science, Technology, and Product Quality Department, and the leaders of relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
53/2001/QĐ-BNN/XDCB
Decision No. 53/2001/QĐ-BNN/XDCB on issuing industry standards
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.