Decree No. 6 of 1945 prohibits Vietnamese people from enlisting in the French military, selling food, guiding, communicating with, or serving as collaborators for French military forces. Those who violate this decree will be severely punished by a military court.
적용 범위
Vietnamese People
핵심 사항
- Citizens are prohibited from enlisting in the French military (Clause 1)
- Citizens are prohibited from selling food, guiding, or communicating with the French military (Clause 1)
- Serving as collaborators for the French military is forbidden (Clause 1)
- Those who violate this decree will be severely punished by a military court (Clause 2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Preventing Vietnamese people from supporting the French military, enhancing control and protection of national sovereignty.
- Creating difficulties for the operations of French military forces in Vietnam
- Establishing legal barriers for those intending to collaborate with the French military
❓ 자주 묻는 질문
Is enlisting in the French military prohibited?
Yes, according to Clause 1 of Decree No. 6 of 1945.
Are citizens allowed to sell food to the French military?
No, this is prohibited under Clause 1 of Decree No. 6 of 1945.
Who will handle those who violate the decree?
A military court will severely punish violators (Clause 2).
전문
DECREE-LAW
No. 6 dated September 5, 1945
THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE PROVISIONAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Considering the serious situation
After the Council of Ministers had reached an agreement.
ISSUES A DECREE-LAW
Clause 1: Now prohibits Vietnamese citizens from enlisting, selling food, guiding, communicating, or serving as informants for French military forces.
Clause 2: Those who violate this order shall be brought to a military court and severely punished.
Clause 3: The Ministers of the Interior, Defense, and Justice are hereby entrusted with the implementation of this decree-law.
|
|
Vo Nguyen Giap (Signed) MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.