This Decision stipulates the rationed meal system for workers and officials in certain special occupations within enterprises. The level of meals and the subjects eligible for the rationed meal system are specified. Costs related to the rationed meal system are accounted for at 70% of the production cost or circulation fee of the enterprise.
适用范围
Workers and officials in certain special occupations within enterprises
要点
- workers and officials in certain special occupations → are subject to a specific rationed meal system based on each category and item.
- Costs related to the rationed meal system are accounted for at 70% of the production cost or circulation fee of the enterprise.
- Those benefiting from the rationed meal system pay 30% of the meal allowance and do not receive hazardous work allowances in kind.
- In the aviation industry, workers and officials directly serving flights and airport staff temporarily receive an aviation safety bonus at 20% of their rank and position salary.
- For deep divers from 3 meters and below, depending on depth, hourly diving allowances ranging from 10% to 100% of the minimum wage are applied.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps ensure nutritional standards for workers and officials in special occupations.
- Negative impact: Costs accounted for in production costs or circulation fees may increase, putting financial pressure on enterprises.
❓ 常见问题
How do workers and officials benefit from the rationed meal system?
Workers and officials in certain special occupations will be subject to a specific rationed meal system based on each category and item. Costs related to the rationed meal system are accounted for at 70% of the production cost or circulation fee of the enterprise.
What is the aviation safety bonus for workers and officials in the aviation industry?
In the aviation industry, workers and officials directly serving flights and airport staff temporarily receive an aviation safety bonus at 20% of their rank and position salary.
What allowances do deep divers from 3 meters and below receive?
For deep divers from 3 meters and below, depending on depth, hourly diving allowances ranging from 10% to 100% of the minimum wage are applied.
How are costs related to the rationed meal system accounted for?
Costs related to the rationed meal system are accounted for at 70% of the production cost or circulation fee of the enterprise.
Do workers and officials have to pay for the rationed meal system?
Beneficiaries of the rationed meal system pay 30% of the meal allowance and do not receive hazardous work allowances in kind.
全文
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 611-TTg |
Hanoi, September 4, 1996 |
Pursuant to …;
Regarding the allowance system for workers and officials in certain special industries and occupations in enterprises
Regulations on the application of the allowance system for workers and officials in certain special industries and occupations in enterprises are hereby stipulated as follows:
_________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on the Organization of the Government dated September 30, 1992;
On the basis of Decree No. 26/CP dated May 23, 1993 of the Government temporarily regulating the new wage system in enterprises;
At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,
DECISION:
Article 1. 1. Fixed meal allowance: The level of meals and the subjects eligible for the fixed meal allowance are specified in the appendix attached to this Decision.
The cost of the fixed meal allowance is accounted for at 70% in the enterprise's production cost or circulation fee. Subjects benefiting from the fixed meal allowance pay 30% of the fixed meal allowance amount and do not receive the heavy and hazardous work allowance in kind.
2. For regions truly lacking fresh water seasonally, enterprises may account for the cost of purchasing and transporting fresh water for workers' and officials' daily use in their production cost or circulation fee, after deducting the portion of fresh water costs included in salaries.
3. In the aviation industry, workers and officials directly serving flights and airport services temporarily receive an air safety bonus equivalent to 20% of their rank or position salary.
4. For divers working at depths of 3 meters or more, allowances based on actual diving hours are applied according to depth levels ranging from 10% to 100% of the minimum wage.
The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, the Minister of Finance, the Minister of Transport, and the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam shall establish the foreign currency payment system for seamen and aircraft crews when working abroad.
Article 2. The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, the Minister of Finance shall provide guidance on implementing this Decision.
Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance and abolishes previous regulations that conflict with it.
Article 4. The Minister, the Head of Ministries equivalent to a Ministry, the Head of Government Agencies, the Chairman of Provincial People's Committees under the Central Government are responsible for enforcing this Decision.
Article 5. FIXED MEAL ALLOWANCE FOR CERTAIN SPECIAL INDUSTRIES AND OCCUPATIONS IN ENTERPRISES
|
PRIME MINISTER (Signed)
Phan Van Khai
|
(Annexed to Decision No. 611/TTg dated September 4, 1996 of the Prime Minister)
Monthly Quantities
|
Specified Items |
||||
|
Various Meats and Fats |
Unit of Measurement |
Level I |
Level II |
Level III |
|
Policy for educational institutions |
kg |
24 | 24 | 24 |
|
Vegetables |
- |
6 | 4 | 4 |
|
Treatment teams; |
- |
4 | 3 | 2 |
|
Beans, Sesame, Peanuts |
- |
10 | 10 | 10 |
|
Eggs |
- |
3 | 2 | 2 |
|
Tea |
fruits |
15 | 10 | 10 |
|
Road |
kg |
3 | 3 | 3 |
|
Condensed milk |
tin |
3 | 2 | 2 |
|
Fish Sauce |
kg |
1 |
0,5 |
0,5 |
|
Pastries, Candies |
liter |
1,5 |
1,5 |
1,5 |
|
Fruits |
kg |
3 |
2 |
2 |
|
Seasonings, Miscellaneous Fees |
kg |
10 |
5 |
5 |
|
Percentage of Total Value of Specified Items |
percent of the total value of quantified items |
5% |
10% |
10% |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。