Circular No. 58/2013/TT-BTNMT Issuing Economic and Technical Standards for the Operation of Specialized Meteorological and Hydrological Information Systems for Forecasting Purposes

Circular No. 58/2013/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for meteorological and hydrological information systems serving forecasting purposes, applicable to relevant agencies and organizations. The document takes effect from February 14, 2014.

Document No.58/2013/TT-BTNMT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byTrần Hồng Hà — Thứ trưởng
Updated20/06/2026
SectorNatural Resources and Environment
FieldClimateHydrology
Issued date31/12/2013
Effective date14/02/2014
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 58/2013/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for meteorological and hydrological information systems serving forecasting purposes, applicable to relevant agencies and organizations. The document takes effect from February 14, 2014.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES
AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 58/2013/TT-BTNMT
Hanoi, December 31, 2013

CIRCULAR
ISSUING TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR METEOROLOGICAL HYDROLOGICAL INFORMATION SYSTEMS
in the project management for inland waterways specialty.
TO SERVE FORECASTING°

Pursuant to the Ordinance on Exploitation and Protection of Meteorological and Hydrological Works dated December 2, 1994;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 102/2009/NĐ-CP OF NOVEMBER 6, 2009 ON MANAGEMENT OF INVESTMENT IN APPLICATION OF INFORMATION TECHNOLOGY USING STATE BUDGET FUNDS;

Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE NATIONAL METEOROLOGICAL HYDROLOGICAL CENTER, THE DIRECTOR OF THE METEOROLOGICAL HYDROLOGICAL AND CLIMATE CHANGE DEPARTMENT, THE HEAD OF THE PLANNING DEPARTMENT, AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT;

THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ISSUES THIS CIRCULAR TO ISSUE TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR METEOROLOGICAL HYDROLOGICAL INFORMATION SYSTEMS TO SERVE FORECASTING.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE "TECHNICAL AND ECONOMIC STANDARDS FOR METEOROLOGICAL HYDROLOGICAL INFORMATION SYSTEMS TO SERVE FORECASTING".

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRUARY 14, 2014.

Article 3. THE MINISTER, HEADS OF GOVERNMENT MINISTRIES, GOVERNMENT AGENCIES, PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL AUTHORITY, HEADS OF MINISTRY SUBORDINATE UNITS, DIRECTORS OF PROVINCE AND CITY NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPARTMENTS UNDER THE CENTRAL AUTHORITY, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR.

ANY DIFFICULTIES ENCOUNTERED DURING IMPLEMENTATION SHOULD BE REPORTED TO THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT FOR TIMELY REVIEW AND RESOLUTION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

TRAN HONG HA

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.