This is a document specifying the fee levels for using various services related to land information and data within Vietnam's National Land Information System. The document includes different types of services such as planning and land use plans, land prices, land surveys, assessments, protection, improvement, restoration, and central land records. Each service has specific fee levels based on the number of pages of material or data layers provided.
适用范围
Users of land information and data from Vietnam's National Land Information System
要点
- The fee level for each type of service is specifically stipulated in the Appendix attached to this document.
- Material costs (printing results, copying data) and costs for transferring results are not included in the stipulated fee levels.
- For agencies providing land information and data that are state agencies, Article 10 of Decree No. 45/2014/NĐ-CP dated May 15, 2014 of the Government shall apply.
- If the fee collector is not a state agency, the fee level is agreed upon between the service provider and the user.
- The fee level does not include material costs (printing results, copying data) and transfer costs of the agency providing land information and data from the National Land Information System to the payer.
🌐 本文件的社会影响
- To generate revenue for maintaining and developing the National Land Information System.
- To encourage efficient use of services providing land information and data.
- To help manage and operate land-related activities transparently and effectively.
❓ 常见问题
How are the fee levels for each type of service specified?
The fee level for each type of service is specifically stipulated in the Appendix attached to this document, based on the number of pages of material or data layers provided.
Are material costs and transfer costs included in the stipulated fee levels?
No, material costs (printing results, copying data) and transfer costs are not included in the stipulated fee levels.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 56/2024/TT-BTC |
Hanoi, July 31, 2024 |
CIRCULAR
Regulations on the level of collection, collection system, payment, management,
use of fees for exploitation and utilization of land data from
the National Land Information System
_______________________
Pursuant to the Law on Fees and Charges dated November 25, 2015;
Pursuant to the Land Law dated January 18, 2024; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law No. 31/2024/QH15, the Housing Law No. 27/2023/QH15, the Real Estate Business Law No. 29/2023/QH15, and the Credit Institutions Law No. 32/2024/QH15 dated June 29, 2024;
Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;
Pursuant to the Law on Tax Administration dated June 13, 2019;
Pursuant to Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges; Decree No. 82/2023/NĐ-CP dated November 28, 2023 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 101/2024/NĐ-CP dated July 29, 2024 of the Government on basic land surveys; registration and issuance of land use right certificates, ownership certificates of immovable property attached to land, and the Land Information System;
Pursuant to Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Tax Management Law; Decree No. 91/2022/NĐ-CP dated October 30, 2022 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Tax Management Law;
Pursuant to Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated January 20, 2020 of the Government on administrative procedures under the State Treasury; Decree No. 123/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government on invoices and vouchers;
Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Based on the proposal of the Director of the Department of Management and Supervision of Tax, Fee, and Charge Policies;
The Minister of Finance issues this Circular regulating the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for exploitation and utilization of land data from the National Land Information System.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
Article 1. This Circular regulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for exploitation and utilization of land data from the National Land Information System.
In cases where land data not available in the National Land Information System is exploited and utilized, the fee for exploitation and utilization of such land data shall be implemented according to the regulations of the People's Councils of provinces.
Article 2. This Circular applies to: fee payers; fee collectors; other organizations and individuals related to the collection, payment, management, and use of fees for exploitation and utilization of land data from the National Land Information System.
Article 2. Persons Paying Fees
Fee payers as stipulated in this Circular are organizations and individuals requesting the exploitation and utilization of land information and data from the National Land Information System in accordance with the law.
Article 3. Fee Collection Organizations
Fee collectors as stipulated in this Circular are agencies providing land information and data in accordance with Clause 60 of Decree No. 101/2024/NĐ-CP dated July 29, 2024 of the Government on basic land surveys; registration and issuance of land use right certificates, ownership certificates of immovable property attached to land, and the Land Information System.
Article 4. Level of Collection and Exemption of Fees
Clause 1. The level of fees for exploitation and utilization of land data from the National Land Information System is specified in the Appendix attached to this Circular.
In cases where the Minister of Public Security, the Minister of Defense, the Chairmen of Provincial People's Committees directly under the Central Government request to exploit and utilize land information and data for national defense and security purposes in accordance with the Law on National Defense, the fee will be applied at 60% of the corresponding level of fees specified in the Appendix attached to this Circular; except for cases stipulated in point b, Clause 2 of this Article.
Clause 2. Exemptions apply to the following cases:
a) Subjects stipulated in Clause 1, Article 10 of the Law on Fees and Charges when exploiting their own information and exploiting the information of other land users with the consent of the agency managing the national land database in accordance with the law on land.
b) Ministers, heads of ministerial-level agencies, government agencies, Chairmen of Provincial People's Committees directly under the Central Government who have written requests to exploit and utilize land information and data from the National Land Information System for the purpose of:
- National defense and security in emergency situations as prescribed by the Law on National Defense.
- Disaster prevention and control in emergency situations as prescribed by laws on disaster prevention and control.
c) Cases of exemption stipulated in Article 62 of Decree No. 101/2024/NĐ-CP dated July 29, 2024 of the Government.
Article 5. Declaration, Collection, and Payment of Fees
Clause 1. When requesting the exploitation and utilization of land information and data from the National Land Information System, the fee payer must pay the fee to the fee collector in accordance with the form prescribed in Circular No. 74/2022/TT-BTC dated December 22, 2022 of the Minister of Finance on the form, time limit for collection, payment, declaration of fees and charges within the jurisdiction of the Ministry of Finance.
Clause 2. By no later than the fifth day of each month, the fee collector must deposit the collected fees of the previous month into the account for pending budget payments opened at the State Treasury. The fee collector shall declare, collect, pay, and settle the fees in accordance with Circular No. 74/2022/TT-BTC dated December 22, 2022 of the Minister of Finance (fees collected by central-level fee collectors shall be paid into the central budget; fees collected by local-level fee collectors shall be paid into the local budget).
Article 6. Management and Use of Fees
Clause 1. The fee collector may retain 70% of the collected fees to cover costs for service provision and fee collection activities as stipulated in Clause 4, Article 1 of Decree No. 82/2023/NĐ-CP dated November 28, 2023 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges, and remit 30% of the collected fees to the state budget; except for cases stipulated in Clause 2 of this Article.
2. In case the fee collection organization is a state agency that does not allocate operating costs from fee revenues according to Clause 3, Article 1 of Decree No. 82/2023/NĐ-CP dated November 28, 2023 of the Government, it must remit all collected fees into the State budget. The source of funds for covering service provision and fee collection activities shall be allocated from the State budget within the organization's budget estimate according to the State budget expenditure regulations stipulated by law.
Article 7. Implementation Provisions
1. This Circular takes effect from August 1, 2024.
2. Matters related to the collection, payment, management, use, receipt vouchers, and publicizing the fee collection regime not mentioned in this Circular shall be implemented in accordance with the provisions of the Law on Fees and Charges; Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government; Decree No. 82/2023/NĐ-CP dated November 28, 2023 of the Government; the Law on Tax Administration; Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Law on Tax Administration; Decree No. 91/2022/NĐ-CP dated October 30, 2022 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 126/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government detailing certain provisions of the Law on Tax Administration; Decree No. 11/2020/NĐ-CP dated January 20, 2020 of the Government on administrative procedures under the National Treasury domain; Decree No. 123/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government on invoices and receipts and Circular No. 78/2021/TT-BTC dated September 17, 2021 of the Minister of Finance guiding the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration dated June 13, 2019, and Decree No. 123/2020/NĐ-CP dated October 19, 2020 of the Government on invoices and receipts.
3. In cases where the legal normative documents referred to in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the new documents that have been amended, supplemented, or replaced.
4. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly reflect them to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
ANNEX
SCALE OF FEES FOR THE EXPLOITATION AND USE OF LAND INFORMATION DOCUMENTS FROM THE NATIONAL LAND INFORMATION SYSTEM
(Attached to Circular No. 56/2024/TT-BTC dated August 31 7 year 2024 of the Minister of Finance)
|
Serial Number |
Type of document |
Unit of Measurement |
Collection Rate(VND) |
Remarks |
|
I |
Land registry database |
|
|
|
|
1 |
Land plot information (full information about the user or manager or owner of property attached to the land) |
Plot |
45.000 |
|
|
2 |
Land plot information excluding information about the user or manager or owner of property attached to the land |
Plot |
35.000 |
|
|
3 |
Land plot history (based on change registration files) |
File |
25.000 |
|
|
4 |
Land registry map |
Sheet at scale 1:200 |
150.000 |
- The charge is calculated based on the sheet of digital vector map. For sheets of raster map (geoPDF, PDF, geoTIFF, TIFF, EPS, ECW, JPG), the charge is calculated at 50% of the charge for the corresponding vector map sheet. - For sheets of cadastral survey, the charge is calculated at the same rate as the digital vector map sheet. |
|
Sheet at scale 1:500 |
200.000 |
|||
|
Sheet at scale 1:1,000 |
250.000 |
|||
|
Sheet at scale 1:2,000 |
500.000 |
|||
|
Sheet at scale 1:5,000 |
750.000 |
|||
|
Sheet at scale 1:10,000 |
1.000.000 |
|||
|
5 |
Spatial land registry data |
|
|
|
|
5.1 |
Data extracted from the 1:200 scale map |
Layer/sheet |
30.000 |
|
|
5.2 |
Data extracted from the 1:500 scale map |
Layer/sheet |
40.000 |
|
|
5.3 |
Data extracted from the 1:1,000 scale map |
Layer/sheet |
50.000 |
|
|
5.4 |
Data extracted from the 1:2,000 scale map |
Layer/sheet |
100.000 |
|
|
5.5 |
Data extracted from the 1:5,000 scale map |
Layer/sheet |
150.000 |
|
|
5.6 |
Data extracted from the 1:10,000 scale map |
Layer/sheet |
200.000 |
|
|
6 |
Spatial land base data |
Commune-level data layer |
100.000 |
|
|
7 |
Copy, extract of Certificate of Land Use Right and Ownership of Property Attached to the Land |
Scanned certificate (scanned copy) |
32.800 |
|
|
8 |
Security transaction |
File |
20.000 |
|
|
9 |
Land registration file |
Scanned page (scanned copy) |
8.200 |
The charge applies to the first five pages. From the sixth page onwards, the charge is 900 dong per page. |
|
II |
Statistical and inventory land database |
|
|
|
|
1 |
- Current land use status map (by period) - Specialized land inventory map (by period) |
Commune-level map sheet |
500.000 |
The charge is calculated based on the sheet of digital vector map. For sheets of raster map (geoPDF, PDF, geoTIFF, TIFF, EPS, ECW, JPG), the charge is calculated at 50% of the charge for the corresponding vector map sheet. |
|
District-level map sheet |
1.000.000 |
|||
|
Province-level map sheet |
2.000.000 |
|||
|
Economic and social region or national map sheet |
4.000.000 |
|||
|
2 |
Commune-level land inventory map (by period) |
Commune-level map sheet |
500.000 |
|
|
3 |
- Spatial current land use status data (by period) - Spatial specialized land inventory data (by period) |
Commune-level data layer |
100.000 |
|
|
District-level data layer |
200.000 |
|
||
|
Province-level data layer |
400.000 |
|
||
|
Economic and social region or national data layer |
800.000 |
|
||
|
4 |
Commune-level spatial land inventory data (by period) |
Commune-level data layer |
100.000 |
|
|
5 |
Set of documents or datasets on statistical and inventory results, specialized land inventory |
Scanned page (scanned copy) or digital page |
8.200 |
The charge applies to the first five pages. From the sixth page onwards, the charge is 900 dong per page. |
|
III |
Land planning and utilization plan database |
|||
|
1 |
Land use planning map, initial land utilization plan map, adjusted land use planning map, final land utilization plan map (by period) |
District-level map sheet |
1.000.000 |
The charge is calculated based on the sheet of digital vector map. For sheets of raster map (geoPDF, PDF, geoTIFF, TIFF, EPS, ECW, JPG), the charge is calculated at 50% of the charge for the corresponding vector map sheet. |
|
Province-level map sheet |
2.000.000 |
|||
|
Economic and social region or national map sheet |
4.000.000 |
|||
|
2 |
Annual land utilization plan map |
District-level map sheet |
1.000.000 |
|
|
3 |
Spatial land use planning data, initial spatial land utilization plan data, adjusted spatial land use planning data, final spatial land utilization plan data (by period) |
District-level data layer |
200.000 |
|
|
Province-level data layer |
400.000 |
|
||
|
Economic and social region or national data layer |
