Circular No. 54/2010/TT-BTC amends and supplements Joint Circular No. 90/2009/TTLT-BTC-BNV on the functions, tasks, and organizational structure of specialized agencies under the provincial and district People's Committees in the field of finance. This document provides detailed regulations on personnel management, salary, and policies for cadres, civil servants, and public officials in the finance sector.
적용 범위
Specialized agencies in the field of finance under the provincial and district People's Committees; Office, Inspectorate, specialized departments, and affiliated units under the Department of Finance; Cadres, civil servants, and public officials in the finance sector.
핵심 사항
- Specialized agencies in the field of finance under the provincial and district People's Committees are specifically defined with their functions, tasks, and powers.
- Personnel management, implementation of salary systems, and policies including incentives, training, promotion, rewards, and disciplinary actions for cadres, civil servants, and public officials within the scope of management of the Department according to the分级授权的省级和县级人民委员会。
- 直属财政局的分局的功能、任务和权限按照第13/2008/NĐ-CP号议定的规定进行规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：加强人员编制管理和工资管理，为财政部门的干部、公务员和职员创造公平的工作环境。
- 消极影响：可能在组织结构调整和各级单位权限划分过程中造成困难。
❓ 자주 묻는 질문
省级和县级人民政府所属的财政专业机构被规定了什么？
根据本通知，财政专业机构被明确规定其功能、任务和权限，包括人员编制管理、工资制度实施以及对干部、公务员和职员的政策。
财政部门干部、公务员和职员的人员编制和工资管理是如何规定的？
省级和县级人民政府所属的财政专业机构负责人员编制管理、工资制度实施以及对干部、公务员和职员的激励政策、培训、提升、奖励和纪律措施，根据省级人民委员会的分级授权进行。
直属财政局的分局的功能、任务和权限是如何规定的？
直属财政局的分局的功能、任务和权限按照第13/2008/NĐ-CP号议定的规定进行规定。
本通知何时生效？
本通知自2010年6月1日起生效。
在执行本通知过程中遇到困难或问题应向谁反映？
如果遇到困难或问题，各单位应及时向财政部和人事部报告，以便根据职权进行审查和解决。
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing Joint Circular No. 90/2009/TTLT-BTC-BNV dated May 6, 2009 of the Ministry of Finance and the Ministry of Home Affairs guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of specialized agencies under the People's Committees at provincial and district levels in the field of finance
__________________________________
Pursuant to Decree No. 13/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under the People's Committees of provinces and centrally governed cities;
Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Article 1. Amending and supplementing Clause 11, Article 2 of Joint Circular No. 90/2009/TTLT-BTC-BNV dated May 6, 2009 as follows:
"11. Prescribing the functions, tasks, and powers of the Office, Inspectorate, specialized departments, and affiliated units of the Department; managing staffing, implementing salary systems, and incentive policies, training, retraining, rewarding, and disciplining civil servants, public officials, and employees under the jurisdiction of the Department according to the classification of the provincial People's Committee and in accordance with the provisions of the law;"
The provisions on the functions, tasks, and powers of the Sub-departments directly under the Department of Finance shall be implemented in accordance with the provisions of Decree No. 13/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under the People's Committees of provinces and centrally governed cities."
Article 2. This Circular takes effect from June 1, 2010.
During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, units shall promptly report them to the Ministry of Finance and the Ministry of Home Affairs for consideration and resolution within their authority./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: