Circular No. 60/2025/TT-BNNMT guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of public service units implementing agricultural extension work at provincial and communal levels

Circular No. 60/2025/TT-BNNMT guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of public service units implementing agricultural extension work at provincial and communal levels. This document details agricultural extension activities aimed at enhancing the efficiency of agricultural production and building new rural areas.

文号60/2025/TT-BNNMT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Trần Thanh Nam — Thứ trưởng
更新11/06/2026
发布日期14/10/2025
生效日期15/10/2025
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 60/2025/TT-BNNMT guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of public service units implementing agricultural extension work at provincial and communal levels. This document details agricultural extension activities aimed at enhancing the efficiency of agricultural production and building new rural areas.

适用范围

Department of Agriculture and Rural Development, Provincial Agricultural Extension Center, public service units implementing agricultural extension work at communal level

要点

  • The Provincial Agricultural Extension Center has the function of organizing and implementing agricultural extension activities within the provincial territory (Article 2)
  • The organizational structure of the Provincial Agricultural Extension Center includes specialized departments, technical services, and equivalent technical organizations (Article 3)
  • Public service units implementing agricultural extension work at communal level have the task of developing programs to support farmers in developing agricultural production (Article 3)
  • Agricultural extension staff at the communal level are recruited and managed in accordance with the law (Article 3)
  • The Department of Agriculture and Rural Development advises on improving public service units implementing agricultural extension work at provincial and communal levels (Article 4)

🌐 本文件的社会影响

  • Enhancing the effectiveness of agricultural extension activities at the local level
  • Improving the capacity of the agricultural extension workforce and cooperators
  • Supporting farmers in developing sustainable agricultural production
  • Financial and human resource constraints may affect the implementation of agricultural extension work

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
ENVIRONMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 60/2025/TT-BNNMT

Hanoi, October 14, 2025

 

CIRCULAR

GUIDANCE ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF PUBLIC SERVICE UNITS IMPLEMENTING AGRICULTURAL EXTENSION WORK AT PROVINCE AND COMMUNE LEVELS

Decree No. Decision No. 35/2025/NĐ-CP February 25, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Decree No. 83/2018/ND-CP dated May 24, 2018 of the Government on agricultural extension;

Decree No. 150/2025/ND-CP dated June 12, 2025 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under provincial People's Committees and central city People's Committees and commune, ward, and special zone People's Committees under provincial and central city People's Committees;

The phrase "or examination" is abolished pursuant to Clause 6, Article 8 of Circular No. 15/2025/TT-BVHTTDL dated November 25, 2025, of the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing certain articles of Circulars prescribing job codes, qualification standards, and salary grades for civil servants in the heritage culture, library, grassroots cultural activities, sports, fine arts, art performance, film, and cultural propaganda sectors, which takes effect from January 15, 2026.

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular to guide the functions, tasks, powers, and organizational structure of public service units implementing agricultural extension work at province and commune levels.

Article 1. Agricultural Extension and Public Service Units Implementing Agricultural Extension Work at Province and Commune Levels

1. Agricultural extension is an activity transferring technological progress, information, disseminating knowledge, and training skills for farmers in agriculture, forestry, fisheries, salt production sectors with the aim of enhancing their capacity and efficiency in agricultural production and business, protecting the environment, and building new rural areas.

2. Public service units implementing agricultural extension work at province and commune levels

a) Provincial Agricultural Extension Centers;

b) Public service units under commune, ward, and special zone People's Committees (hereinafter referred to as commune-level People's Committees) assigned to perform agricultural extension services.

Article 2. Provincial Agricultural Extension Center

1. Position and Functions

a) The Provincial Agricultural Extension Center is a public service unit serving state management directly under the Department of Agriculture and Rural Development, having the function of organizing and implementing agricultural extension activities within its province and guiding, coordinating, urging, inspecting, and supporting communes in performing agricultural extension work according to the law;

b) The Provincial Agricultural Extension Center has legal personality, its own seal, and is entitled to open bank accounts as prescribed;

c) Operating funds of the Provincial Agricultural Extension Center shall be implemented in accordance with the law.

2. Tasks and Powers

a) Proposing the formulation of normative legal documents, policies, economic and technical standards on agricultural extension;

b) Developing programs, projects, plans, tasks of local agricultural extension and organizing their implementation after approval;

c) Guiding, coordinating, urging, and supporting commune-level agricultural extension work, agricultural extension cooperators, and community agricultural extension;

d) Developing programs, materials, and organizing training, seminars, information dissemination, forums, conferences, competitions, exhibitions, demonstrations, field trips to enhance the capacity of commune-level agricultural extension workers, agricultural extension cooperators, community agricultural extension, farmers, and producers;

đ) Building demonstration models applying technological progress and technology suitable for each locality and the development orientation of the sector; transferring technological progress and technology from models and exemplary production to a wider scale; guiding and supporting the construction and development of standard raw material areas;

e) Organizing the implementation and providing public services funded by the state budget on agricultural extension according to the law;

g) Consulting, services, international cooperation, and public-private partnerships in agricultural extension activities according to the law;

h) Cooperating in managing, inspecting, summarizing, concluding, and evaluating the effectiveness of agricultural extension activities throughout the province;

i) Participating in scientific research, technological innovation, digital transformation, disaster prevention and post-disaster recovery, disease control, and implementing programs and projects for agricultural and rural development, environmental protection at the local level;

k) Performing other tasks as prescribed by law and assigned by the Director of the Department of Agriculture and Rural Development.

3. Organizational Structure

The organizational structure of the Provincial Agricultural Extension Center includes specialized departments and technical organizations equivalent to serve agricultural extension work.

Based on work requirements, the Department of Agriculture and Rural Development is responsible for submitting to the provincial People's Committee regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Provincial Agricultural Extension Center in accordance with the law, suitable to the specific conditions of each locality.

Article 3. Public service units implement agricultural extension work at the commune level

1. Public service units with the function of providing basic and essential public services under the People's Committee of communes, wards, and special administrative-economic zones shall be assigned to carry out agricultural extension tasks at the commune level for communes, wards, and special administrative-economic zones that engage in agricultural production.

The operating expenses of agricultural extension at the commune level shall be implemented in accordance with the provisions of the law.

2. Tasks and Powers

a) Develop programs, plans, and tasks to support farmers in developing agricultural production, building new rural areas, community development, rural tourism, and Ocop products to improve and enhance material and spiritual life for the people, and protect the environment in the locality, to be submitted to the People's Committee of the commune for approval and implementation in accordance with regulations;

b) Guide the activities of community agricultural extension, agricultural extension volunteers, business agricultural extension, and the agricultural extension activities of organizations and individuals within the commune;

c) Organize and manage the activities of the team of agricultural extension volunteers and community agricultural extension groups to assist residents in the commune in developing agricultural production, protecting the environment, building new rural areas, and serving the main political tasks of the locality;

d) Provide information and promote the policies, guidelines of the Party and state laws, scientific and technological progress, market demands, advanced models and exemplary cases in agricultural production;

đ) Organize training, capacity building, vocational training, and teaching skills to farmers; promote the formation of farmer start-up groups, professional farmers, and innovation in agricultural production and business; expand and disseminate models of excellent farmers, economically successful farmers, and farmers teaching other farmers;

e) Build demonstration models for technology transfer and provide consulting and services on production, preservation, processing, market promotion, product sales, and the formation of concentrated raw material production areas meeting standards;

g) Monitor the evolution of natural disasters and epidemics affecting crops and livestock, participate in tasks related to prevention, control, and recovery from natural disasters and epidemics, and environmental protection in the locality;

h) Carry out other tasks as prescribed by law and assigned by the commune-level People's Committee;

3. Agricultural Extension Officers at the Commune Level

Based on the scale of production, specific conditions of each locality, and the staffing quota allocated by the provincial government, the People's Council of the commune decides the number of agricultural extension officers at the commune level to meet the requirements of the tasks.

