Circular No. 64/2015/TT-BTNMT Issuing National Technical Regulations on Environment

Circular No. 64/2015/TT-BTNMT issuing national technical regulations on environment, specifically the permissible limits of certain heavy metals in soil, shall take effect from March 1, 2016.

문서 번호64/2015/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Minh Quang — Bộ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야Uncategorized
발행일21. 12. 2015
발효일01. 03. 2016
효력 만료일12. 09. 2023
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 64/2015/TT-BTNMT issuing national technical regulations on environment, specifically the permissible limits of certain heavy metals in soil, shall take effect from March 1, 2016.

적용 범위

Director of the General Environmental Department, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment under central cities and relevant organizations and individuals.

핵심 사항

  • National technical regulations on the permissible limits of certain heavy metals in soil are issued together with this Circular.
  • This Circular takes effect from March 1, 2016.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Provides specific environmental technical standards, helping organizations and individuals have a basis for managing soil quality.
  • Negative impact: May cause difficulties for some businesses in complying with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When were the national technical regulations on environment issued?

National technical regulations on the permissible limits of certain heavy metals in soil are issued together with Circular No. 64/2015/TT-BTNMT.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from March 1, 2016.

Who are the national technical regulations on environment applicable to?

This Circular applies to the Director of the General Environmental Department, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment under central cities and relevant organizations and individuals.

What heavy metals are regulated by the national technical regulations on environment?

This Circular stipulates the permissible limits of certain heavy metals in soil, specifically QCVN 03-MT: 2015/BTNMT.

전문

CIRCULAR

ISSUING TECHNICAL REGULATIONS ON ENVIRONMENT

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29,m 2006;

Pursuant to the Law on Environmental Protectiondated June 23, 2014;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation thực hiện một số Pursuant to Resolution 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 21/2013/NĐ-CP OF MARCH 4, 2013 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT;the organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;và Environment;

At the proposal of the Director General of the Vietnam Environment Administration, the Head of the Science and Technology Department, and the Head of the relevant department,Article 3. Requirements for reserve capacity and exploration network

The Minister of Natural Resources and Environment promulgates this Circular stipulating national technical standards for the environment.

Article 1. This Circular issues the national technical regulation on environment: QCVN 03-MT: 2015/MONRE - National Technical Regulation on permissible limits of certain heavy metals in soil.

Article 2. This Circular takes effect from March 1, 2016

Article 3. The Director General of the Vietnam Environment Administration, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