Circular No. 60/2024/TT-BTC revokes Circular No. 34/2021/TT-BTC regarding the preparation of budget estimates, management, use, and settlement of funds for organizing the 31st Southeast Asian Games and the 11th Southeast Asian Para Games in 2021 in Vietnam.
적용 범위
Departments of Finance, Departments of Culture, Sports and Tourism, State Treasury of provinces and centrally-administered cities; relevant agencies and organizations related to financial management for the aforementioned sports events.
핵심 사항
- Circular No. 34/2021/TT-BTC is hereby revoked in its entirety (Article 1).
- This Circular takes effect from October 5, 2024 (Article 2, Clause 1).
- The Director of the Department of Administrative and Public Financial Affairs and related units shall be responsible for implementing this Circular (Article 2, Clause 2).
- Relevant agencies and organizations must carry out the revocation of Circular No. 34/2021/TT-BTC as prescribed.
- This Circular ceases to apply to financial activities related to the 31st Southeast Asian Games and the 11th Southeast Asian Para Games which have ended since 2021.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces outdated legal regulations, creating better conditions for more effective financial management in the future.
- Negative impact: Relevant agencies must undertake procedures to revoke the old circular and update new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
When does Circular No. 60/2024/TT-BTC take effect?
This Circular takes effect from October 5, 2024.
Which agencies must carry out the revocation of Circular No. 34/2021/TT-BTC?
The Director of the Department of Administrative and Public Financial Affairs and related units shall be responsible for implementing this Circular.
What does Circular No. 60/2024/TT-BTC revoke?
Revokes Circular No. 34/2021/TT-BTC regarding the preparation of budget estimates, management, use, and settlement of funds for organizing the 31st Southeast Asian Games and the 11th Southeast Asian Para Games in 2021 in Vietnam.
Does Circular No. 60/2024/TT-BTC affect current financial activities?
No, because this Circular only revokes regulations related to financial management for the 31st Southeast Asian Games and the 11th Southeast Asian Para Games which have ended since 2021.
Which agencies should pay attention to this Circular?
Departments of Finance, Departments of Culture, Sports and Tourism, State Treasury of provinces and centrally-administered cities; relevant agencies and organizations related to financial management for the aforementioned sports events.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE
__________ Number: 60/2024/TT-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ______________________ Hanoi, August 15, 2024 |
CIRCULAR
Repeals Circular No. 34/2021/TT-BTC dated May 19, 2021 of the Minister of Finance stipulating the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for organizing the 31st Southeast Asian Games and the 11th Southeast Asian Para Games in Vietnam in 2021
_________________
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents issued on June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Documents issued on June 18, 2020;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and measures for implementing the Law on Legislative Regulatory Documents; Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and measures for implementing the Law on Legislative Regulatory Documents; Decree No. 59/2024/NĐ-CP dated May 25, 2024 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 detailing certain provisions and measures for implementing the Law on Legislative Regulatory Documents which has been amended and supplemented certain provisions according to Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government;
Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Department of Administrative and Public Financial Affairs;
The Minister of Finance hereby issues this Circular to repeal Circular No. 34/2021/TT-BTC dated May 19, 2021 of the Minister of Finance stipulating the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for organizing the 31st Southeast Asian Games and the 11th Southeast Asian Para Games in Vietnam in 2021.
Article 1. Abolish the entire Circular
Repeals all of Circular No. 34/2021/TT-BTC dated May 19, 2021 of the Minister of Finance stipulating the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for organizing the 31st Southeast Asian Games and the 11th Southeast Asian Para Games in Vietnam in 2021.
Article 2. Implementation clause
1. This Circular shall take effect from October 5, 2024.
2. The Director of the Department of Administrative and Public Financial Affairs, Heads of units under the Ministry of Finance, and related agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
| Place of Receipt: - Central Committee of the Communist Party of Vietnam; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers of the Government; - Central Party Office and Party Committees; - Office of the General Secretary; - National Assembly's Ethnic Council and Committees; - National Assembly's Office; - Office of the President; - Supreme People's Procuracy; - Supreme People's Court; - State Financial Supervisory Commission; - State Audit Office; - Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies; - Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; - Central agencies of mass organizations; - Provincial People's Councils and People's Committees under central jurisdiction; - Provincial Departments of Finance, Culture, Sports and Tourism, Treasury Departments directly under the central government; of the Central level; - Legal Regulatory Documents Inspection Bureau (Ministry of Justice); - Ministry of Transport Portal; - Government Electronic Portal; - Ministry of Finance Electronic Portal; - Units and Organizations under the Ministry of Finance; - To be filed with VT, HCSN (280 copies). |
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER (Signed) Vo Thanh Hung |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: