Circular No. 60/2014/TT-BTNMT guides the implementation of the allowance for leadership positions in Environmental Protection Agencies under Bureaus under the General Department of Environment of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Circular No. 60/2014/TT-BTNMT guides the implementation of the allowance for leadership positions for civil servants in Environmental Protection Agencies under Bureaus under the General Department of Environment. The Circular stipulates the amount of the allowance and conditions for receiving it, and does not apply to other agencies.

Số hiệu60/2014/TT-BTNMT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Minh Quang — Bộ trưởng
Cập nhật24/06/2026
NgànhNatural Resources and Environment
Lĩnh vựcSalaryAllowance
Ngày ban hành14/11/2014
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 60/2014/TT-BTNMT guides the implementation of the allowance for leadership positions for civil servants in Environmental Protection Agencies under Bureaus under the General Department of Environment. The Circular stipulates the amount of the allowance and conditions for receiving it, and does not apply to other agencies.

Đối tượng áp dụng

Civil servants appointed to leadership positions in Environmental Protection Agencies under Bureaus under the General Department of Environment of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Các điểm cốt lõi

  • The Agency Director, Deputy Agency Director, Department Head, and Deputy Department Head shall receive allowances with coefficients of 0.60, 0.40, 0.30, and 0.20 respectively.
  • The allowances are implemented according to Circular No. 02/2005/TT-BNV and Circular No. 83/2005/TT-BNV of the Ministry of Home Affairs.
  • This Circular takes effect from January 1, 2015.
  • The Director of the General Department of Environment is responsible for directing the review of organizational structure and the implementation of the allowance system.
  • The Director of the Cadre and Civil Service Department and the heads of relevant units directly under the Ministry of Natural Resources and Environment are responsible for guiding and supervising the implementation of the regulations.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Ensuring fairness in the receipt of leadership position allowances.
  • Negative impact: It may impose a financial burden on the unit if there is no appropriate budget plan.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who is eligible for the allowance?

Civil servants appointed to leadership positions in Environmental Protection Agencies under Bureaus under the General Department of Environment.

What are the specific amounts of the allowances?

The Agency Director receives an allowance with a coefficient of 0.60, the Deputy Agency Director with 0.40, the Department Head with 0.30, and the Deputy Department Head with 0.20.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2015.

Who is responsible for directing the implementation of the allowance system?

The Director of the General Department of Environment is responsible for directing the review of organizational structure and the implementation of the allowance system.

Under what circumstances will civil servants not be eligible for the allowance?

According to the regulations, the eligibility and cessation of eligibility for leadership position allowances are implemented according to Circular No. 02/2005/TT-BNV and Circular No. 83/2005/TT-BNV of the Ministry of Home Affairs.

Toàn văn

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 60/2014/TT-BTNMT
Date: November 14, 2014

CIRCULAR

Guidelines for Implementing the Position Allowance System for Leadership Positions within Environmental Control Agencies

under the Bureaus under the General Department of Environment under the Ministry of Natural Resources and Environment

___________________ 

Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on the Salary System for Civil Servants, Public Officials, and Military Personnel;

Pursuant to Decision No. 25/2014/QĐ-TTg dated March 25, 2014 of the Prime Minister stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Environment under the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to the unified opinion of the Ministry of Home Affairs in Circular No. 4638/BNV-TL dated November 3, 2014 and of the Ministry of Finance in Circular No. 5079/BTC-HCSN dated April 18, 2014;

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department and the Director of the Legal Department,

The Minister of Natural Resources and Environment promulgates this Circular guiding the implementation of the position allowance system for leadership positions within Environmental Control Agencies under the Bureaus under the General Department of Environment under the Ministry of Natural Resources and Environment.

Article 1. Scope and Applicability

This Circular provides for the implementation of the position allowance system for leadership positions for civil servants appointed to leadership positions within Environmental Control Agencies under the Bureaus under the General Department of Environment under the Ministry of Natural Resources and Environment.

Article 2. Position Allowance for Leadership Positions

1. The level of position allowance for leadership positions within Environmental Control Agencies under the Bureaus under the General Department of Environment under the Ministry of Natural Resources and Environment shall be as follows:

Serial number

SubjectTitle No. 19/2018/QH14 dated November 19, 2018;°

Coefficient

1

Director of Environmental Control Agency

0,60

2

Deputy Director of Environmental Control AgencyCAPITAL CONTRIBUTION FOR THE ESTABLISHMENT OF A NEW SINGLE-MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANYưởenergy

0,40

3

||| Department Head

0,30

4

Deputy Department Head

0,20

2. Principles and circumstances for receiving, ceasing to receive position allowances, and methods of payment shall be implemented in accordance with the provisions of Circular No. 02/2005/TT-BNV dated January 5, 2005 of the Minister of Home Affairs guiding the implementation of the position allowance system for leadership positions for cadres, civil servants, and public officials, and Circular No. 83/2005/TT-BNV dated August 10, 2005 of the Minister of Home Affairs guiding amendments and supplements to the promotion salary system and other position allowances for cadres, civil servants, and public officials.

Article 3. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Circular takes effect from January 1, 2015.

2. The General Department of Environment Director is responsible for directing the Bureaus under their jurisdiction to review organizational structures and leadership positions to uniformly implement the position allowance system for leadership positions in accordance with the guidelines set forth in this Circular.

3. The Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department and heads of relevant units directly under the Ministry of Natural Resources and Environment are responsible for guiding and supervising the implementation of the provisions of this Circular.

4. In case of difficulties or obstacles during implementation, organizations and individuals should report to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Cadre and Civil Servant Organization Department) for consideration and decision./.

THE MINISTER
Nguyen Minh Quang

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

60/2014/TT-BTNMT
Circular No. 60/2014/TT-BTNMT guides the implementation of the allowance for leadership positions in Environmental Protection Agencies under Bureaus under the General Department of Environment of the Ministry of Natural Resources and Environment.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.