Decision No. 54/2014/QĐ-TTg on exemption from import tax for components imported for the production and assembly of medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacturing.

This Decision stipulates the exemption from import tax for components imported for the production and assembly of medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacturing within a period of five years from the date the project commences production. The document applies to organizations and individuals participating in the medical equipment production and assembly project.

Số hiệu54/2014/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật19/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/09/2014
Ngày áp dụng15/11/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision stipulates the exemption from import tax for components imported for the production and assembly of medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacturing within a period of five years from the date the project commences production. The document applies to organizations and individuals participating in the medical equipment production and assembly project.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals participating in the medical equipment production and assembly project

Các điểm cốt lõi

  • Components imported for the production and assembly of medical equipment that need to be prioritized for research and manufacturing of investment projects listed in the Appendix attached to this Decision shall be exempted from import tax (Article 2).
  • The period of exemption from import tax is five years from the date the project commences production and assembly of medical equipment (Article 1).
  • Components that are not yet produced domestically may be granted preferential import tax benefits as provided (Article 2).
  • The Ministry of Finance shall guide the implementation of this Decision, and the Ministry of Health shall direct, guide, inspect, and supervise the implementation of legal provisions regarding the production and assembly of medical equipment (Article 3).
  • This Decision takes effect from November 15, 2014 (Article 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To help businesses producing and assembling medical equipment reduce costs for importing components.
  • To create motivation for research, manufacturing, and technological development in the healthcare sector.
  • It may increase the number of investment projects in the medical equipment production industry.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which components are exempt from import tax?

Components that are not yet produced domestically and used for the production and assembly of medical equipment that need to be prioritized for research and manufacturing (Article 2).

What is the duration of the tax exemption?

Five years from the date the project commences production and assembly of medical equipment (Article 1).

Who is responsible for guiding the implementation of this Decision?

The Ministry of Finance is responsible for guiding the implementation of this Decision (Article 3).

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 54/2014/QĐ-TTg

Hanoi, September 19, 2014

Pursuant to …;

Regarding exemption from import tax for components imported for production and assembly of medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacture,for production and assembly of medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacture.

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Export Duties and Import Duties dated June 14, 2005;

Pursuant to the Government's Decree No. 87/2010/NĐ-CP dated August 13, 2010 detailing certain provisions of the Law on Export Duties and Import Duties;

At the proposal of the Minister of Finance,

The Prime Minister issues this Decision on the exemption from import tax for components imported for production and assembly of medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacture.

Article 1. Scope of Regulation

Goods are components imported for investment projects to produce and assemble medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacture shall be exempted from import tax for a period of five (5) years, starting from the date when the project begins producing and assembling medical equipment.

Article 2. Conditions for application of preferential import tax exemptions

Goods are exempted from import tax under Article 1 of this Decision when they meet the following conditions:

1. They are components imported for production and assembly of medical equipment that needs to be prioritized for research and manufacture of the investment projects listed in the Appendix attached to this Decision.

2. They belong to types that cannot be produced domestically.

Article 3. Implementation Organization

1. This Decision takes effect from November 15, 2014.

2. The Ministry of Finance shall provide guidance on the implementation of this Decision.

3. The Ministry of Health shall direct, guide, inspect, and supervise the implementation of laws and regulations on the production and assembly of medical equipment and the provisions of this Decision.

4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;

- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, City People's Committees directly under the Central Government;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Agency;
- National Financial Supervisory Commission;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- VPCP: Deputy PMs, Deputy Chiefs, Assistant PMs, Director of the Official Portal, all Departments, Bureaus, subordinate units, Gazette.
- Note: File, KTTH (3b).

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