Circular No. 58/2023/TT-BTC abolishes Circular No. 26/2018/TT-BTC on the management and use of public funds for the implementation of the Health - Population Target Program for the period 2016-2020. This document does not provide any new content but only abolishes the previous document.
要点
- The entire Circular No. 26/2018/TT-BTC is abolished (Article 1).
- This Circular takes effect from October 10, 2023 (Article 2).
- Relevant agencies must implement the abolition of the document as prescribed.
- This document does not provide any new content other than the abolition of Circular No. 26/2018/TT-BTC.
- This Circular is issued based on specific legal grounds, including the Law on Issuing Legal Normative Documents and the Decree on the Functions and Tasks of the Ministry of Finance.
🌐 本文件的社会影响
- Relevant agencies will have to adjust the management of public funds under the Health - Population Target Program for the period 2016-2020 after this Circular takes effect.
- The abolition of the old document helps to simplify the legal normative system and reduce the administrative burden for relevant agencies.
❓ 常见问题
When does Circular No. 58/2023/TT-BTC take effect?
This Circular takes effect from October 10, 2023 (Article 2).
Which document is abolished by Circular No. 58/2023/TT-BTC?
Circular No. 26/2018/TT-BTC on the management and use of public funds for the implementation of the Health - Population Target Program for the period 2016-2020 (Article 1).
Which agencies need to implement the abolition of the document?
Relevant agencies such as the Ministry of Finance, Provincial Departments of Health, and State Treasury Offices of centrally governed cities and provinces (Article 2).
What new provisions does Circular No. 58/2023/TT-BTC contain?
This document does not provide any new content but only abolishes Circular No. 26/2018/TT-BTC.
On what legal basis was Circular No. 58/2023/TT-BTC issued?
This Circular is based on the Law on Issuing Legal Normative Documents and the Decree on the Functions and Tasks of the Ministry of Finance.
全文
MINISTRY OF FINANCE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
NUMBER: 58/2023/TT-BTC
HANOI, AUGUST 21, 2023
CIRCULAR
REPEAL Circular No. 26/2018/TT-BTC dated March 21, 2018 of the Minister of Finance on the management and use of public funds for the implementation of the Target Program on Health - Population for the period 2016-2020
Based on the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 22, 2015;
WHEREAS Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents;
WHEREAS Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents;
Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Administrative and Public Financial Affairs Department,
THE MINISTER OF FINANCE ISSUES THIS CIRCULAR TO REPEAL Circular No. 26/2018/TT-BTC dated March 21, 2018 of the Minister of Finance on the management and use of public funds for the implementation of the Target Program on Health - Population for the period 2016-2020.
Article 1. Abolish the entire Circular
ALL PROVISIONS OF Circular No. 26/2018/TT-BTC dated March 21, 2018 of the Minister of Finance on the management and use of public funds for the implementation of the Target Program on Health - Population for the period 2016-2020 ARE HEREBY REPEALED.
Article 2. Implementation clause
This Circular shall take effect from October 10, 2023.
|
Place of Receipt: - THE SECRETARIAT OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE: - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - General Secretary's Office; - Central Party Office and its Departments; - National Assembly's Office; - Office of the President: - Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court; - State Council for Financial Supervision; - State Audit Agency; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government; - Central agencies of mass organizations; - NATIONAL ASSEMBLY, PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT; - DEPARTMENTS, HEALTH SERVICES, FINANCE DEPARTMENTS AND STATE BUDGET MANAGEMENT AGENCIES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT; - Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice); - GOVERNMENT ELECTRONIC NEWSPAPER, GOVERNMENT ELECTRONIC NEWS AND INFORMATION PORTAL; - ELECTRONIC NEWS AND INFORMATION PORTALS, UNITS UNDER THE MINISTRY OF FINANCE; - FILED WITH: ARCHIVES, LEGAL AFFAIRS DIVISION (270b). |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed)
Vo Thanh Hung |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：