Circular No. 54/2012/TT-BNNPTNT amends and supplements certain contents of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012, and Circular No. 22/2012/TT-BNNPTNT dated June 5, 2012, of the Ministry of Agriculture and Rural Development regarding amendments and supplements to some articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012.

Circular No. 54/2012/TT-BNNPTNT amends and supplements the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam. This Circular stipulates the formal registration and supplementation of plant protection chemicals into the permitted use list.

Số hiệu54/2012/TT-BNNPTNT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/10/2012
Ngày áp dụng14/12/2012
Ngày hết hiệu lực01/06/2013
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 54/2012/TT-BNNPTNT amends and supplements the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam. This Circular stipulates the formal registration and supplementation of plant protection chemicals into the permitted use list.

Đối tượng áp dụng

The Plant Protection Department, the Director of the Office of the Ministry of Agriculture and Rural Development, Heads of Units under the Ministry, organizations, and individuals related.

Các điểm cốt lõi

  • The Plant Protection Department → formally registers 05 cases of plant protection chemicals into the List of Permitted Use in Vietnam.
  • The Plant Protection Department → supplements 290 cases of plant protection chemicals into the List of Permitted Use in Vietnam.
  • The name of the registering organization, trade name, method of recording drug content, active ingredient content, and form of the drug are amended in Appendix 1.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Provides additional options for farmers to use new types of plant protection chemicals, enhancing the effectiveness of pest and disease control on crops.
  • Negative impact: May cause confusion in the registration and use of chemicals if not adhering strictly to regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many types of plant protection chemicals are officially registered?

05 cases (including 01 insecticide, 04 fungicides).

How many types of plant protection chemicals are supplemented?

290 cases (including 114 insecticides, 129 fungicides, 27 herbicides, 09 growth regulators, 11 snail killers).

How is the name of the registering organization amended?

The name of the registering organization, trade name, method of recording drug content, active ingredient content, and form of the drug are amended in Appendix 1.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from December 14, 2012.

What responsibilities do relevant units and individuals bear?

The Director of the Plant Protection Department, the Director of the Office of the Ministry, Heads of Units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 54/2012/TT-BNNPTNT
Hanoi, October 30, 2012

CIRCULAR
Amending and supplementing certain contents of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012
and Circular No. 22/2012/TT-BNNPTNT dated June 5, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development
on amending and supplementing certain articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012
_______________________________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 33/2005/NĐ-CP of the Government dated March 15, 2005 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Veterinary Law, and Decree No. 119/2008/NĐ-CP dated November 28, 2008 amending and supplementing certain provisions of Decree No. 33/2005/NĐ-CP;
Pursuant to Circular No. 38/2010/TT-BNNPTNT dated June 28, 2010 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating the management of plant protection chemicals;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department;
The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular amending and supplementing certain contents of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012 on the list of plant protection chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam and Circular No. 22/2012/TT-BNNPTNT dated June 5, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on amending and supplementing certain articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012.

Article 1. Amending and supplementing certain contents of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012 and Circular No. 22/2012/TT-BNNPTNT dated June 5, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on amending and supplementing certain articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012 include:

1. Amending the name of the registering organization, trade name, method of recording active ingredient content, active substance content, form of drug, Appendix 1 attached.

2. Official registration: five cases (including one insecticide, four fungicides) into the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam, Appendix 2 attached.

3. Supplementary registration: 290 cases (including 114 insecticides, 129 fungicides, 27 herbicides, nine growth regulators, eleven snail killers) into the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam, Appendix 3 attached.

Article 2. The Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry's Office, the Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Article 3. This Circular takes effect from December 14, 2012./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
54/2012/TT-BNNPTNT
Circular No. 54/2012/TT-BNNPTNT amends and supplements certain contents of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012, and Circular No. 22/2012/TT-BNNPTNT dated June 5, 2012, of the Ministry of Agriculture and Rural Development regarding amendments and supplements to some articles of Circular No. 10/2012/TT-BNNPTNT dated February 22, 2012.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.