Circular No. 53/2024/TT-BTC revokes entirely Circular No. 164/2007/TT-BTC on the establishment, management, and use of the Tobacco Cultivation and Processing Fund. This document takes effect from September 10, 2024.
적용 범위
Units under the Ministry of Finance and related agencies
핵심 사항
- Repeal entirely Circular No. 164/2007/TT-BTC (Article 1)
- This Circular takes effect from September 10, 2024 (Article 2)
- Heads of units under the Ministry and related agencies must implement this Circular (Article 2)
- Related units must comply with the abolition of regulations concerning the Tobacco Cultivation and Processing Fund
- This document takes effect from the date the Government's Decree No. 67/2013/NĐ-CP comes into force
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Reduce management regulations regarding the Tobacco Cultivation and Processing Fund to facilitate business operations
- Related agencies must carry out the abolition of the old document, which may incur costs during the transition process
❓ 자주 묻는 질문
What provisions does Circular No. 53/2024/TT-BTC revoke?
Repeal entirely Circular No. 164/2007/TT-BTC on the establishment, management, and use of the Tobacco Cultivation and Processing Fund.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from September 10, 2024.
전문
MINISTRY OF FINANCE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------------------------
Number: 53/2024/TT-BTC
Hanoi, July 23, 2024
CIRCULAR
Repeals entirely Circular No. 164/2007/TT-BTC dated December 31, 2007, issued by the Minister of Finance guiding the establishment, management, and utilization of the Tobacco Planting and Processing Fund
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;
Pursuant to the Law on Corporate Income Tax dated June 3, 2008, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Corporate Income Tax dated June 19, 2013, and related implementing regulations; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of Several Tax Laws dated November 26, 2014, and related implementing regulations;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents;
Pursuant to Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020, issued by the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016, issued by the Government detailing certain provisions and measures for the implementation of the Law on Legislative Regulatory Documents;
Pursuant to Decree No. 67/2013/NĐ-CP dated June 27, 2013, issued by the Government detailing certain provisions and measures for the implementation of the Law on Prevention and Control of Harmful Effects of Tobacco regarding tobacco trade;
Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Based on the proposal of the Director of the Department of Management and Supervision of Tax, Fee, and Charge Policies;
The Minister of Finance issues this Circular to repeal Circular No. 164/2007/TT-BTC dated December 31, 2007, issued by the Minister of Finance guiding the establishment, management, and utilization of the Tobacco Planting and Processing Fund.
Article 1. Abolish the entire Circular
Repeals entirely Circular No. 164/2007/TT-BTC dated December 31, 2007, issued by the Minister of Finance guiding the establishment, management, and utilization of the Tobacco Planting and Processing Fund from the date Decree No. 67/2013/NĐ-CP dated June 27, 2013, issued by the Government comes into effect.
Article 2. Implementation clause
1. This Circular takes effect from September 10, 2024.
2. Heads of units under the Ministry and relevant agencies are responsible for implementing this Circular./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: