Decision No. 61/2002/QĐ-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology and Environment promulgating the List of Pre-packaged Goods Subject to State Management in Measurement applies to production and business organizations and management agencies. The list includes 19 types of goods that need to be controlled in terms of measurement.
핵심 사항
- The National Standardization, Metrology and Quality Control Administration is responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decision
- This Decision takes effect 15 days from the date of signing
- The List of Pre-packaged Goods Subject to State Management in Measurement includes 19 specific types of goods such as sugar, milk, tea, coffee, oils, instant noodles, fish sauce, salt, dried seafood, nutritional powder, rice, animal feed, seeds, lubricants, detergents, cement, fertilizers, and paint
- This list may be adjusted and supplemented according to measurement management requirements
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps ensure the quality of pre-packaged products in the market, preventing underweight and inaccurate measurement situations
- Negative impact: May increase costs for businesses in complying with measurement regulations
❓ 자주 묻는 질문
Which list of goods must be subject to state management in measurement?
The list includes 19 specific types of goods such as sugar, milk, tea, coffee, oils, instant noodles, fish sauce, salt, dried seafood, nutritional powder, rice, animal feed, seeds, lubricants, detergents, cement, fertilizers, and paint (Article 1).
What responsibilities does the National Standardization, Metrology and Quality Control Administration have?
The National Standardization, Metrology and Quality Control Administration is responsible for guiding and inspecting the implementation of this Decision (Article 2).
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days from the date of signing (Article 3).
Can this list be changed?
Yes, this list will be adjusted and supplemented according to measurement management requirements (Article 1).
전문
|
MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
NUMBER: 61/2002/QĐ-BKHCNMT |
HA NOI, AUGUST 9, 2002 |
DECISION OF THE MINISTER
MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
REGARDING THE ISSUE OF THE LIST OF PREPACKAGED GOODS SUBJECT TO STATE MANAGEMENT IN TERMS OF MEASUREMENTS
quản lý nhà nước về đo lường ||| State management of measurement
MINISTER OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
BASED ON THE MEASUREMENT LAW dated OCTOBER 6, 1999;
BASED ON DECREE NO. 22/CP dated MAY 22, 1993 of THE GOVERNMENT on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology and Environment;
BASED ON ARTICLE 19 of DECREE NO. 06/2002/NĐ-CP dated JANUARY 14, 2002 of THE GOVERNMENT detailing the implementation of the Measurement Law;
At the request of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department,
Pursuant to …;
Article 1ANNEXED TO THIS DECISION is the "LIST OF PREPACKAGED GOODS SUBJECT TO STATE MANAGEMENT IN TERMS OF MEASUREMENTS".
Article 2. The Standardization, Metrology and Quality Control General Department shall be responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
Article 4. The Standardization, Metrology and Quality Control General Department, the Metrology and Quality Control Branches, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER (Signed) Bui Manh Hai |
LIST PREPACKAGED GOODS SUBJECT TO
STATE MANAGEMENT IN TERMS OF MEASUREMENTS
(ANNEXED TO DECISION NO. 61/2002/QĐ-BKHCNMT dated AUGUST 9, 2002 of THE MINISTER OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT)
|
Serial number |
NAME OF PREPACKAGED GOODS |
|
1 |
Sugar; |
|
2 |
Milk; |
|
3 |
Tea, coffee; |
|
4 |
Various types of cakes, preserves, candies; |
|
5 |
Animal and vegetable oils; |
|
6 |
Instant noodles, vermicelli, rice noodles, instant porridge; |
|
7 |
Fish sauce, dipping sauce, various types of sauces; |
|
8 |
Salt, monosodium glutamate, seasoning powder; |
|
9 |
Dried seafood and meat products; |
|
10 |
Various types of nutritional powders; |
|
11 |
Rice, beans, peanuts, dried agricultural products in packaging; |
|
12 |
Livestock feed; |
|
13 |
Various types of seeds; |
|
14 |
Lubricating oil; |
|
15 |
Various types of detergents and cleaning agents; |
|
16 |
Cement; |
|
17 |
Fertilizers; |
|
18 |
Various types of paints; |
|
19 |
Liquid gas in cylinders; |
This list will be adjusted and supplemented according to measurement management requirements.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.