Circular No. 54/2017/TT-BCA Amending and Supplementing Article 1 of Circular No. 60/2014/TT-BCA dated November 18, 2014 on forms to be used in inspection activities, complaint resolution, accusation handling, and citizen reception of the People's Public Security

Circular No. 54/2017/TT-BCA amends and supplements Article 1 of Circular No. 60/2014/TT-BCA concerning forms to be used in inspection activities, complaint resolution, accusation handling, and citizen reception of the People's Public Security. This document promulgates a total of 63 specific forms for each field.

문서 번호54/2017/TT-BCA
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Thượng Tướng Tô Lâm — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
산업Public Security
분야Inspection
발행일15. 11. 2017
발효일31. 12. 2017
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 54/2017/TT-BCA amends and supplements Article 1 of Circular No. 60/2014/TT-BCA concerning forms to be used in inspection activities, complaint resolution, accusation handling, and citizen reception of the People's Public Security. This document promulgates a total of 63 specific forms for each field.

적용 범위

Public Security at all levels

핵심 사항

  • Public Security at all levels must use 11 forms in inspection activities (Article 1)
  • Public Security at all levels must use 10 forms in complaint resolution (Article 1)
  • Public Security at all levels must use 9 forms in accusation handling (Article 1)
  • Public Security at all levels must use 12 forms in citizen reception and letter handling (Article 1)
  • Public Security at all levels must use 7 forms in supervision and monitoring work (Article 1)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the effectiveness of state management in inspection, complaint resolution, accusation handling, and citizen reception
  • Help Public Security at all levels perform their tasks uniformly and transparently
  • Public Security at all levels have additional legal grounds to implement activities more effectively

❓ 자주 묻는 질문

What forms does this circular specify?

Promulgate a total of 63 forms for each field such as inspection, complaint resolution, accusation handling, and citizen reception.

How many forms must Public Security at all levels use in inspection activities?

11 forms (from Form No. 01 to Form No. 11)

When does this circular take effect?

December 31, 2017

전문

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 54/2017/TT-BCA

Hanoi, November 15, 2017

CIRCULAR

Amending and supplementing Article 1 of Circular No. 60/2014/TT-BCA dated November 18, 2014 day 18 thang 11 nam 2014

Prescribing forms to be used in inspection activities, complaint resolution, denunciation handling, and citizen reception

to cao va tiep cong danof the People's Public Security

Pursuant to the Inspection Law No. 56/2010/QH12 dated November 29, 2010;

Pursuant to the Complaint Law No. 02/2011/QH13 dated November 11, 2011;

Pursuant to the Denunciation Law No. 03/2011/QH13 dated November 11, 2011;

Pursuant to the Law on Receiving Citizens' Visits No. 42/2013/QH13 dated November 25, 2013;

Pursuant to Decree No. 86/2011/NĐ-CP dated September 22, 2011 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Inspection Law;

Pursuant to Decree No. 75/2012/NĐ-CP dated October 3, 2012, of the Government detailing certain provisions of the Law on Complaints;

Pursuant to the Government Decree No. 91/2013/NĐ-CP dated August 12, 2013 on denunciation and denunciation resolution in the People's Public Security;

Pursuant to Decree No. 41/2014/NĐ-CP dated May 13, 2014 of the Government on the organization and operation of administrative inspections within the People's Public Security force;

BASED ON DECREE NO. 64/2014/ND-CP DATED JUNE 26, 2014 OF THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE CITIZEN GREETING LAW;

Pursuant to Decree No. 33/2015/NĐ-CP dated March 27, 2015 of the Government on the implementation of inspection conclusions;

Pursuant to Decree No. 106/2014/NĐ-CP dated November 17, 2014, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

At the proposal of the Inspector General of the Ministry;

The Minister of Public Security issues this Circular amending and supplementing Article 1 of Circular No. 60/2014/TT-BCA dated November 18, 2014 prescribing forms to be used in inspection activities, complaint resolution, denunciation handling, and citizen reception of the People's Public Security,

Article 1. Amending and supplementing Article 1 of Circular No. 60/2014/TT-BCA dated November 18, 2014 prescribing forms to be used in inspection activities, complaint resolution, denunciation handling, and citizen reception of the People's Public Security as follows:

"This Circular prescribes forms to be used in inspection activities, complaint resolution, denunciation handling, supervision and inspection work, and citizen reception of the People's Public Security. Accompanying this Circular are sixty-three (63) forms. Specifically:

1. Eleven (11) forms (from Form No. 01 to Form No. 11) for use in inspection activities.

2. Ten (10) forms (from Form No. 12 to Form No. 21) for use in complaint resolution.

3. Nine (9) forms (from Form No. 22 to Form No. 30) for use in denunciation handling.

4. Twelve (12) forms (from Form No. 31 to Form No. 42) for use in citizen reception and handling letters and complaints.

5. Seven (7) forms (from Form No. 43 to Form No. 49) for use in supervision and inspection work.

6. Fourteen (14) forms (from Form No. 50 to Form No. 63) are common forms and forms for other related tasks."

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from December 31, 2017.

Article 3. Responsibility for Implementation

1. Heads of Public Security levels at all levels shall be responsible for organizing the implementation and guiding, inspecting, and urging the implementation of this Circular within their agencies, units, and localities.

2. In the course of implementation, if there are any difficulties, Public Security units and localities shall report to the Ministry (through the Ministry Inspectorate) for guidance or timely amendment and supplementation./.

THE MINISTER

Senior General Tô Lâm

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

54/2017/TT-BCA
Circular No. 54/2017/TT-BCA Amending and Supplementing Article 1 of Circular No. 60/2014/TT-BCA dated November 18, 2014 on forms to be used in inspection activities, complaint resolution, accusation handling, and citizen reception of the People's Public Security
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.