Decree No. 60/2006/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Communes and Wards; Establishing Ward 7 and Wards Tan Khanh and Khanh Hau under Tan An Town, Long An Province

Decree No. 60/2006/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes and wards under Tan An Town, Long An Province. Specifically, it establishes Ward 7 and Wards Tan Khanh and Khanh Hau from the natural area and population of existing communes and wards.

Số hiệu60/2006/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/06/2006
Ngày áp dụng13/07/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 60/2006/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes and wards under Tan An Town, Long An Province. Specifically, it establishes Ward 7 and Wards Tan Khanh and Khanh Hau from the natural area and population of existing communes and wards.

Các điểm cốt lõi

  • Tan An Town → has its administrative boundaries adjusted; three new wards (Ward 7, Tan Khanh, Khanh Hau) are established from the natural area and population of existing communes and wards.
  • An Vinh Ngai Commune → retains 675.60 hectares of natural area and 4,227 population after adjustment.
  • Binh Tam Commune → retains 595.64 hectares of natural area and 4,136 population after adjustment.
  • Ward 3 → retains 354.47 hectares of natural area and 14,298 population after adjustment.
  • Khanh Hau Commune → is divided into Ward Tan Khanh (696 hectares, 5,523 population) and Ward Khanh Hau (388.7 hectares, 5,052 population).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Creates conditions for more effective administrative management.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the period of adjusting administrative boundaries.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many administrative units does Tan An Town have after adjustment?

After adjustment, Tan An Town has 14 subordinate administrative units including Wards: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Tan Khanh, Khanh Hau and Communes: Huong Tho Phu, Nhon Thanh Trung, Loi Binh Nhon, Binh Tam, An Vinh Ngai.

Which ward was established from the natural area of Khanh Hau Commune?

Ward Tan Khanh and Ward Khanh Hau were both established from the remaining natural area and population of Khanh Hau Commune.

What is the population of An Vinh Ngai Commune after adjustment?

After adjustment, An Vinh Ngai Commune retains 4,227 population.

What is the natural area of Ward 3?

Ward 3 retains 354.47 hectares of natural area after adjustment.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 60/2006/NĐ-CP
Hanoi, June 19, 2006

DECREE

Regarding the adjustment of administrative boundaries of communes and wards;

establishment of a ward under Tan An town, Long An province

________________

 

THE GOVERNMENT

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the People's Committee of Long An province.

 

DECREE:

 

Article 1. Now, the administrative boundaries of communes and wards are adjusted; a ward is established under Tan An town, Long An province as follows:

1. Establish Ward 7 under Tan An town based on the adjustment of 185.09 hectares of natural area and 1,475 population from An Vinh Ngai commune; 45.65 hectares of natural area and 343 population from Binh Tam commune; 141.93 hectares of natural area and 2,410 population from Ward 3.

Ward 7 has 372.67 hectares of natural area and 4,228 population.

Administrative boundary of Ward 7: East borders Binh Tam commune; West borders Baodinh River - Ward 4; South borders An Vinh Ngai commune; North borders Ward 3.

After adjusting the administrative boundaries:

- An Vinh Ngai commune retains 675.60 hectares of natural area and 4,227 population.

Administrative boundary of An Vinh Ngai commune: East borders Hoa Phu commune, Chau Thanh district; West borders Tan Khanh ward; South borders Trung Hoa commune, Cho Gao district, Tien Giang province; North borders Ward 7.

- Binh Tam commune retains 595.64 hectares of natural area and 4,136 population.

Administrative boundary of Binh Tam commune: East borders Hoa Phu commune, Chau Thanh district; West borders Ward 3; South borders Ward 7; North borders Vam Co Tay River - Nhon Thanh Trung commune.

- Ward 3 retains 354.47 hectares of natural area and 14,298 population.

Administrative boundary of Ward 3: East borders Binh Tam commune; West borders Ward 4; South borders Ward 7; North borders Vam Co Tay River, Ward 1 and Ward 5.

2. Adjusting the administrative boundaries of Khanh Hau commune; establishing Tan Khanh ward and Khanh Hau ward under Tan An town.

a) Establish Tan Khanh ward based on the adjustment of 696 hectares of natural area and 5,523 population from Khanh Hau commune.

Tan Khanh ward has 696 hectares of natural area and 5,523 population.

Administrative boundary of Tan Khanh ward: East borders Baodinh River - An Vinh Ngai commune; West borders Khanh Hau ward; South borders Tan Huong commune, Chau Thanh district, Tien Giang province; North borders Ward 4.

b) Establish Khanh Hau ward based on the remaining natural area and population of Khanh Hau commune.

Khanh Hau ward has 388.7 hectares of natural area and 5,052 population.

Administrative boundary of Khanh Hau ward: East borders Tan Khanh ward; West borders Tan Hoi Dong commune, Chau Thanh district, Tien Giang province; South borders Tan Huong commune, Chau Thanh district, Tien Giang province; North borders Lioi Binh Nhon commune, Ward 6, Tan An town.

3. After adjusting the administrative boundaries, Tan An town has 8,179.3 hectares of natural area and 121,337 population, with 14 subordinate administrative units including Wards 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Tan Khanh, Khanh Hau, and Communes Hoang Tho Phu, Nhon Thanh Trung, Lioi Binh Nhon, Binh Tam, An Vinh Ngai.

Article 2. This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. All previous regulations contrary to this Decree are abolished.

Article 3. The Minister of Home Affairs, the People's Committee of Long An province, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 4188/2011/QĐ-UBND Quyết định số 4188/2011/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định kèm theo Quyết định số 3939/2010/QĐ-UBND ngày 22/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2011 – 2015 Hết hiệu lực 3939/2010/QĐ-UBND Quyết định số 3939/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2011 – 2015 Hết hiệu lực 164/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 164/2014/NQ-HĐND Về việc ban hành chính sách khuyến khích phát triển sản xuất hàng hóa nông nghiệp tập trung trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, giai đoạn 2014 -2016 Hết hiệu lực 1052/2014/QĐ-UBND Quyết định số 1052/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi khoản 1, điều 1 quyết định số 4188/2011/QĐ-UBND ngày 28/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định kèm theo quyết định số 3939/2010/QĐ-UBND ngày 22/12/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn Ngân sách tỉnh giai đoạn 2011-2015 Hết hiệu lực 4159/2011/QĐ-UBND Quyết định số 4159/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về tiêu chí và định mức phân bổ vốn hỗ trợ đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách tỉnh thuộc chương trình xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2012-2015 Hết hiệu lực 129/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 129/2014/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 39/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2010 – 2020 Hết hiệu lực 113/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 113/2014/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị quyết số 53/2012/NQ-HĐND ngày 11/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thông qua chính sách hỗ trợ lãi suất đầu tư phát triển sản xuất, kinh doanh sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2012-2015 Hết hiệu lực 53/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 53/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua chính sách hỗ trợ lãi suất đầu tư phát triển sản xuất, kinh doanh sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2012-2015 Hết hiệu lực 37/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2011/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung một số quy định tại Nghị quyết số 39/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI, kỳ họp thứ 22 về xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2010-2020 Còn hiệu lực 34/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2011/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung Nghị quyết số 31/2010/NQ-HĐND ngày 10/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách tỉnh giai đoạn 2011 – 2015 Hết hiệu lực
60/2006/NĐ-CP
Decree No. 60/2006/NĐ-CP On Adjusting Administrative Boundaries of Communes and Wards; Establishing Ward 7 and Wards Tan Khanh and Khanh Hau under Tan An Town, Long An Province
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.