Decision No. 558/2002/QĐ-BLĐTBXH of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs issues the list of occupations and jobs entitled to receive tangible allowances for workers operating under hazardous and toxic conditions in the Agriculture and Rural Development sector. This Decision applies to 177 specific occupations and jobs divided into four different allowance levels.
适用范围
Workers operating in the Agriculture and Rural Development sector.
要点
- Workers engaged in 177 specific occupations and jobs within the Agriculture and Rural Development sector are entitled to receive tangible allowances.
- There are 2 occupations and jobs receiving Level IV; 7 occupations and jobs receiving Level III; 83 occupations and jobs receiving Level II; 85 occupations and jobs receiving Level I.
- The Ministry of Agriculture and Rural Development shall guide the implementation of tangible allowances for workers performing the occupations and jobs specified in this Decision.
- This Decision replaces all previous agreements on tangible allowances applicable to the Agriculture and Rural Development sector.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
- Workers operating in hazardous and toxic occupations and jobs within the Agriculture and Rural Development sector will be entitled to receive tangible allowances.
- This is a benefit for workers aimed at ensuring health safety and improving quality of life.
❓ 常见问题
How many occupations and jobs are entitled to receive tangible allowances?
This Decision issues a list of 177 occupations and jobs entitled to receive tangible allowances.
What is the highest level of allowance and how many occupations and jobs belong to this level?
Level I is the highest allowance level with 85 occupations and jobs receiving it.
How will the Ministry of Agriculture and Rural Development guide the implementation of tangible allowances?
The Ministry of Agriculture and Rural Development will guide implementation according to Circular Joint Circular No. 10/1999/TTLT-BLĐTBXH-BYT.
Which documents does this Decision replace?
This Decision replaces all previous agreements on tangible allowances applicable to the Agriculture and Rural Development sector.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance.
全文
DECISION
Regarding the issuance of the list of occupations and jobs entitled to receive physical benefits for workers operating under hazardous and toxic conditions in the Agriculture and Rural Development sector dangerous, toxic substances of the Ministry of Agriculture and Rural Development
______________________
THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities of State management by Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 96/CP dated December 7, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Article 104 of the Labor Code dated June 23, 1994; Article 8 of Decree No. 06/CP dated January 20, 1995 ofthe Government and Circular Joint No. 10/1999/TTLT-BLĐTBXH-BYT dated March 17, 1999 of the Joint Circular of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs and the Ministry of Health guiding the implementation of physical benefit regimes for workers operating under hazardous and toxic conditions;
Pursuant to Circular No. 1669/BNN-CS dated June 8, 2001 of the Ministry of Agriculture and Rural Development regarding the request for agreement on the list of occupations entitled to physical benefits;
After receiving the agreement from the Ministry of Health at Circular No. 2042/YT-DP dated March 19, 2002,
DECISION:
Article 1. Issuing 177 lists of occupations and jobs entitled to receive physical benefits within the Agriculture and Rural Development sector.
Where:
The number of occupations and jobs entitled to level IV benefits: 2
The number of occupations and jobs entitled to level III benefits: 7
The number of occupations and jobs entitled to level II benefits: 83
The number of occupations and jobs entitled to level I benefits: 85
(Annex attached)
Article 2. Based on this Decision, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall guide the implementation of the physical benefit regime for individuals engaged in the occupations and jobs specified in Article 1 in accordance with the provisions of Circular Joint No. 10/1999/TTLT-BLĐTBXH-BYT dated March 17, 1999 of the Joint Circular of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs and the Ministry of Health guiding the implementation of physical benefits for workers operating under hazardous and toxic conditions; and send it to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs and the Ministry of Health for monitoring.
Article 3. This Decision replaces all previous agreements on physical benefit regimes for hazardous and toxic occupations within the Agriculture and Rural Development sector.
Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：