The recruitment, use, and management of agricultural extension officers at the commune level shall be conducted according to job positions and relevant laws.

Article 4. Organization of Implementation

1. The Department of Agriculture and Rural Development is responsible for advising competent authorities

a) To improve public service units implementing agricultural extension work at the provincial and commune levels; arrange and allocate agricultural extension staff to meet task requirements and fit the specific conditions of each locality;

b) To issue mechanisms and policies regarding agricultural extension activities, incentives for agricultural extension volunteers, and community agricultural extension; rules for coordinating the implementation of agricultural extension work in the province according to assigned tasks.

2. Provincial Agricultural Extension Centers

a) Provide professional guidance and coordinate with the People's Committee of the commune in managing and implementing agricultural extension tasks in the area;

b) Organize training and capacity building to enhance the capabilities of agricultural extension officers at the commune level, agricultural extension volunteers, and community agricultural extension.

3. Commune-level People's Committee

a) Define the tasks of agricultural extension for public service units under the commune-level People's Committee to organize implementation in accordance with regulations;

b) Manage the staffing of agricultural extension officers at the commune level in accordance with regulations;

c) Strengthen, improve, and enhance the effectiveness of community agricultural extension teams and agricultural extension volunteer forces in the commune.

4. The Chairman of the Commune-level People's Committee directs and organizes the implementation of the recruitment, use, and management of agricultural extension officers at the commune level in accordance with the law and the delegation of the higher-level state management agency.

Article 5. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Circular takes effect from October 15, 2025.

2. Repeal Article 8 of Circular No. 15/2015/TT-BNNPTNT dated March 26, 2015, guiding the tasks of the Departments of Agriculture and Rural Development and their affiliated organizations.

3. During the implementation process, if there are difficulties or need for supplementation or amendment, please consolidate and report to the provincial People's Committee and the Department of Agriculture and Rural Development for submission to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and resolution within its authority./.

 

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;
- People's Councils, People's Committees of provinces and centrally governed cities
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Office;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- Departments of Agriculture and Rural Development, Departments of Home Affairs of provinces and centrally administered cities;
- Department of Legal Document Review and Administrative Sanctions Control (Ministry of Justice);
- Minister, Deputy Ministers of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
- Units directly under the Ministry;
- Official Gazette; Government website;
- Ministry of Agriculture and Rural Development's electronic portal;
- File: VT, TCCB(BT.NQ).

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Thanh Nam

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 9
150/2025/NĐ-CP Nghị định số 150/2025/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 生效中 83/2018/NĐ-CP Nghị định số 83/2018/NĐ-CP Về Khuyến nông 生效中 35/2025/NĐ-CP Nghị định số 35/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường 生效中 09/2026/QĐ-CTUBND Quyết định số 09/2026/QĐ-CTUBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện công tác khuyến nông trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 生效中 232/2025/QĐ-UBND Quyết định số 232/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện công tác khuyến nông trên địa bàn thành phố Hải Phòng 生效中 148/2025/QĐ-UBND Quyết định số 148/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 31/2025/QĐ-UBND ngày 14 tháng 8 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về việc quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Khuyến nông trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Hưng Yên 生效中 10/2026/QĐ-UBND Quyết định số 10/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện công tác khuyến nông trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 生效中 26/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông trên địa bàn tỉnh Gia Lai 生效中 21/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2026/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức hỗ trợ cho các hoạt động khuyến nông, chế độ đãi ngộ đối với cộng tác viên khuyến nông, tổ khuyến nông cộng đồng trên địa bàn tỉnh Lai Châu 生效中
60/2025/TT-BNNMT
Circular No. 60/2025/TT-BNNMT guiding the functions, tasks, powers, and organizational structure of public service units implementing agricultural extension work at provincial and communal levels
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。