800.000 |
|
||
|
4 |
Annual spatial land utilization plan data |
District-level data layer |
200.000 |
|
|
5 |
Set of documents or datasets on land use planning preparation; initial land utilization plan; land use planning adjustment; final land utilization plan preparation; final land utilization plan approval; land utilization plan adjustment; annual land utilization plan preparation (by period) |
Scanned page (scanned copy) or digital page |
8.200 |
The charge applies to the first five pages. From the sixth page onwards, the charge is 900 dong per page. |
|
IV |
Land price database |
|
|
|
|
1 |
Land price table (by year) |
Scanned page (scanned copy) or digital page |
8.200 |
The charge applies to the first five pages. From the sixth page onwards, the charge is 900 dong per page. |
|
2 |
Land price data layer according to the land price table issued to each plot, standard plot layer, value zone layer by year |
Commune-level data layer |
400.000 |
|
|
3 |
Specific land price (transfer price on the market; price collected through surveys; price according to the land price table; price according to the result of winning the right to use land auction) |
Plot |
10.000 |
|
|
V |
Database on land investigation, evaluation, protection, improvement, and restoration |
|
|
|
|
1
|
- Investigation area map (by period) - Thematic map (topography, land, land use situation, climate, water regime, fertility, economic efficiency, social efficiency, environmental efficiency) (by period) - Map of land quality assessment results (by period) - Map of land potential assessment results (by period) - Map of soil and water sampling point locations (by period) - Map of pollution sources, contaminants, and land area boundaries (by period) - Map of soil and water sample analysis results for land pollution assessment (by period) - Map of land pollution assessment results (by period) - Map of land degradation (by period) - Map of areas where land protection, improvement, and restoration have been implemented (by period) |
Province-level map sheet |
2.000.000 |
The fee rate applies to digital vector map sheets. In case of raster image map sheets (geoPDF, PDF, geoTIFF, TIFF, EPS, ECW, JPG), the fee rate is 50% of the fee rate for vector map sheets at the same scale |
|
Economic and social region or national map sheet |
4.000.000 |
|||
|
2 |
- Data layer of survey information (by period) - Specialized spatial data (topography, land, land use situation, climate, water regime, fertility, economic efficiency, social efficiency, environmental efficiency) (by period) - Spatial data of land quality assessment results (by period) - Spatial data of land potential assessment results (by period) - Spatial data of soil and water sampling point locations (by period) - Spatial data of pollution sources, contaminants, and land area boundaries (by period) - Spatial data of soil and water sample analysis results for land pollution assessment (by period) - Spatial data of land pollution assessment results (by period) - Spatial data of land degradation (by period) - Spatial data of areas where land protection, improvement, and restoration have been implemented (by period) |
Province-level data layer |
400.000 |
|
|
- Economic and social region or national data layer |
800.000 |
|
||
|
3 |
- Soil cross-section information (for one cross-section including: Land registry cross-section description; Supplementary land cross-section description; Exploration land cross-section description; Soil sampling form) - Water sample information (for one water sample) according to the Water Sampling Form - Agricultural land potential investigation form - Non-agricultural land potential investigation form - Provincial, economic-social region, and national land investigation and evaluation report: Summary report on land quality investigation and evaluation results; Summary report on land degradation and pollution assessment results; Summary report on agricultural land classification results; Summary report on land resource monitoring results |
Scanned page (scanned copy) or digital page |
8.200 |
The charge applies to the first five pages. From the sixth page onwards, the charge is 900 dong per page. |
|
VI |
Central land records database |
Scanned page (scanned copy) or digital page |
8.200 |
The charge applies to the first five pages. From the sixth page onwards, the charge is 900 dong per page. |
The fees prescribed in this Appendix do not include material costs (printing results, copying data), and the cost of transferring information and data from the National Land Information System to the fee payer./.
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: