Circular No. 65/2015/TT-BGTVT issuing Economic and Technical Standards for Repairing Special-Purpose Vessels in Inland Waterway Management and Maintenance Work. This document replaces the previous circular and takes effect from January 1, 2016.
Scope of application
Agencies, organizations, and individuals related to inland waterway management and maintenance work
Key points
- Issuing Economic and Technical Standards for Repairing Special-Purpose Vessels in Inland Waterway Management and Maintenance Work (Article 1).
- This Circular takes effect from January 1, 2016, and revokes Circular No. 60/2011/TT-BGTVT.
- Agencies, organizations, and individuals related shall be responsible for implementing this Circular (Article 3).
- This regulation provides detailed provisions on repairing special-purpose vessels in inland waterway management and maintenance work.
- This Circular applies to units involved in inland waterway management and maintenance activities.
🌐 Social impact of this document
- Enhancing the effectiveness of inland waterway management and maintenance through clear regulations on economic and technical standards for repairing special-purpose vessels.
- Helping relevant units save costs during the repair and maintenance of special-purpose vessels.
❓ Frequently asked questions
When does Circular No. 65/2015/TT-BGTVT take effect?
This Circular takes effect from January 1, 2016.
Which Circular does Circular No. 65/2015/TT-BGTVT replace?
Circular No. 65/2015/TT-BGTVT replaces Circular No. 60/2011/TT-BGTVT.
Who is the subject of application of this Circular?
Agencies, organizations, and individuals related to inland waterway management and maintenance work.
Full text
CIRCULAR
Issuing Economic and Technical Standards for Repairing Special-Purpose Vehicles in the Management and Maintenance of Inland Waterwayswork on managing and maintaining inland waterways
Pursuant to the Law on Inland Waterway Transport No. 23/2004/QH11 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Inland Waterway Transport No. 48/2014/QH13;
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Vietnam Inland Waterway Administration and the Director of the Department of Science and Technology,
The Minister of Transport issues this Circular on Economic and Technical Standards for Repairing Special-Purpose Vehicles in the Management and Maintenance of Inland Waterways.
Article 1. Accompanying this Circular are the Economic and Technical Standards for Repairing Special-Purpose Vehicles in the Management and Maintenance of Inland Waterways.
Article 2. This Circular takes effect from January 1, 2016. The Circular No. 60/2011/TT-BGTVT dated December 12, 2011, issued by the Minister of Transport on "Economic and Technical Standards for Repairing Special-Purpose Vehicles in the Management and Maintenance of Inland Waterways" is hereby repealed.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Inland Waterways Administration, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: