Decision No. 596/1997/TC-QĐ-TCĐN issues the Regulation on Allocation for Certain Foreign Currency Expenditure Tasks from the Central Budget, replacing previous regulations. This regulation applies to the Ministry of Finance and related units.
Đối tượng áp dụng
The Ministry of Finance and units under its jurisdiction are subject to this decision.
Các điểm cốt lõi
- This regulation replaces previous regulations concerning the allocation of foreign currency expenditures from the central budget.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Creates a clear legal basis for managing and using the state budget, enhancing expenditure efficiency.
- Negative impact: May cause difficulties in implementation for units unfamiliar with the new regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
To which tasks does this regulation apply?
This regulation applies to certain foreign currency expenditure tasks from the central budget, specifically not detailed in the document.
When does this regulation take effect?
This decision takes effect from the date of signing and replaces previous regulations concerning the allocation of foreign currency expenditures from the central budget.
How does this new regulation compare to the old one?
This new regulation replaces previous regulations, providing a clearer legal basis for managing and using the state budget.
Which units does this regulation apply to?
This regulation applies to the Ministry of Finance and units under its jurisdiction subject to this decision.
Does this decision take effect immediately upon signing or requires implementation time?
This decision takes effect from the date of signing and replaces previous regulations concerning the allocation of foreign currency expenditures from the central budget.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on the disbursement for certain expenditure tasks in foreign currency from the central budget
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on the functions and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 87/CP dated December 19, 1996 of the Government detailing the delegation of management, preparation, implementation, and settlement of the State Budget;
Considering the proposals of the Director of the Department of Foreign Financial Affairs, the Director of the Department of State Budget, and the General Director of the State Treasury,
Pursuant to …;
Article 1: The accompanying regulation on the disbursement for certain expenditure tasks in foreign currency from the central budget is hereby issued with this decision.
Article 2: This decision takes effect from the date of signing and replaces previous regulations on the disbursement of foreign currency expenditures from the central budget.
The Directors of the Department of Foreign Financial Affairs, the Department of State Budget, the General Director of the State Treasury, and the heads of units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this decision.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: