Decision No. 54/2008/QD-BCT on Issuing National Technical Regulations on Electrical Engineering

Decision No. 54/2008/QD-BCT of the Ministry of Industry and Trade issues National Technical Regulations on Electrical Engineering, including the volumes: Testing of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-5), Operation and Maintenance of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-6), and Construction of Electrical Projects (QCVN QTĐ-7). This Decision shall take effect six months from the date of publication in the Official Gazette and shall replace certain existing regulations.

Số hiệu54/2008/QĐ-BCT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýĐỗ Hữu Hào — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/12/2008
Ngày áp dụng30/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 54/2008/QD-BCT of the Ministry of Industry and Trade issues National Technical Regulations on Electrical Engineering, including the volumes: Testing of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-5), Operation and Maintenance of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-6), and Construction of Electrical Projects (QCVN QTĐ-7). This Decision shall take effect six months from the date of publication in the Official Gazette and shall replace certain existing regulations.

Đối tượng áp dụng

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Industry and Trade issues National Technical Regulations on Electrical Engineering comprising three volumes: Testing of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-5), Operation and Maintenance of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-6), and Construction of Electrical Projects (QCVN QTĐ-7).
  • This Decision shall take effect six months from the date of publication in the Official Gazette.
  • This Decision replaces Construction Standards for Electrical Projects TCN -1 -84, Operation Standards for Power Plants and Grids QPNL-01-90, and Industry Standards on Weight and Testing, Acceptance, and Handover of Electrical Projects TCN-26-87.
  • Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Improving the quality of electrical engineering, ensuring safety in the operation of electrical systems.
  • Negative impact: May cause difficulties for organizations and individuals unfamiliar with the new standards.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect six months from the date of publication in the Official Gazette.

What contents do the volumes of National Technical Regulations on Electrical Engineering include?

The volumes include: Testing of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-5), Operation and Maintenance of Electrical Equipment (QCVN QTĐ-6), and Construction of Electrical Projects (QCVN QTĐ-7).

Which regulations does this Decision replace?

Replaces Construction Standards for Electrical Projects TCN -1 -84, Operation Standards for Power Plants and Grids QPNL-01-90, and Industry Standards on Weight and Testing, Acceptance, and Handover of Electrical Projects TCN-26-87.

Which organizations and individuals are responsible for implementing this Decision?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

When does this Decision become effective?

This Decision shall take effect six months from the date of publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 54/2008/QĐ-BCT
Hanoi, December 30, 2008

Pursuant to …;

Regarding the issuance of National Technical Regulations on Electrical Engineering

_______________________

 

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

CamendWHEREAS, định number 189/2007/N3. Amend Clause 3 Article 2 as follows:-CP dated December 27,amendm 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam;

WHEREAS, Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;

Pursuant to Circular No. 23/2007/TT-BKHCN dated September 28, 2007 of the Ministry of Science and Technology guiding the development, review, and issuance of technical regulations;

Pursuant to the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

DECISION:

Article 1. Attached hereto with this Decision is the set of National Technical Regulations on Electrical Engineering as follows:

- Volume 5: Testing of electrical equipment systems

Code: QCVN QTĐ-5: 2008/BCT

- Volume 6: Operation and maintenance of electrical equipment systems

Code: QCVN QTĐ-6: 2008/BCT

- Volume 7: Construction of electrical works

Code: QCVN QTĐ-7: 2008/BCT

(Volumes 1, 2, 3, and 4 have been issued pursuant to Decision No. 19/2006/QĐ-BCN dated July 11, 2006 of the Minister of Industry on Electrical Equipment Regulations).

Article 2. This Decision shall take effect six months from the date of publication in the Official Gazette. The above set of Technical Regulations will replace the Construction Standard for Electrical Works TCN -1 -84, the Operating Regulations for Power Plants and Grids QPNL-01-90, and the Industry Standard on Weight and Testing, Acceptance, and Handover of Electrical Works TCN-26-87.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Do Huu Hao
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.