Decision No. 621/2005/QĐ-CTN On granting Vietnamese citizenship

✦ 智能摘要

This Decision stipulates the granting of Vietnamese citizenship to 22 foreign citizens residing in Vietnam. This Decision takes effect from the date of signing.

适用范围

Foreign citizens residing in Vietnam

要点

The President grants Vietnamese citizenship to 22 foreign citizens, including those from China (Taiwan), South Korea, and Cambodia.
A specific list of citizens granted citizenship is included in this Decision.
This Decision takes effect from the date of signing.

🌐 本文件的社会影响

Positive impact: Foreign citizens residing in Vietnam will have the rights and obligations of Vietnamese citizens, including participation in economic and social activities.
Negative impact: It may cause inconvenience in residence and migration management for those not listed in this Decision.

❓ 常见问题

Which foreign citizens can be granted Vietnamese citizenship under this Decision?

According to Decision No. 621/2005/QĐ-CTN, the President has granted Vietnamese citizenship to 22 citizens from China (Taiwan), South Korea, and Cambodia.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing, specifically June 23, 2005.

What conditions must foreign citizens meet to be granted Vietnamese citizenship?

According to the Law on Citizenship of Vietnam, foreign citizens wishing to obtain Vietnamese citizenship must satisfy conditions such as having the approval of competent state authorities; not being prohibited from obtaining citizenship under the law.

What benefits will foreign citizens granted Vietnamese citizenship after this Decision takes effect receive?

After obtaining Vietnamese citizenship, foreign citizens will have the rights and obligations of Vietnamese citizens, including participation in economic and social activities in Vietnam.

How many people does this Decision apply to?

According to Decision No. 621/2005/QĐ-CTN, the President has granted Vietnamese citizenship to 22 citizens from China (Taiwan), South Korea, and Cambodia.

全文

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence – Freedom – Happiness

Number: 621/2005/QĐ-CTN

Hanoi, June 23, 2005

Pursuant to …;

Regarding the Granting of Vietnamese Citizenship

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 as amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, tenth session;

Pursuant to the Law on Vietnamese Citizenship 1998;

Considering the proposal of the Government at the Report No. 21/CP-XDPL dated March 10, 2005,

DECISION:

Article 1. Granting Vietnamese citizenship to twenty-two individuals named in the attached list.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Prime Minister, the Minister of Justice, the Director of the President's Office, and the individuals named in the list referred to in Article 1 shall be responsible for implementing this Decision.

	PRESIDENT OF THE STATE
	(Signed)
	Tran Duc Luong

LIST OF FOREIGN CITIZENS RESIDING IN VIETNAM GRANTED VIETNAMESE CITIZENSHIP

(Attached to Decision No. 621/2005/QĐ-CTN

dated June 23, 2005 of the President)

1. Vong A Kin, born on August 20, 1945 in Tiền Giang Province

I. CITIZENS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN)

Vietnamese name: Hoàng A Kiến

Currently residing at: NO. 10 DO CHIEU STREET, WARD 1, CITY OF VUNG TAU, PROVINCE OF BA RIA - VUNG TAU

2. Lâm Quốc Kim, born on June 23, 1976 in Ho Chi Minh City

Vietnamese name: Lâm Quốc Kim

Currently residing at: NO. 54/7 KY CON STREET, WARD NGUYEN THAI BINH, DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY

3. Chi Ming Yu, born on June 3, 1970 in Taiwan

Vietnamese name: Kỷ Minh Du

Currently residing at: 271 PHAN ANH STREET, WARD TAN THOI HOA, DISTRICT TAN PHU, HO CHI MINH CITY

4. Tạ Như Tương, born on December 2, 1941 in China

Vietnamese name: Tạ Như Tương

Currently residing at: 195/20 BINH THOI STREET, WARD 9, DISTRICT 11, HO CHI MINH CITY

5. Trần Huệ Anh, born on February 10, 1968 in Ho Chi Minh City

Vietnamese name: Trần Huệ Anh

Currently residing at: NO. 21 HUNG VUONG STREET, WARD 6, DISTRICT 6, HO CHI MINH CITY.

II. SOUTH KOREAN CITIZENS

6. Chang Soon Ok, born on May 4, 1953 in South Korea

Vietnamese name: Trương Ngọc Kim Vy

Currently residing at: A08/3, 41BIS DIEN BIEN PHU STREET, WARD 25, DISTRICT BINH THANH, HO CHI MINH CITY.

III. CAMBODIAN CITIZENS

7. Heng Savanna Thida, born on November 2, 1971 in Cambodia

Vietnamese name: Phạm Thanh Tâm

Currently residing at: NO. 178 SOM DAT STREET, WARD 9, DISTRICT 11, HO CHI MINH CITY

8. Heng Savanna Samnang, born on April 12, 1970 in Cambodia

Vietnamese name: Phạm Thanh Phúc

Currently residing at: NO. 2 LU GIA STREET, WARD 15, DISTRICT 11, HO CHI MINH CITY

9. Heng Savannara, born on May 16, 1960 in Cambodia

Vietnamese name: Phạm Thanh Xuân

10. Heng Savannakry, born on August 23, 1958 in Cambodia

9. Heng Savannara, born on May 16, 1960 in Cambodia

Vietnamese name: Phạm Thanh Nghị

Currently residing at: NO. 14 LU GIA STREET, WARD 15, DISTRICT 11, HO CHI MINH CITY

11. Eap Chen, born in 1974 in Cambodia

Vietnamese name: Diệp Trân

Currently residing at: 730/29 A1 TRAN HUNG DAO STREET, WARD 2, DISTRICT 5, HO CHI MINH CITY

12. Phin Serey Rath, born on June 6, 1972 in Cambodia

Vietnamese name: Diệp Quốc

Currently residing at: NO. 418 NGUYEN DU STREET, WARD 10, DISTRICT 8, HO CHI MINH CITY

13. Yin Mum, born in 1962 in Cambodia

Vietnamese name: Trần Thị Mum

Currently residing at: 94 TRAN NGUYEN HAN STREET, WARD 13, DISTRICT 8, HO CHI MINH CITY

14. Trần Văn Hên, born on October 26, 1984 in Ho Chi Minh City

Vietnamese name: Trần Văn Hên

15. Yin Văn Son, born on December 23, 1979 in Ho Chi Minh City

14. Trần Văn Hên, born on October 26, 1984 in Ho Chi Minh City

Vietnamese name: Trần Văn Sóng

16. Yin Vi Chia, born in 1976 in An Giang Province

14. Trần Văn Hên, born on October 26, 1984 in Ho Chi Minh City

Vietnamese name: Trần Ngọc Xuân

17. Huỳnh Anh Kiệt, born on October 28, 1953 in Cambodia

14. Trần Văn Hên, born on October 26, 1984 in Ho Chi Minh City

Vietnamese name: Huỳnh Anh Kiệt

Currently residing at: 140/4 CA CHIEN THANG 8 STREET, WARD 5, DISTRICT TAN BINH, HO CHI MINH CITY